Готовый перевод Harry Potter and A Vow of Control / Гарри Поттер и Обет Контроля: Глава 52.

- Постарайся спуститься вниз в течение следующих десяти минут, - сказал Драко, не обращая внимания на то, что происходило по ту сторону двери. - Эльфы подадут десерт в девять, и ваше отсутствие будет замечено.”

“Хорошо, - сказала Астория. - Я буду там, не волнуйся.”

- дразнящий голос Пэнси позвал Драко откуда-то еще, вероятно, с лестницы, и он ответил ей скучающим тоном. Ее муж все еще пренебрежительно разговаривал со своей бывшей девушкой, когда Гарри начал стрелять своей спермой в кишечник Астории. Ей пришлось сильно прикусить нижнюю губу, чтобы не закричать, и ее борьба стала еще более трудной, когда он положил свою палочку прямо на ее клитор и заставил его вибрировать. Он не был уверен, откуда он это взял, планировал ли он это или это было спонтанное решение, принятое в тот самый момент, но она знала, какой эффект это произвело на нее.

Привязанная в постели, с членом босса в заднице и его палочкой, вибрирующей на ее клиторе, в то время как ее ничего не подозревающий муж вел непринужденную беседу на заднем плане, ее тело сотрясалось от второго оргазма за ночь. Первый был беззаботным и откровенно приятным, так как она наслаждалась его ртом на себе, будучи уверенной в том, что никто не может услышать или увидеть ничего из этого. Теперь ставки были значительно повышены. Ей настойчиво напоминали о том, сколько табу она совершала, и это заставляло ее напрягаться и паниковать. Но сам оргазм ни в малейшей степени не пострадал от ее беспокойства. Если уж на то пошло, тревога момента только сделала ее оргазм намного более мощным и потрясающим.

- Ну, это было весело, да?” - спросил Гарри. Астория покачала головой и уставилась на смесь жидкостей, сочащихся из обоих ее отверстий и собирающихся на простынях. Она знала, что простое очищающее заклинание справится с этим, но она также знала, что никогда не сможет снова забраться в эту кровать, не вспомнив, как Гарри сделал ей первый кунилингус, который она когда-либо получала в своем доме, а затем связал ее и трахнул, даже когда вечеринка продолжалась, и ее муж пришел проверить ее.

Гарри взмахнул палочкой, чтобы освободить ее руки и ноги от оков, и она вытянула ноги и потерла онемевшие ладони друг о друга. Ей нужно было срочно привести себя в порядок и привести себя в приличный вид, чтобы вернуться на вечеринку, но это было легче сказать, чем сделать. Это была бы настоящая работа-скрывать тот факт, что ее только что хорошо трахнули в спальне.

Гарри произнес заклинание, чтобы убрать ее постель, пока она застегивала лифчик и рассматривала себя в зеркале. Небольшое очарование-это все, что ей нужно, чтобы поправить прическу, и она, как правило, не пользовалась косметикой, так что в этом не было необходимости. Ее больше беспокоила сперма, которую Гарри выстрелил в ее кишечник. У нее явно не было времени, чтобы смыть его в душе, и она не могла вспомнить заклинание, которое помогло бы в этой конкретной ситуации. Ворча себе под нос, она снова натянула трусики и скользнула обратно в мантию.

“Для тебя это будет впервые? - спросил он. - Устраивать вечеринку с кишками, полными спермы, я имею в виду.”

Астория фыркнула и проигнорировала его, клятвенно признавая, что это был не настоящий вопрос для нее, и он просто был саркастичным придурком. Она знала, что их нельзя увидеть вместе выходящими из комнаты, не сейчас, поэтому им нужно быть осторожными.

“Я сейчас спущусь,” сказала она. - На этом этаже у нас есть место для привидений, и все гости на вечеринке имеют к нему временный доступ на случай непредвиденных обстоятельств. Вы аппарируете куда-то еще, затем возвращаетесь и снова входите через парадную дверь.”

- Почему я не могу просто остаться здесь на несколько минут, а потом спуститься вниз и сказать, что именно это я и сделал?” - спросил он. Она закатила глаза от этого вопроса.

- Потому что аппарировать из чужого дома в случае чрезвычайной ситуации или по какому-то срочному делу, но аппарировать обратно крайне невежливо, если у вас нет специального разрешения владельца аппарировать туда и обратно, как вам заблагорассудится.”

- Разве это имеет значение?” - спросил он, снова натягивая боксеры и надевая мантию, не двигаясь с той же настойчивостью, что и она. - Я имею в виду, что, вероятно, считается довольно грубым трахать жену владельца в его спальне, но это не остановило меня, не так ли?”

“Кретин,” пробормотала она. Она в последний раз взглянула на себя в зеркало, глубоко вздохнула и направилась к двери. - Давай покончим с этим.”

--

В последнее время Пэнси Паркинсон привыкла к тому, что люди почти все время игнорируют ее присутствие. Если бы не ее дорогой Драко, ее, вероятно, никогда бы не пригласили на такие мероприятия, как это; эта сука Астория, конечно, не пригласила бы ее, если бы это зависело только от нее! Обычно она ненавидела свое нынешнее положение в обществе, но сейчас оценила его. Она могла сидеть за угловым столиком только в компании жуткого фотографа Риты Скитер, и это позволяло ей незаметно наблюдать за остальной частью комнаты.

