Готовый перевод Harry Potter and A Vow of Control / Гарри Поттер и Обет Контроля: Глава 158.

Гарри нахмурился, услышав то, что Дафна сказала ему. Нарцисса пришла к нему в офис всего час назад и вела себя так, словно о нем уже позаботились. Он разделял раздражение Дафны.

“Я справлюсь,” сказал он, но Дафна покачала головой.

“Нет, я сама разберусь, - заверила она его. - Это мое дело, и именно я позволил ей вмешаться в твою жизнь. Кроме того, тебе нужно подготовиться к сегодняшней встрече.”

“Если ты уверена,” сказал он, пожимая плечами. Он был более чем готов поставить Нарциссу на место, если понадобится, но если Дафна захочет справиться с этим, он позволит ей. Но это не означало, что он не мог сделать что-то еще сам. Закончив разговор, он вызвал Асторию к себе в кабинет.

- В чем дело? Вам нужны еще какие-нибудь заметки о вашей сегодняшней встрече?” - спросила Астория. Это действительно впечатляло, насколько профессиональной она стала, насколько серьезно она относилась к своей работе в эти дни. Ну, большую часть времени. У нее все еще были моменты, когда что-то добиралось до нее и вызывало внутреннюю стерву, но в целом она вела себя гораздо лучше в эти дни.

- Нет, дело не в этом. Я вызвал вас, чтобы сообщить вам о небольшом стимуле, который я собираюсь дать вам в награду за хорошее поведение.” Теперь он видел, что завладел ее вниманием. - В течение следующих трех дней, в любое время, когда ты сможешь провести целый день, не ведя себя плохо и не заслуживая никакого наказания, я позабочусь о том, чтобы Нарцисса выполняла все, что вы с Пэнси попросите ее сделать.”

Лицо Астории просияло, но затем она стала более осторожной, как будто боялась, что это испытание и Нарцисса вот-вот выскочит и накажет ее за то, что она посмела улыбнуться. - Вы уверены, что сможете это сделать?”

“Конечно,” сказал он, уверенно кивая. И он сделает это, в этом он не сомневался. Он очень легко мог заставить Нарциссу подчиниться его воле. - Она будет повиноваться тебе так же беспрекословно, как если бы давала ту же клятву, что и ты мне. И ты, и Пэнси будете свободны доминировать над ней.”

- Значит, ты собираешься дать ей собственную клятву?” - спросила Астория. - Он покачал головой.

- Нет, она не будет давать обет. Но если она не подчинится вашим приказам, вы можете сказать мне об этом на следующий день, и я накажу ее соответствующим образом.”

Астория снова позволила себе улыбнуться, теперь уже веря, что все может обернуться в ее пользу. - Но если это награда за то, что я не заслужил никакого наказания, что произойдет, если я буду действовать?”

Гарри был готов к этому вопросу. - Если ты будешь вести себя так, то твое наказание будет заключаться в том, что ты пропустишь веселье в тот день. В таком случае Нарциссу будет контролировать только Панси, а тебя просто отправят домой после работы.”

- Ладно, - Астория сказала, кивая головой. “Я согласен, - Гарри улыбнулся, как будто она не собиралась соглашаться! - Иди вперед и прикажи мне действовать соответственно. Тогда у меня не будет ни малейшего шанса все испортить.”

- Нет, - сказал он, тут же отметая эту мысль. - Ты можешь сделать это без команды. Если ты не можешь этого заслужить, значит, ты этого не заслуживаешь. Это был идеальный стимул для нее. Если она не сможет вести себя наилучшим образом в течение нескольких дней, чтобы получить редкий шанс доминировать над своей свекровью, для нее действительно не было никакой надежды.

- Мы с Дафной обязательно закончим с Нарциссой к десяти вечера каждый из этих дней, и она нам больше не понадобится до следующего рабочего дня, - продолжал он. - Ты можешь не давать ей спать всю ночь, если хочешь, - Ей понравилось, как это прозвучало, поэтому он знал, что его следующее обещание тоже пройдет хорошо. - Я даже пойму, если ты захочешь пообедать за пределами Министерства в ближайшие несколько дней. И длинный обед, если понадобится.”

В глазах Астории была решимость, которую Гарри не видел уже довольно давно; вероятно, с тех пор, как он начал встречаться с Дафной и покончил с сексуальной составляющей ее клятвы. Тогда-то он и понял, что она не потерпит неудачи.

Когда она вышла из его кабинета и вернулась к своему столу, Гарри написал записку Нарциссе, сообщив ей, что Астория не заслужила никакого наказания сегодня и не будет благодарна за то, как она была полезна в офисе. Это было сделано исключительно для того, чтобы Нарцисса не задерживалась у себя дома в ожидании приезда Астории, а вместо этого была бы в Блэк-Мэноре к тому времени, когда Дафна вернется с работы. Тогда его подружка сможет делать все, что ей вздумается.

--

Дафна вернулась домой на полчаса раньше, но не потому, что была менее продуктивной, чем обычно. У нее была дополнительная мотивация избавиться от повседневных обязанностей, чтобы решить проблему, возникшую в ее личной жизни.

