Готовый перевод Harry Potter and A Vow of Control / Гарри Поттер и Обет Контроля: Глава 172.

- Если ты хотел, чтобы я осталась той наивной маленькой девочкой, возможно, тебе не следовало оставлять меня так одну, - тихо сказала она. Она не хотела этого говорить; она знала, что это повредит ее шансам заслужить одобрение Дафны, если вообще когда-либо была такая возможность. Но она ничего не могла с собой поделать. Слова Дафны царапали старые раны и боль, которые она так старалась похоронить и забыть, когда полностью погрузилась в свою новую жизнь.

- Я сделала для тебя все, что могла, и наши родители тоже, - сказала Дафна с наигранным спокойствием. - Но я не собираюсь сейчас снова вступать в этот спор. Просто задайте себе вопрос: были ли вы более одиноки тогда, в середине войны, когда вы были в безопасности, и мы делали все возможное, чтобы защитить вас и показать вам нашу любовь, или вы более одиноки сейчас с мужем, который, как я слышал, не любит вас, не прикасается к вам и даже не любит вас? Единственные два человека, которые проводят с тобой настоящее время, - это две ведьмы, которых ты ненавидел и, вероятно, все еще ненавидишь, по крайней мере, на каком-то уровне, и они проводят время с тобой только для того, чтобы сексуально доминировать над тобой и заставлять тебя унижать себя, но ты принимаешь все это только для того, чтобы иногда позволить тебе испытать оргазм. Вы действительно чувствуете, что тогда были более одиноки, чем сейчас?"

Астория нахмурилась и сильно прикусила губу, когда слова Дафны обрушились на нее. Ее старшая сестра не дала ей много времени, чтобы подумать обо всем этом, не говоря уже о том, чтобы сформулировать ответ, и, возможно, это было благословением.

-В качестве благодарности за то, что ты показала мне, что, возможно, ты не полная сука, а также в качестве моего настоящего подарка на день рождения Гарри, я собираюсь согласиться на твою просьбу, - сказала Дафна.

Астория моргнул, думая, что она, должно быть, неправильно ее понял сначала. Ничто в этом разговоре до сих пор не заставляло ее думать, что Дафна действительно думает о том, чтобы сказать "да", но ее слова утонули, и Астория почувствовала радость, которую не чувствовала слишком долго. Должно быть, это было невероятно очевидно на ее лице, потому что Дафна одарила ее чрезвычайно самодовольным взглядом.

-Конечно, есть список условий, на которые вы должны согласиться в первую очередь, - сказала Дафна. Она взяла откуда-то кусок пергамента и подтолкнула его через стол к Астории.

--

- Ты всерьез думаешь, что я соглашусь, что никогда больше не смогу заниматься сексом с Драко, и если я это сделаю, то больше никогда не буду желанной гостьей в постели Гарри? Что, если он будет преследовать меня, а я буду продолжать отказывать ему? Не так уж много раз я могу сказать ему, что устала или болею, прежде чем он начнет подозревать, что что-то происходит, - пожаловалась Астория, тыча пальцем в пергамент, указывая на определенный пункт. Дафна усмехнулась, и это только еще больше расстроило Асторию. - Ты находишь это забавным?"

-Да, - ответила Дафна. - Я нахожу очень забавным, что ты меньше озабочена тем, чтобы полностью отречься от своего мужа, чем тем, чтобы быть вышвырнутой из постели Гарри." Астория поморщилась, но она не могла спорить о том, какие у нее здесь приоритеты. - Но ты верно подметил. Мы изменим этот пункт, чтобы заявить, что вы сделаете все возможное, чтобы избежать любого сексуального контакта с Драко, но в случае, если вам придется отказывать ему так часто, что есть явный риск того, что он заподозрит вас, вы можете согласиться на его ухаживания. Но вы должны будете дать мне знать, если это произойдет, и я тщательно проверю вас на наличие болезней, прежде чем позволю вам снова вмешаться."

Астория не была полностью удовлетворена этим, но, вероятно, это было все, на что она могла надеяться. Она неохотно кивнула. - Я приму это."

-Хорошо,- сказала Дафна. Она постучала по пергаменту своей палочкой, и пункт, о котором шла речь, был заменен исправленной версией, с которой они только что согласились. - А теперь скажите, есть ли еще какие-нибудь пункты контракта, которые вы хотели бы оспорить?"

Глаза Астории снова скользнули по контракту, выискивая хоть что-то, что можно было бы оспорить.

