Готовый перевод The First Noel / Первый Ноэль: Глава№1

Глава№1

Краткое сообщение для тех, кто прислал мне отзывы на серию "Ниточка удачи": Я *буду* писать седьмую и последнюю часть, но не знаю, когда...

Здравствуйте, люди... Если вы читали некоторые из других историй Mr.Illusion, вы, вероятно, слышали об Уилле. Ну, я не Уилл, я Киллиан. Друг Уилла. Это история о моем собственном Первом Ноэле. Я всегда считал это выражение странным: кроме Иисуса, никто никогда не помнит свой собственный Первый Ноэль. По крайней мере, я так думал, пока у меня не случился мой *настоящий* Первый Ноэль. Вот так...

В первый семестр учебы в колледже в Беркли я был вдали от дома, на другом конце страны из родного штата Вермонт. В течение этих месяцев я не мог позволить себе ни билет на самолет, ни времени на поездку на машине, чтобы навестить свою семью. Так что впервые в жизни я провела четыре месяца вдали от родителей и сестры. Моей сестры-близнеца Дейрдре. Я знаю, что это странно - иметь близнецов разного пола, но так оно и было. Наша семья была довольно тесной, и было настоящим испытанием научиться жить без них. Особенно моя сестра.

В отличие от большинства близнецов-мальчиков и других обычных братьев и сестер, нам с сестрой удалось сохранить прекрасные отношения на протяжении всей жизни. Даже в подростковом возрасте, когда внезапно появившиеся грудь и лобок помешали нам принимать общие ванны и спать в одной постели. Вы можете себе это представить? В 10 лет мы все еще спали в одной кровати! И ванны! Сейчас, почти десять лет спустя, в эти воспоминания все еще трудно поверить. Большую часть своей жизни я спала в одной кровати со своей близняшкой, и каждую ванну я принимала вместе с ней, совершенно голая!

Неудивительно, что всю оставшуюся жизнь я прыгал от девушки к девушке, пытаясь найти ту, которая бы соответствовала этой роли. Секс помог. Секс помог очень сильно. Поскольку это не было тем, чем я действительно делился с Дейрдре, это придавало моим последующим отношениям какой-то более глубокий смысл, какой-то новый угол зрения. В конце эпохи совместного сна у нас была своя доля исследований, но ничего серьезного. После того, как я услышал истории некоторых моих друзей с их собственными сестрами, я мог бы пойти гораздо дальше с Дейрдре, когда мы были детьми. Но уже слишком поздно: птенца в яйцо не засунешь!

Находясь так близко, мы оба точно знали, что происходит в сексуальной жизни другого. Или романтической жизни, неважно. Мы продолжали сравнивать записи, спрашивать совета и мнения... Но ничего слишком интимного. Например, я никогда не просил ее провести для меня экскурсию по женской киске. Хотя, возможно, стоило бы: это избавило бы меня от нескольких неловких моментов впоследствии! Но за исключением таких деталей, мы знали все, что происходит. Даже о пирсинге, который она пыталась скрыть от наших родителей.

Ни у кого из нас никогда не было длительных отношений. На занятиях по психологии я начала понимать, что в моем случае это было, вероятно, потому, что я искала в других девушках свою сестру. Рост 5 футов 9 дюймов, огненно-рыжая, глаза глубокого синего цвета, как море, искрящиеся под солнцем, светлая кожа с волосами, спадающими компактными локонами до лопаток, молниеносная улыбка, любила смеяться над моими шутками... Что касается остальной части ее тела, ну, это было проблемой с нашего шестнадцатого дня рождения, более двух лет назад.

Наши родители приготовили огромный праздник в честь этого дня рождения; наше ирландское наследие уделяло гораздо больше внимания шестнадцати, чем восемнадцати. Там должна была быть расширенная семья, и все были хорошо одеты, в смокингах и вечерних платьях. Я был в своей комнате, в брюках и нижней рубашке, и пошел в ванную, чтобы побриться. Я начал бриться всего четыре месяца назад и очень этим гордился! Когда я открыл дверь, то увидел, что там была Дейрдре.

Боже мой! На ней были только одинаковые черные бархатные трусики и лифчик, а также туфли на высоких каблуках, которые она наденет сегодня вечером. Я никогда не видел ее в таком раздетом состоянии со времен наших совместных ванн. Ее длинные ноги, бледная белая кожа, которую мы прокляли, но которая вдруг показалась мне такой невероятно привлекательной, были невероятны. Гладкие, текучие, словно живые реки плоти.

И задница, то, что я мог разглядеть, была такой же замечательной. Гладкая, маленькая, мягкая и чуть округленная в стройных бедрах. Другими словами: поцелуйная. Над трусиками была маленькая татуировка Бригид, о которой она мне рассказывала, но не показывала. Я никогда не думал, что Бригида может быть такой сексуальной, в черном, расположенная между декольте задницы моей сестры-близнеца. О да, у нее было декольте, где две небольшие выпуклости ее щек встречались над ее щекой.

Все это промелькнуло за секунду. Затем она повернулась и взорвала меня своими двумя грудями. Они идеально подходили к ее заднице: гладкие и мягкие, хорошо округлые. С одним отличием: они не были маленькими. Хорошая, толстая чашка С, уже набухшая и тяжелая в 16 лет. Они были большими, спускались почти от подмышек и сходились на середине груди, и без труда заполняли круглые чашечки бюстгальтера.