Она не пропустила, как Поттер попросил Асторию проводить его в туалет. Она не думала, что многие другие действительно заметили это или подумали об этом, но она сразу же заподозрила неладное. Поттер был ответственен за ее падение, поэтому, конечно, она не доверяла ему, а Астория украла у нее единственную настоящую любовь. Возможно, они были двумя ее самыми нелюбимыми людьми на земле, и она ни в малейшей степени не доверяла ни одному из них. С тех пор она внимательно следила за коридором и не упустила из виду, что ни один из них не вернулся за то время, которое можно было считать разумным. Может быть, они что-то замышляли за спиной Драко, а может быть, Астория изменяла своему мужу и изменяла ему с худшим человеком, которого только можно себе представить. Она не стала бы ничего скрывать от них обоих, но что бы они ни делали, она была уверена, что ничего хорошего они не замышляют.

Она попыталась незаметно навлечь на них подозрения, невинно спросив Драко, где Астория, и это привело его наверх. Она держалась на почтительном расстоянии, не желая навлечь на себя подозрения. Драко, казалось, принял извинения Астории насчет головокружения и необходимости немного полежать, но Пэнси на это не купилась. Она не была убеждена и в том, что Поттер вернулся через парадную дверь несколько минут спустя, заявив, что он воспользовался закрытой зоной привидений наверху, чтобы вернуться домой и уладить возникшее срочное дело. Возможно, остальная часть их общества почитала Гарри Поттера, но Пэнси знала правду и видела его таким, каким он был на самом деле. Он был посредственным полукровкой, которому повезло против Темного Лорда, и только после того, как Нарцисса Малфой спасла его. Он был лжецом и мошенником, который не заслуживал ни капли славы и репутации, которыми пользовался и которыми пользовался, и она не верила ни единому его слову.

Астории она тоже не доверяла. Она была недостойна Драко и не заслуживала титула леди Малфой. Она знала, что когда-нибудь Драко поймет это, и, возможно, этот день скоро наступит. Между Асторией и Поттером что-то происходило, она просто знала, что это было.

Сначала она была разочарована тем, что Драко не застал двух интриганов за тем, что они делали, но теперь она поняла, что это могло быть скрытым благословением. Теперь она могла вмешаться более непосредственно, сама раскрыть правду и представить доказательства Драко. Его жена и Поттер что-то замышляли, она просто знала это. Если она сможет доказать это, Драко лишит Асторию имени Малфоев и вычеркнет ее из своей жизни. Может быть, он даже был бы так благодарен ей за помощь, что забрал бы ее обратно, и она могла бы стать леди Малфой, как всегда должна была быть, и была бы ею, если бы не Поттер!

С самого конца войны она была изгоем общества. Ее доброе имя и респектабельность были отняты у нее, а затем Драко был вынужден искать другую ведьму, чтобы жениться. Она понимала, почему ему нужно было отстраниться от нее, держать ее на расстоянии вытянутой руки и найти кого-то другого, чтобы взять на себя роль леди Малфой, но это не делало боль меньше. Это должна была быть ее роль, но Астория украла ее у нее!

С тех пор жизнь Пэнси превратилась в ад. Имя Паркинсон лежало в руинах с момента окончания битвы, не в последнюю очередь потому, что оба ее родителя погибли во время самой битвы. Они все еще были бы живы, если бы все послушались ее и передали Поттера Темному Лорду, но вместо этого они отвергли ее разумное предложение, заключили ее и приговорили бесчисленных добрых ведьм и волшебников к смерти, включая ее родителей. Многие другие с тех пор умерли в Азкабане или, скорее всего, сгниют там до конца своих дней, повредив, а в некоторых случаях даже положив конец благородным чистокровным линиям, которые простирались на века в прошлое. Но она была изгоем за то, что пыталась предотвратить это, а не Поттер, который был причиной всего этого? Какой абсурд!

Это был ее шанс восстановить свое имя и репутацию, и в конце концов Астория будет отброшена в сторону, Поттер будет разоблачен как мошенник, а Пэнси станет леди Малфой, как и должна была быть с самого начала. Все будет хорошо на свете, и все благодаря ей.

Она смотрела, как Астория кружит вокруг главного стола и ведет праздную болтовню с более знатными гостями, играя роль настоящей чистокровной леди, и это вызывало у Пэнси желание ударить ее. Где было ее чувство долга, когда она якобы страдала от головокружения, или что там у них с Поттером было на самом деле? Ее время приближалось!

Присутствие Поттера больше не приветствовалось. Ему не место здесь, в Малфой-Мэноре, и если бы это зависело от нее, он никогда бы не был здесь. Она понимала, почему Драко связался с ним, но боялась, что Поттер каким-то образом воспользовался ситуацией, и Астория тоже была в этом замешана. Но как только она разоблачит его, он больше не будет желанным гостем в Малфой-Мэноре или любом другом респектабельном доме или учреждении, и публика наконец увидит его таким, каким она всегда его видела. Пусть пока ест свой пирог, скоро она заставит его подавиться.

Мир потратил годы, в лучшем случае игнорируя существование Пэнси Паркинсон, а в худшем-используя ее как козла отпущения. Но скоро настанет ее время выйти из тени, и тогда они с Драко пойдут бок о бок и наведут порядок в своем мире.

http://erolate.com/book/3342/79295