Нарцисса уже ждала ее, когда она прибыла в Блэк-Мэнор. Она удобно развалилась на кушетке, сменив свой обычный халат и надев вместо него более тонкий, который можно было бы надеть, например, после ванны.

- Отдыхаешь после тяжелого рабочего дня?” - саркастически спросила Дафна. Нарцисса уловила сарказм, но лишь подняла бровь. - Я вернулся к обеду и увидел маленький подарок, который ты оставила на полу. Разве ты не говорил мне, что собираешься прибраться перед отъездом?”

- Я убрала, - сказала Нарцисса, небрежно махнув рукой. - Кроме того, у вас есть эльфы. Для этого они и существуют, Дафна.”

- Я не знаю, как Малфои относились к своим домашним эльфам или к семье Блэков, когда ты была ребенком, но наши эльфы здесь, чтобы помочь нам, - сказала Дафна. - Они здесь не для того, чтобы убирать за нами, когда мы сбрасываем одежду, чтобы трахаться, и слишком ленивы, чтобы убирать ее, - Теперь она еще больше раздражалась на Нарциссу. Она всегда знала, что эта женщина высокомерна и надменна, но она в значительной степени сдерживала эти аспекты своей личности, находясь рядом с ними, чтобы выполнить свою подчиненную роль в жизни Гарри. По крайней мере, так было до недавнего времени.

“Сообщение получено,” сказала Нарцисса. - Прошу прощения, Дафна. Это больше не повторится.”

Извинения не успокоили Дафну и не улучшили ситуацию. На самом деле это привело к прямо противоположному результату, потому что было совершенно очевидно, что Нарцисса не имела в виду ни слова. Она не сожалела, она не извинялась искренне, она не видела, что сделала не так. Она ничему не научилась. Но она собиралась это сделать.

Дафна сняла рабочий халат, сложила его и отложила в сторону. Она отнесет его в свою комнату позже, не полагаясь на то, что эльф уберет за ней, как избалованный ребенок. Но сейчас ей нужно было разобраться с этой высокомерной женщиной. Она села напротив Нарциссы и откашлялась, ожидая, когда пожилая женщина посмотрит ей в глаза. Как только она это сделала, Дафна заговорила.

- Мы договорились, что ты дашь мне небольшой знак доброй воли в виде пирсинга сосков и предложишь свои сексуальные услуги, чтобы удовлетворить Гарри, - начала она. - В обмен ты получишь столько члена Гарри, сколько он захочет тебе дать, после того как я буду удовлетворен.”

- Да, и это прекрасно сработало для нас троих, не так ли?” - сказала Нарцисса, улыбаясь. - Ты отдохнешь, Гарри отработает еще немного своей, казалось бы, бездонной выносливости, а я получу лучший секс в своей жизни. Я думаю, что мы все прекрасно выходим, не так ли?”

“Были,” согласилась Дафна. - Ты был здесь, чтобы облегчить жизнь мне и Гарри, - сказала она. - И ты это сделал, и довольно хорошо. До недавнего времени.”

Нарцисса улыбалась, но сейчас не улыбалась. - А разве мне не хватало исполнения?” - спросила она, оскорбленная этой мыслью. Она, казалось, не понимала, в чем проблема. Дафна быстро обо всем позаботится.

“Проблема не в твоей игре,” поправила ее Дафна. - Это твое недавнее отношение. С той самой ночи, когда ты доминировала над Гарри—когда он позволил тебе доминировать над собой, и я это одобряла,—ты становилась все более невыносимой. Ты, кажется, думаешь, что мы здесь на равных, но забываешь, кто на самом деле обладает властью. У меня есть сила сделать так, чтобы ты больше ни во что не был вовлечен. Если я тебя не одобрю, у Гарри не будет проблем с тем, чтобы исключить тебя.”

Глаза Нарциссы расширились, и Дафне показалось, что она наконец поняла, насколько серьезна. Но она скрыла это с уверенностью достаточно быстро, чтобы почти никто другой никогда бы не заметил долю секунды паники, мелькнувшей на ее лице. “Я нужна тебе,” настаивала Нарцисса. - Мы оба знаем, что ты не сможешь справиться со всеми желаниями Гарри без посторонней помощи.”

“Нет, не могу, - согласилась Дафна. Нарцисса позволила себе улыбнуться, но она не будет чувствовать облегчения очень долго. - Но кто сказал, что я нуждаюсь в тебе?” Улыбка Нарциссы быстро исчезла. - Я уверена, что могу просто подойти к Пэнси или, если это не удастся, к одной из других женщин, которые были с Гарри в прошлом и не возражали бы против чисто физических отношений с ним. Я уверен, что есть по крайней мере одна ведьма, которая с радостью заняла бы твое место. Все, что мне нужно сделать, это убедиться, что они знают, чего ожидать и чего не ожидать, потребовать, чтобы они дали обет молчания, и позволить им занять ваше место. Возможно, это было бы даже удобнее, так как нам не пришлось бы красться, как это делаешь ты.”

http://erolate.com/book/3342/79401