Рефлексы потянули меня наружу и заставили закрыть дверь. Я закрыл глаза, понимая, что мое лицо покраснело (еще одно проклятие бледной кожи!). Прижавшись лбом к двери, боясь, что сестра рассердится, я с удивлением услышал ее смех. "Да ладно, Киллиан. Я не против! Заходи, если хочешь побриться..." Но я ничего не ответил, просто повернулся и пошел обратно в свою комнату.

Большая ошибка. Огромная ошибка. В тот момент я был очень застенчив и стеснителен, и, зная, как легко у меня возникает эрекция, я не хотел рисковать, чтобы еще больше смутить себя. Поэтому я подождал, пока она уйдет с мамой поправить прическу. Когда она вернулась, мы уже были готовы к отъезду, и у нас не было времени поговорить об этом. Я знал, что она хотела, но этого так и не произошло.

Следующие два года я думал о том, что могло бы произойти, какая близость могла бы вырасти из этого упущенного шанса. И до сих пор думаю. Но в очередной раз я не смог вернуть птенца в яйцо. Все было кончено. Так что с того дня нагота и физическая близость стали проблемой. Мы пытались поговорить об этом в прошлом году, когда оба были под кайфом, и это помогло. Но даже под кайфом мы оба смущались, и хотя в заключение мы сказали, что нам будет спокойнее, если между нами будет нагота... ничего не изменилось.

Так ищу ли я сестру в своих разных подругах? Возможно. Ищу ли я ее тело? ...это сложный вопрос. Я изо всех сил старался не смотреть на ее тело слишком часто, хотя возможностей для этого у меня было предостаточно. Видите ли, моя сестра любит бархат, как вы, возможно, уже знаете, и так же сильно любит кожу. И черный цвет. Она обожает черный цвет. Попробуйте представить себе высокую светлокожую девушку с огненно-рыжими волосами и глубокими голубыми глазами, одетую в обтягивающие черные кожаные штаны с черным бархатным халтер-топом. Вы знаете тип, который явно дает вам понять, что на ней нет лифчика? Только попробуйте не смотреть на ее упругую молодую попку или на вздымающиеся груди...

Но сейчас, когда я выходил из машины после долгой поездки, я забыл обо всем этом. Я был дома и собирался провести две недели со своей семьей. И с Дейрдре. Мы разговаривали по телефону по крайней мере раз в неделю, а в промежутках переписывались по электронной почте. Жизнь в колледже для меня и в консерватории для нее (она играет на флейте) привела к тому, что наша романтическая жизнь сошла на нет. Тем не менее, нам всегда удавалось поддерживать интересные разговоры.

Когда за мной закрылась дверь и мои сумки с шумом упали на пол, я увидел и услышал, как Дейдра бежит ко мне. Я едва успел снять пальто, как она налетела на меня, ухмыляясь и смеясь, обхватив меня руками. Я обхватил ее одной рукой за спину, а другой запутался в ее волосах, за ее головой, прижимая ее к себе. Не знаю, как долго мы оставались в таком положении, прижавшись друг к другу так близко, что едва могли дышать. Постепенно я заметил, что наших родителей рядом нет, вероятно, они ушли к маме, и мои сомнения по поводу того, что я буду держать ее дольше, исчезли.

Через некоторое время мы отпустили друг друга, и, несмотря на то, что не виделись четыре месяца, мы оба молчали, не находя, что сказать. Потом мы рассмеялись, и она пригласила меня зайти в дом и погреться у камина. Елка стояла там, скудно украшенная: это будет наша работа сегодня вечером. Вот уже несколько лет, пока мои родители уезжали к маме, мы с Дейрдре украшали елку.

Когда мы уселись на диваны, я заметил, что на ней нет ничего, кроме просторной футболки. Когда она села, показалась линия трусиков, но было ясно, что лифчика на ней нет. Ее теплая грудь на моей груди, несколько секунд назад разделенная лишь... Прекрати! Это твоя сестра, черт возьми!

И опять же, поскольку я жил в одной комнате в общежитии, у меня был серьезный дефицит мастурбации! И поскольку у меня не было девушки с прошлого лета... И тут это случилось: Я почувствовал эрекцию. Что? Эрекция во время разговора с сестрой? Это должно было прекратиться... Как по команде, Дейрдре встала, чтобы подлить воды в огонь, и я не мог оторвать глаз от ее задницы, когда она наклонилась, чтобы подложить поленья. Ее зад выглядел идентично тому, что я помнил из эпизода нашего 16-летия: маленький, мягкий и приятно округлый. Затем, когда она не смогла правильно положить бревно, она присела на корточки и схватила его двумя руками.

Она присела на корточки. На ней не было ничего, кроме футболки. Как само собой разумеющееся, футболка задралась до талии, открывая мне невероятный вид на эту молодую, упругую попку. И ее черные кружевные трусики, оборчатая штучка, которая мало что скрывала. Она быстро встала и повернулась, невинная, как ангел. Но она почувствовала, как никто другой в мире, кроме моего близнеца, не почувствовал бы, что мне не по себе. Она задумчиво посмотрела на меня, сделав паузу в этом взгляде. Она сделала глубокий вдох, а затем сказала:

"Киллиан, это должно прекратиться..."

"Что..."

"Пожалуйста, не пытайся выкрутиться. Ты боишься моего тела с того дня, когда чуть не увидел меня голой".

"Не боюсь, но..."

"Но достаточно близко, чтобы не иметь значения". Вздох. "Киллиан, мы делимся всем, всеми секретами и постыдными мыслями. Почему мы должны прятать нашу кожу друг от друга? Я не имею в виду стать нудистами или что-то в этом роде. Но я хочу, чтобы мы были спокойны друг с другом, как были девочкой и мальчиком всего несколько лет назад".

http://erolate.com/book/3300/78513