Готовый перевод Mom, Dee, Nicole and Me / Мама, Ди, Николь и я: Глава№1

Глава№1

"Ты выставляешь меня шлюхой. Моя собственная мама", - сказала я, надувшись, сидя на диване. Мама только закатила глаза, запыхавшись.

"Ради Пита, может, хватит драматизировать? Я просто задала тебе вопрос", - сказала она, ее щеки уже раскраснелись от смущения.

"И что случится, если я скажу "нет"? Ах, да: ты потеряешь шанс получить работу своей мечты, верно?" сказал я. Мама только пожала плечами, делая вид, что рассматривает что-то на своем ноутбуке, а потом наконец сказала:

"Знаешь что? Я сожалею, что спросила".

"Еще бы", - сказала я, снова обращаясь к своему телефону. Мама еще не закончила.

"Мне жаль, что я попросила своего привлекательного сына просто подумать о том, чтобы дать шанс женщине постарше, которой он нравится. Ты знаешь, что любой другой отдал бы свою левую руку, чтобы оказаться на твоем месте?".

"Мама", - сказала я, приклеив глаза к своему телефону, отгоняя чепуху, не глядя ни на что.

"У тебя ведь тоже нет девушки! Подумай об этом: ты просто уезжаешь в колледж в конце лета, даже не имея..."

"Не говори этого", - сказала я, уставившись на дурацкое видео с кошкой, и подняла глаза, чтобы увидеть, как мама вытирает крокодиловы слезы с глаз.

"Наверное, я не должна была просить что-то для себя в первую очередь", - сказала она, делая вид, что вытирает слезы с лица, - "Прости меня, детка".

Со стоном я вытолкнул себя с дивана и потопал обратно в свою комнату, закрыв за собой дверь.

***

"Она нагловата", - сказал я Ди, терпеливо кивая на другом конце видеокамеры. Ее волосы все еще были мокрыми после ежедневной тренировки по плаванию, подготовки к олимпийским испытаниям, "пытаясь подставить меня таким образом".

"То есть да, твоя мама пытается свести тебя со своим боссом после того, как увидела твою фотографию на своем телефоне, это немного странно, но я имею в виду..." сказала Ди, а потом пожала плечами: "А еще это довольно сексуально?"

"Отвратительно", - сказала я, закатывая глаза. Ди высунула язык, передразнивая меня. Она любила так делать, когда я была, по ее собственным словам, "ханжой".

"Я имею в виду, ладно, я знаю, что это потому, что это твоя мама, но что, если бы это была я?" сказала Ди, "например, что если бы мой босс захотел с тобой переспать?".

"Почему? Она что-нибудь сказала?" сказал я, вспоминая олимпийского инструктора по плаванию Ди; ее шоколадную кожу, мощные бедра, такую упругую задницу, что можно было бы разбить уголь на алмазы: "Ты показал ей мои хорошие фотографии из спортзала, верно?"

"Я хотела сказать, - сказала Ди, прервав меня, - что не помешает попробовать эту. Черт, ты ее вообще проверял?"

"Фу, нет"

"Подними ее LinkedIn. Посмотрим, с кем она работает", - сказал Ди, возившийся с другим окном, прежде чем отправить мне ссылку.

"Я не буду на нее нажимать", - сказала я. Ди просто пожала плечами, а затем начала возиться с другим окном, кивая на что-то вдалеке. Я знал этот взгляд: таким взглядом Ди смотрела на понравившихся ей женщин на улице, на мужчин, качающих железо в тренажерном зале. Даже на меня иногда, когда она думала, что я не смотрю.

Я щелкнула по ссылке, и на экране появилась страница LinkedIn маминого босса. Ее звали Николь. Она была занятой женщиной: управляла собственной компанией, занималась благотворительностью. У нее было несколько симпатичных собак.