-Астория (в дальнейшем именуемая Подписанной) не должна заниматься сексом с Драко, если только его ухаживания не будут настойчивыми и неизбежными. Если ей придется иметь дело с Драко, она должна быть проверена на болезни, прежде чем снова связываться с Дафной, Гарри или Нарциссой.

-Продолжительность Клятвы Подписанного больше не будет определяться магией и вместо этого будет постоянной.

-Подписанный будет полностью подчиняться приказам Дафны, как и приказам Гарри.

-Подписанный может расторгнуть Клятву в любой момент, когда она пожелает, без последствий, но больше не будет приглашен быть связанным с Гарри, Дафной или Нарциссой (до тех пор, пока Нарцисса связана с Гарри и Дафной).

-Подписанный выполнит следующее, и наказание за невыполнение их включено под каждым заданием:

-В Поместье не надевай никакой одежды, пока там нет других гостей, кроме Нарциссы.

Наказание: 1 шлепок (рука) за каждую секунду, которая проходит после того, как прошла 1 минута с тех пор, как Подписавший определил, что гостей нет. Если Подписавшаяся по какой-то причине окажется не в состоянии раздеться, этого наказания не произойдет.

-Приезжайте утром, если это возможно, и подавайте завтрак Дафне и Гарри в постель.:

Наказание: 30 шлепков (рука), 10 шлепков (расческа/весло)

-Посещает семейные обеды Гринграссов по воскресеньям, когда только может.:

Наказание: 20 шлепков (рука), 30 шлепков (расческа/весло), никакого сексуального взаимодействия с Гарри, кроме орального секса, пока Подписанный не извинится на следующем семейном ужине, который она посетит.

-Подписанный должен просить разрешения (Дафне или Гарри) делать с Гарри что-либо сексуальное, что он не инициирует, независимо от того, приказано ли это Дафне (или кому-либо еще, кроме Гарри) или нет.:

Наказание: 50 шлепков (рука), 50 шлепков (расческа/весло), отрицание оргазма (минимум 1 неделя, максимум 4 недели).

-Подписанный будет делать Гарри минет каждое утро перед тем, как он уйдет на работу, при условии, что она получит разрешение.

Наказание: 10 шлепков (рука), 10 шлепков (расческа/весло), отрицание колдовства за ее следующие 2 встречи с Гарри, которые не являются оральным сексом.

-Всякий раз, покидая Поместье, если Гарри там, она должна спросить его, не нужно ли ему что-нибудь от нее, прежде чем она уедет:

Наказание: 25 шлепков (рука), 25 шлепков (расческа/весло), отрицание колдовства за ее следующие 3 встречи с Гарри, которые не являются оральным сексом.

-Подписанная будет касаться себя, стоя на коленях и наблюдая, но не испытывая оргазма, всякий раз, когда она станет свидетелем того, как Гарри, Дафна или Нарцисса занимаются сексом с одним или обоими другими, если только ей не будет приказано сделать иначе.

Наказание за оргазм: Отрицание проклятия в течение 3 дней.

Наказание за то, что она не стояла на коленях/не трогала себя/не смотрела: Отрицание колдовства в течение 3 дней, 25 шлепков (рука), 25 шлепков (расческа/весло).

-Гарри будет продолжать обеспечивать ее дисциплиной на работе, но либо он сам, либо Дафна будут обеспечивать эту дисциплину сейчас, а не Нарцисса или Панси, если не указано иное.

-Подписанный может продолжать быть связан с Нарциссой и Пэнси, как она в настоящее время, до тех пор, пока ни Нарцисса, ни Пэнси не будут связаны ни с кем другим.

-Пэнси должна будет дать новый Обет молчания, и Подписанный должен убедиться, что Нарцисса позаботилась об этом, прежде чем сообщить Пэнси о ее ситуации в жизни Гарри.

-Подписанный должен каждый день совершать доброе дело для магглорожденного, которое должно быть достаточно заметным, чтобы удовлетворить либо Дафну, либо Гарри. Исключения могут быть сделаны, если доброе дело достаточно значимо для кого-то другого, на усмотрение Гарри и Дафны. Посредственных поступков может оказаться достаточно, чтобы уменьшить суровость наказания, опять же на усмотрение Гарри и Дафны.

Наказание: 100 шлепков (рука), 50 шлепков (расческа/весло), Отрицание наговора на 3 дня.

-Все наказания суммируются.

http://erolate.com/book/3342/79415