Готовый перевод An Incubus Life / Мое превращение в Инкуба 18+❤️: Глава 10 - Построение доверия ч.1

Я рано оделся и встал перед зеркалом. Я поработал над своей внешностью, слегка подправляя ее. Если я смогу внести небольшие изменения в течение следующих нескольких месяцев, я был уверен, что никто не заметит. Моей конечной целью было добиться того, чтобы мой реальный возраст был виден. В настоящее время мне пришлось откатить возраст на несколько лет назад, так что я выглядел примерно так же, как и до заключения контракта с Андромедой.

Довольный своим внешним видом, я отправился на завтрак. Как демону, еда была не так уж необходима. Она была для меня как вода... Я нуждался в ней, но мог долго обходиться без нее. Теперь я жил за счет жизненной сущности. То количество жизненной эссенции, которое я мог создать сам, едва ли могло прокормить меня, согласно моему справочнику. Поэтому, чтобы расти как демону, мне нужно было собирать жизненную эссенцию живых существ. Это меня обнадеживало. Если я захочу, то смогу жить, не потребляя жизненную силу других.

Папа был на кухне. "Калеб, доброе утро. Ты вчера поздно вернулся. Все в порядке?"

"Да, мне нужно было сделать кое-какие школьные дела с девушкой", - ответил я. Его брови взлетели вверх. Конечно, я просто оговорился. Я никогда не занимался "школьными делами". Я едва делал домашнее задание.

Папа сделал паузу на мгновение: "Ну, будь осторожен", - сказал он. "И если что-то будет развиваться... обязательно используй защиту". Он по-мужски кивнул мне, а затем вернулся к своему Айпаду, чтобы почитать новости. Папа думал, что у меня был секс? Что ж, думаю, это лучше, чем если бы он думал, что я демон, высасывающий жизненную энергию из людей.

Я разогрел в микроволновке завтрак и сел есть. Я забыл, что эти чертовы штуки были горячими в микроволновке, но оказалось, что тепло не повлияло на меня. Это было просто мягкое тепло во рту. Думаю, если я смог выдержать попадание огненного шара в грудь, то горячая еда не должна стать проблемой.

"Все еще планируешь попробовать себя в хоккейной команде?" спросил папа, когда я замолчал на некоторое время.

"Да, тренировки в субботу, в 7:00 утра", - сказал я, идя и наполняя чашку соком. Казалось, он немного подумал, прежде чем ответить.

"Я отвезу твои коньки к Мориарти и куплю тебе пару новых клюшек. Ты выглядишь немного выше, так что твои старые клюшки, вероятно, слишком коротки", - сказал он.

Черт, мои ноги были немного больше, поэтому коньки были бы неудобными. "Нет необходимости чистить и точить коньки. Я планирую купить новые сегодня после школы". Его брови поднялись вверх. "Они немного тесноваты", - добавил я. Он кивнул.

"Думаю, им уже больше года". Он полез в брюки, достал бумажник и протянул мне свою дебетовую карту. "Тогда ты можешь купить клюшки сам. Оплати все картой и просто занеси чек в мой офис". Я был немного шокирован. Новые коньки стоили 500 долларов или около того, а клюшки - еще 200-300 долларов. Думаю, я не должен был слишком удивляться. Всякий раз, когда Пейдж просила отца о чем-то, связанном с ее спортом, он без колебаний выкладывал деньги.

Прошло еще несколько минут молчания, прежде чем отец заговорил снова: "Пейдж приведет домой несколько друзей на День благодарения. Она думает, что их будет трое, но может быть и больше. Они приедут в среду вечером и останутся до воскресенья". Он посмотрел на меня: "Просто хотел предупредить тебя". Я кивнул, но в голове уже крутились непристойные мысли. Надеюсь, это была Эшли, а если... Снаружи раздался гудок.

Мы оба посмотрели, и на дороге появился большой белый пикап с Айрис на водительском сиденье. Папины глаза немного расширились, и я сказал: "Мы должны просмотреть презентацию перед уроком. Как я уже сказал, я работал над школьным проектом". Я выпил свой второй стакан сока и вышел за дверь.

Я забрался на пассажирское сиденье, закрыл дверь и пристегнул ремень безопасности. Я заметил, что Айрис не пристегнула свой. Она начала отъезжать, и я почувствовал какой-то запах и глубоко вдохнул, пытаясь определить источник. Она посмотрела на меня, так как мое принюхивание было очевидным. Это был... запах женских соков. "Калеб?" спросила она вежливо.

"У меня обостренные чувства, включая обоняние, и мне показалось, что я что-то учуял. Ничего такого", - сказал я, пытаясь уйти от темы.

"Машина чистая, - сказала она защищаясь, - и я приняла душ прошлой ноч..." ее слова оборвались, и она стала ярко-красной. Наступила неловкая пауза, прежде чем она заговорила. "Итак, нам нужно разработать планы. Прежде чем мы отправимся на поиски порталов, нам нужно оборудование получше. Оборудование моих родителей заперто за барьером. Но я знаю, где находится магический рынок недалеко от города. Мы можем отправиться туда в субботу".

"Я не могу поехать в субботу. Я пробую свои силы в хоккейной команде". Она крепче сжала руль.

"Почему вы, нелюди, думаете, что это весело - играть в спорт против людей? Где тут гребаный вызов?" сказала она с некоторой злобой.

"Мне нравится играть в хоккей", - защищаясь, сказал я. "А разве капитан хоккейной команды не человек-кошка?"

"Да, и у него уже есть полная стипендия для поступления в колледж! Мы можем не говорить об этом? Когда заканчиваются тренировки? Мы можем поехать после". Она снова взяла себя в руки.

Она явно имела зуб на нелюдей, поэтому я спросил: "Так почему ты ненавидишь нелюдей или полулюдей, как ты их вчера назвала?"

Она немного подумала, прежде чем ответить: "Я не ненавижу их. Просто люди находятся на дне пищевой цепочки. Не буквально, конечно, хотя есть некоторые представители, которые питаются людьми", - она дернула подбородком в мою сторону.

"Люди - это в основном существа 0-го уровня. Это значит, что у них достаточно эфирного ядра для развития разума. Когда существо достигает эфирного ядра первого уровня, оно может контролировать эфир и манипулировать им". Она сказала это слегка снисходительным лекторским тоном.

"Значит, у тебя есть ядро первого уровня. Это потрясающе, что ты можешь творить магию!" сказал я. "Ты можешь научить меня магии?" Ее хватка снова попыталась задушить руль.

"Нет, мое ядро - не ядро первого уровня. Магия, которую я могу творить, это всего лишь некоторые заклинания первого уровня, и на их изучение ушли месяцы. Если бы у меня было пространство разума, я могла бы выучить более сложные и мощные заклинания", - сказала она, уже не с видом превосходства, а скорее поражения.

"Круто, какие заклинания у тебя получаются, любая магия - это круто", - я пытался заставить Айрис немного открыться.

http://erolate.com/book/3312/78671