"Просто нажми на ее фотографии, дурачок", - сказал Ди. Я подчинился, кликнув сначала на ее фотографию в профиле, рассматривая ее русые волосы, изумрудно-зеленые глаза, улыбку мужееда. Не слишком ли тесная на ней одежда? Я проверил ее фотографии, пролистал фотографии, на которых она была одета в деловой костюм, спортивный костюм для бега, официальное платье для торжественных мероприятий, которое задиралось чуть выше бедер, открывая намек на ее идеально сформированную задницу; на другой фотографии она была одета в топ с низким вырезом, который открывал боковую часть ее груди.

"Хорошо", - сказал я.

"Что хорошо, придурок?" сказал Ди.

"Ладно, она горячая штучка. Какого черта ей от меня надо?".

"Ну, она явно не ждет твоей искрометной беседы. Она хочет тебя трахнуть, чувак".

"Какого черта она хочет меня трахнуть? Она меня едва знает", - сказал я.

"Может быть, твоя мама показала ей фотографию твоего члена", - сказала Ди, лукаво улыбаясь. Я покраснел; вероятно, у нее была та фотография члена, которую я случайно отправил ей обратно. Очевидно, она хранила его, готовая выложить на всеобщее обозрение, когда я ее разозлю.

"Отвратительно", - пробормотал я.

"Вряд ли. Это хороший член. Уверена, Николь он понравится", - сказала Ди, - "Я тоже была не против".

"Мне пора", - сказала я, слишком смущенная, чтобы разбираться с этим, - "поговорим позже".

"Увидимся завтра, девственница!" сказала Ди, прежде чем я окончательно прервал ее. Я задержался на некоторое время, ни о чем не думая, прежде чем окончательно погрузиться в сон.

***

Я выскользнула из дома и направилась в папин спортзал на рассвете. Я сказала себе, что мне нужна тренировка, но на самом деле я просто хотела избежать мамы после вчерашних странностей.

А может, я просто хочу привести себя в форму для Николь, сказала я себе, чувствуя внезапное стеснение в пустом зале. Никто не приходил сюда так рано в будний день, так что я была предоставлена сама себе, занимаясь со слишком тяжелыми гантелями и хрюкая, как животное, при каждом повторении.

"Ты что-нибудь порвешь, если будешь продолжать в том же духе", - воскликнул отец, входя в дверь и включая утренние мелодии.

"Я могу... выдержать это..." Я соврал: "Пытаюсь... набрать массу..."

"Это не так работает", - сказал папа, забирая гантели из моих больных рук и опуская меня на скамью. "Что тебя гложет?"

"Ничего меня не гложет, просто захотелось потренироваться", - снова соврал я. Папа только приподнял бровь и снова бросил на меня укоризненный взгляд "не надо мне этого говорить".

"Твоя мама снова ведет себя странно? Или это девочка?" сказал папа, приступая к растяжке.

"Немного из колонки А, немного из колонки Б", - сказал я. "Мама пытается свести меня с кем-то. Но я не уверен".

"Дай угадаю: это не она?" сказал папа, делая первую дюжину кранчей.

"Все не так, папа, я просто... не хочу быть с кем попало. Если я буду так поступать, я могу просто закончить как..." Я сказал, остановив себя, слишком поздно.

"Я и твоя мама, это то, что ты хотел сказать?" сказал папа, остановившись, чтобы посмотреть на меня. Я покраснела, не встречая его взгляда, притворяясь, что начинаю хрустеть: "Послушай, я не собираюсь говорить, что мы не торопили события и что мы оба не облажались. Может быть, твоя мать больше, чем я, может быть, наоборот. Но это не значит, что ты должна прожить остаток жизни в страхе, что все пойдет не так. Черт, тебе уже 18, а ты еще никого не обрюхатил. Это умно".

"Ну, я тоже ни с кем не была..." сказал я.

"И никогда не будешь, если будешь продолжать водить их за нос, как ту бедную девочку, Ди", - сказал папа.

"Все не так, папа. Я дружу с Ди с детского сада. Я не могу рисковать испортить с ней отношения", - сказал я. Папа пожал плечами, закатив глаза.

"Я лишь хочу сказать, что дай шанс той шлюхе, которую мама хочет свести с тобой. Что самое худшее может случиться?"

