Готовый перевод Harry Potter and A Vow of Control / Гарри Поттер и Обет Контроля: Глава 91.

- Объясни мне, как ты еще и трахаешь Гарри на регулярной основе, чтобы уменьшить подозрения на меня?" -Астория скрестила руки на груди и уставилась на свекровь. - Разве не очевидно, как легко это может обернуться против вас? И более того, не покажется ли Драко странным, если он когда-нибудь услышит, что тебя видели с ним?"

Она была мудра в игре Нарциссы, и, к счастью, ее возражение, казалось, заставило Гарри задуматься. По ее мнению, Нарцисса провела остаток уик-энда, слишком близко подходя к Гарри. Помимо секса, наблюдение за ними, лежащими рядом, болтающими и знакомящимися друг с другом, не делало Асторию ни капельки счастливой. Гарри явно был восприимчив к словам Нарциссы о том, что она может вмешаться и обеспечить им алиби в случае необходимости, но все трое знали, что у Нарциссы на уме было нечто большее, чем простая помощь. Как она сама призналась, у нее никогда в жизни не было такого секса. Астория чувствовала, как Нарцисса влезает в это и угрожает ее положению (каким бы, черт возьми, ни было ее положение на самом деле), но казалось, что она только что нанесла удар.

Или, по крайней мере, она на это надеялась, но когда Нарцисса просто улыбнулась ей, она поняла, что ее свекровь уже подготовила ответ. Нарцисса отвернулась от нее и обратилась прямо к Гарри:

- Вы подадите официальный запрос на мою помощь в выяснении того, как восстановить мою старшую сестру Андромеду в родословной семьи Блэков. Это совершенно законная просьба; как я уверен, вы сами убедились, восстановить в должности члена семьи, от которого отрекся предыдущий глава семьи, не так-то просто."

-Это уж точно не так,- сказал Гарри. - Я немного в этом разбирался." Астория чувствовала, как растет ее беспокойство.

-Я обращусь к Драко за разрешением, и я не сомневаюсь, что он его даст, - продолжала Нарцисса. Астория не могла с этим спорить. Драко увидел бы возможность оказать услугу Гарри и получить от этого положительную рекламу, и ухватился бы за возможность быть замеченным, что его семья помогает уважаемому лорду Поттеру-Блэку. - Как только это будет сделано, для меня будет совершенно естественно регулярно навещать вас здесь. Я мог бы даже иногда заглядывать к тебе в офис, и Драко счел бы совершенно естественным, если бы узнал об этом."

-По-моему, в этом есть смысл, - сказал Гарри. - Я скоро займусь бумагами." Астория прикусила щеку, но ничего не сказала. Судя по всему, Нарцисса останется неотъемлемой частью их жизни и всего, что происходит между ними, нравится это Астории или нет.

--

Астория вышла из камина, ворча себе под нос о том, какой напряженный был день на работе. Она знала, что сегодня была более раздражительной, чем обычно, но ничего не могла с собой поделать. Казалось, что офис Случайной Магии сделал своей миссией усложнить ее работу сегодня из-за явной общей некомпетентности, Кингсли требовал всю информацию, которую Гарри когда-либо собирал на конкретного подозреваемого, и это была работа Астории, чтобы прочесать многолетние файлы и скопировать все, что имеет отношение к делу, в один краткий документ. И конечно, над всем этим висела новость, которой Драко удивил ее этим утром, как раз перед тем, как она ушла. Ни с того ни с сего он сказал ей, что с завтрашнего дня они уезжают в отпуск за границу и уезжают на неделю.

Она должна была радоваться, что муж неожиданно устроил ей отпуск; в последнее время их отношения становились все более холодными и отдаленными. Прошло слишком много времени с тех пор, как они делали что-то подобное; она честно не могла даже вспомнить последний длительный отпуск, в котором они были. То, что он устроил это, должно было взволновать ее, даже если бы он мог дать ей немного больше предварительного предупреждения, чтобы она, в свою очередь, могла предупредить Гарри, что ее не будет в офисе в течение следующей недели.

