Готовый перевод Harry Potter and A Vow of Control / Гарри Поттер и Обет Контроля: Глава 131.

- Что бы тебе ни понадобилось, сделай это быстро, - сказал Гарри, глядя на нее, когда ее голова появилась в пламени его камина. - Я скоро уезжаю за Дафной."

"Я знаю, я знаю", - сказала Нарцисса. - Обещаю, это не займет много времени. Я просто хотел попросить у вас разрешения пригласить другую женщину на мой уик-энд с Асторией."

- О?" Его брови удивленно поднялись. - А кого вы имели в виду?"

-Пэнси,- сказала она. Она знала, что в Астории доминировали и Пэнси, и племянница Нарциссы, но Нимфадора, очевидно, не была вариантом по нескольким причинам, главным из которых было то, что она понятия не имела об истинной природе участия Нарциссы в жизни Гарри. Пэнси уже знала все об этом, и она знала, что между женой Драко и его первой девушкой было мало любви, что сделало бы еще более унизительным для Астории быть под ее властью.

Гарри рассмеялся; вероятно, он вспомнил, как они с Пэнси вместе трахали Асторию, историю, которую Нарцисса сама находила чрезвычайно забавной. - Если ты сможешь заставить Асторию признать, что она в восторге от этой идеи, я не буду возражать."

-О, я не думаю, что это будет проблемой, - сказала она, ухмыляясь. - Спасибо, Гарри. Повеселись на своем свидании."

Закончив разговор, Нарцисса вернулась в главную спальню Малфой-Мэнора, где Астория лежала лицом вниз на кровати. Ее задница светилась ярко-красным от порки, которую она перенесла.

- Скажи мне, Астория, это возбуждало, когда над тобой доминировала Пэнси Паркинсон? А теперь скажи правду, дорогая."

Астория перевернулась на спину, и на ее лице появилось тревожное выражение, когда клятва заставила ее честно ответить на вопрос.

-Да,- прошептала она.

- А мысль о том, что это случится снова, тоже возбуждает тебя?" - спросила она, широко улыбаясь.

-Да, - сказала Астория, выглядя так, как будто она хотела бы иметь возможность лгать, отрицать это, притворяться, что она не волнуется, представляя, как бывший Драко дразнит ее.

- Великолепно!" - сказала Нарцисса, хлопая в ладоши. - В таком случае, я полагаю, нам нужно сделать звонок. Но я думаю, что позволю тебе говорить.” Астория что-то проворчала, но встала с кровати и направилась к своему камину. Нарцисса на ходу развязала ей руки.

- Убедись, что она одна, прежде чем приглашать ее, - добавила Нарцисса, следуя за ней. - Если это так, скажи ей, что Гарри отдал тебя мне на выходные, но ты хотел бы, чтобы она присоединилась.”

--

Астория что-то проворчала, но ее ноги все равно продолжали двигаться. Как бы сильно это ни ранило ее гордость, то, что она продолжала проходить через все это, просто показывало, насколько ей нравится быть сексуально покорной.

Она приготовила каминный пол и нанесла визит в резиденцию Пэнси. Глаза Пэнси расширились, когда она увидела, кто ее зовет, и не без причины. Астория никогда, никогда не наносила ей никаких светских визитов. Даже приглашения на некоторые общественные мероприятия, на которые Драко заставлял Асторию приглашать ее, всегда доставлялись по почте и писались кем-то другим.

“Астория?” - неуверенно спросила Пэнси.

- Хорошо подмечено, - сказала она, рефлекторно оскорбив Пэнси, но Нарцисса, прочистив горло, напомнила ей о положении, в котором она оказалась. “Ты сейчас одна, Пэнси?” заставила она себя спросить.

“Да,” осторожно ответила Пэнси. - А почему ты спрашиваешь?”

Астория глубоко вздохнула, страшась того, что она собиралась сказать, хотя другая ее часть чувствовала, как возбуждение закипает. - Гарри оставил мое сексуальное удовлетворение в руках Нарциссы на выходные, - призналась она. Пэнси выглядела достаточно шокированной только этим, и она даже не знала, к чему это приведет. - Нарцисса предложила тебе приехать в Малфой-Мэнор и помочь. - Нарцисса кашлянула, чтобы еще раз напомнить ей, что она что-то упустила, и она фыркнула и добавила то, чего, как она знала, ждала ее свекровь.

- Я тоже думаю, что это хорошая идея, - призналась она.

- А ты знаешь?” Пэнси задумчиво смотрела на нее.

“Да, - ответила Астория. Было достаточно унизительно, что Нарцисса заставила ее сказать это, но еще более унизительно, что это была правда. Лицо Пэнси расплылось в улыбке, и Астория знала, каким будет ее ответ, еще до того, как она заговорила.

“Тогда я все брошу и приеду,” сказала она. Теперь она ухмылялась Астории так, что это напомнило ей о ее свекрови, и это заставило ее почувствовать тревогу. - Знаешь, я никогда не думала, что скажу это, но Гарри Поттер был лучшим, что когда-либо случалось со мной. Сначала он спас меня от брачного контракта и освободил от твоего шантажа, а потом подарил мне лучший секс в моей жизни. Затем он помог мне встать на ноги, выступая за меня публично, когда никто другой не сделал бы этого. И даже теперь, когда он больше не может трахать меня из-за своих новых отношений, он все еще находит способы помочь мне. Я действительно многим ему обязан. Мы оба так думаем, правда, Стори?”

- Да, - ответила Астория, удивленная тем, что это вырвалось у нее не подумав. Она хотела бы, чтобы он дал ей другое облегчение, но даже это, вероятно, будет лучше, чем любая из ночей за последние несколько недель, когда она ложилась спать одна или ложилась в постель с Драко на другой стороне кровати, но даже не смотрела в ее сторону, не говоря уже о том, чтобы положить руку где-нибудь рядом с ее телом. По крайней мере, сегодня она получит облегчение. Что ж, она получит облегчение, если сука-мать Драко хотя бы снимет заклятие.

Она просто надеялась, что сможет выдержать унижение, когда над ней будут властвовать две женщины, которых она не любила больше всего на свете.

http://erolate.com/book/3342/79374