"Мама потеряет шанс на повышение", - сказала я, подняв телефон, чтобы показать папе профиль Николь, ее фотографии: "Это ее босс".

"Точно", - кивнул папа, ухмыляясь. Я мог сказать, что он также уловил этот намек на бедра, уловил блеск в ее глазах, который я тоже видел: "Тогда тебе, черт возьми, лучше выложиться по полной".

"Ты серьезно..." начал я.

"Лучше иди. Скоро начнут приходить постоянные клиенты", - сказал папа, отстраняя меня. Я был уже у двери, собирая свои вещи, когда услышал, как он позвал: "Лучше побрейся там, внизу. Она выглядит как мужеложник".

Я застонал и закрыл за собой дверь.

***

"Ты будешь мне очень обязан после этого, девственник", - сказала Ди, надувшись, когда мы стояли в гостевой ванной. Я знал, что она просто разыгрывает представление, даже когда она встряхивала баллончик с пеной для бритья, а я щелкал обоюдоострой бритвой.

"Ты можешь идти, когда захочешь", - сказал я, надеясь, что она не клюнет на наживку. "Я всего лишь попросил тебя об одолжении".

"И попросить тебя отрезать твои драгоценные яйца, прежде чем Николь сможет взять их в рот? Не-а, - сказала Ди, улыбаясь, - а теперь ты собираешься сбросить это полотенце сегодня или как?"

Я покраснел и расстегнул полотенце, бросив его в корзину для одежды. Ди присвистнула, глядя на меня, голого по пояс, с кустом грубых волос, растущих вокруг моего члена и на яйцах. Она сдержала хихиканье, а затем притворилась, что рычит.

"Повзрослей", - сказал я, яростно краснея, когда начал размазывать пену для бритья в руках, а затем наносить ее на промокшие волосы, пока все не было хорошо пропитано и покрыто пеной. Ди притворилась, что ей это неинтересно, наблюдая, как я покрываю член, яйца и промежность, а затем передала ей бритву "когда будешь готова".

"Хорошо", - пробормотала Ди и наклонилась с бритвой, осторожно проводя краем вниз, срезая клок, чтобы обнажить кожу сзади. Сначала она двигалась медленно, снимая клоки на макушке, смывая их, сбривая волосы и пену, чтобы обнажить голую кожу под ними. Каждый проход был прохладным на ощупь, ее горячее дыхание пробегало по моей обнаженной, теперь уже голой, коже. Когда она очистила верхний полукруг, она провела рукой по нижней части моего пресса и по нему, проводя по нему пальцами. Ее пальцы, перебирающие короткие волоски и кожу, послали толчок по моему позвоночнику, и я боролся с желанием думать о чем-либо еще, пока ее жесткая рука задерживалась, а ее широко раскрытая ладонь начала ласкать кожу прямо над моим членом, касаясь моего пресса. "Похоже, полк твоего отца хорошо работает".

"Ты собираешься..." спросил я, пытаясь сохранить самоконтроль, мой член слегка набухал. Ди кивнула и провела бритвой по левой стороне члена, срезая волосы с конца ствола и со стороны яиц, оставляя участок гладким, обнажая набухшую вену. Она провела по ней кончиком пальца и улыбнулась, когда мой член дернулся от прикосновения. Она снова перешла на правую сторону и повторила движение, на этот раз проведя пальцем по вене, обводя ее по кругу. Мой член подпрыгнул, набухая еще больше, уже на полмачты. Мы ничего не сказали, пока ее палец задержался на полпути вверх, а затем остановился.

"Мне нужно, чтобы ты подержал его, чтобы я могла подлезть", - сказала Ди, и я схватил свой член, обнажив его нижнюю часть. Проведя бритвой по нему, она обнажила кожу нижней части и фасцию, затем медленно начала сбривать морщинистую кожу под ней, с каждым проходом обнажая все больше. Ее горячее дыхание обжигало кожу, и я уже чувствовал, как напрягаюсь, пока ее рука не сжала мою собственную, когда я держал ее, нежно обхватывая ствол, когда она закончила спереди: "Подтяни их, хорошо?".

http://erolate.com/book/3252/78160