Но не внезапность поездки заставила ее почувствовать себя неловко. Что беспокоило ее, что заставляло ее чувствовать беспокойство, так это перспектива целой недели без Гарри, или, точнее, без члена Гарри. Само собой разумеется, что у Драко будет достаточно времени для нее на целую неделю, но она почувствовала укол беспокойства. Что, если Драко осыпал ее вниманием всю следующую неделю и делал все возможное, чтобы доставить ей удовольствие, и это все еще не могло сравниться с тем, что она чувствовала, когда Гарри трахал ее? Это была тревожная мысль, и она никак не улучшила ее настроение в течение всего дня.

Выйдя из камина и войдя в Блэк-Мэнор (как приказал Гарри, прежде чем покинуть офис в тот день), Астория увидела, что ее ждет сюрприз, хотя, поразмыслив о своем поведении в течение дня, она поняла, что, возможно, ей не следовало так удивляться. Анальная пробка, кольцевой кляп, веревка и знакомое весло-все это было оставлено на видном месте на столе, чтобы она увидела их, как только войдет. Но это было еще не все, что ее ждало. Глаза Астории расширились, когда она увидела номер, который был написан зеленым дымом и плавал в воздухе. Она знала, что это значит, но не могла в это поверить. Неужели она действительно накопила столько шлепков?!

Под номером было сообщение, которое тоже плавало в воздухе: Снимите все и положите руки за голову. Астория не была волшебным образом вынуждена следовать указаниям Гарри, оставленным для нее, из-за уникального способа, который он выбрал, чтобы доставить их, но она подчинилась сразу же, несмотря ни на что, сняв мантию и сняв нижнее белье без единого слова. Она задавалась вопросом, намеренно ли Гарри решил сделать свое требование таким образом, что она технически могла бы сопротивляться, по крайней мере временно. Возможно, знание того, что она сделает то, что он сказал, даже без клятвы, заставляющей ее подчиниться, забавляло его.

Как только она была обнажена и сцепила руки за головой, как он приказал, все предметы, которые он устроил, ожили сами по себе. Она поняла, что они, должно быть, были заколдованы, чтобы активироваться, как только она последовала инструкциям и заняла позицию. Веревка обернулась вокруг ее рук, чтобы связать их в этом положении, пробка попала ей в задницу (она была влажной при входе, поэтому она предположила, что это была какая-то смазка или зелье, которое он приложил к ней), а кляп вошел ей в рот. Весло само по себе не поднялось со стола, но Астория знала, что долго оно там не задержится. Если он и не начал шлепать ее автоматически, то только потому, что ждал, когда им воспользуется волшебник, который все это приготовил.

- Рад видеть, что вы последовали моим инструкциям, - сказал Гарри. Она повернула голову к лестнице и смотрела, как он медленно спускается. Она готова была поспорить, что он наблюдал за всем этим, наблюдал и наслаждался. - По крайней мере, сегодня ты сделал что-то конструктивное. Вы, конечно, были менее чем полезны на работе сегодня, не так ли?"

Астория кивнула. Она знала, что именно этого от нее и ждут, но не могла притворяться, что это не так.

-Хорошо, что ты можешь это признать, - сказал он. - Конечно, этого будет недостаточно, чтобы освободить тебя от наказания, особенно после того, какой большой сукой ты была сегодня." Асторию это не удивило. Гарри редко упускал шанс наказать ее за плохое поведение. - Теперь, когда вы готовы, мы можем начать. Я собираюсь отшлепать тебя 65 раз, точно так же, как написано в цифре, число, которое ты заработал, и ты будешь продолжать считать. Вслух. Если ты пропустишь хоть один, мы начнем с нуля."

- Но....."

- Мне плевать, что у тебя во рту, - сказал он, обрывая ее возражения, прежде чем она успела их высказать. - Я не прошу тебя читать стихи. Вам просто нужно сосчитать от одного до шестидесяти пяти. Я думаю, ты справишься с этим, не так ли?"

На самом деле не имело значения, что думает по этому поводу Астория. Ее единственной обязанностью было подчиняться его приказам, следовать его указаниям и вести счет шлепкам. Она не думала, что это будет так уж трудно для нее. Может быть, если бы он попытался трахнуть ее, заплетая ее счет с кляпом во рту, но она не думала, что он сделает это. Если она сделает все, что в ее силах, и будет считать вместе с шлепками так четко, как позволял кляп, она не думала, что он придумает какой-нибудь предлог, чтобы начать все сначала. Она была уверена, что справится с этим без проблем, даже если первый удар веслом по заднице заставит ее немного подпрыгнуть.

http://erolate.com/book/3342/79334