Готовый перевод A Hero Rises (My Hero Academia) / Моя геройская академия. Восхождение героя: Глава 2.

- Да, юный Мидория, я хочу, чтобы ты унаследовал мою причуду, ты правильно расслышал.- Тошинори улыбнулся реакции Изуку на его предложение.

- Но как Всемо…я имею в виду Яги, ты не можешь просто давать и принимать причуды от других.-

- Если бы ты только знал, как ты ошибаешься.-

- Моя причуда-особый случай, позвольте мне объяснить тебе это, - сказал Тошинори, садясь на ближайший ящик и похлопывая по месту рядом с собой.

Изуку сел рядом с Тошинори, вытаскивая свой блокнот.

-Мидория, это слишком важно, чтобы просто записать. На самом деле, твои записи в целом довольно опасны, если их получит злодей. Не записывай это сейчас, но как насчет того, чтобы ты придумал код или шифр для своих записных книжек, чтобы сохранить свою информацию в безопасности?-

Тошинори просмотрел записную книжку. "Я не видел такого анализа со времен Нэзу."

- Хорошо, я займусь этим. - Отложив блокнот, Изуку повернулся, чтобы уделить Тошинори все свое внимание.

-Я восьмой человек, который владеет этой причудой. Её имя Один за всех, и она было порождена на заре причуд.- Тошинори протянул руку и вызвал свою причуду, глядя на огни, которые, как он знал, представляли предыдущих владельцев.

-Рассвет причуд? Она существует так долго?- Изуку был ошеломлен. Он знал, что рассвет-это таинственная эпоха, и что большинство записей того времени были утеряны или повреждены.

- Да, она просуществовала почти двести лет, переходя от одного пользователя к другому, набирая силу. Она накапливает силу по мере того, как владелец прогрессирует и тренируется, гарантируя, что преемник будет еще сильнее.- Тошинори посмотрел на Изуку, ожидая, поймет ли он.

-Преемник, сильнее...- Изуку замолчал, обдумывая услышанное. -Подожди! Я стану сильнее, чем ты сейчас?- Изуку был поражен. Сильнее, чем Все Остальные! Это казалось нелепым, но, вспомнив рану, он понял, что это не невозможно.

- Да, Мидория, ты был бы сильнее меня, если бы я мог сражаться на 100% в расцвете сил до того, как получил травму.- Тошинори улыбнулся, вспомнив свой расцвет; каким могущественным он был, как быстро он мог спасать людей. Он нахмурился, вспомнив о своем высокомерии и о том, чего это ему стоило.

-Один за всех звучит потрясающе. Становясь все более сильным героем с каждой сменой, может быть, таким образом, у нас всегда будет такой символ мира, как ты. - Изуку с улыбкой посмотрел на Тошинори. - Разве это не было бы замечательно?-

-Да, это было бы здорово, если бы был герой в каждом поколении, чтобы держать зло в страхе.- Тошинори улыбнулся: "Мне действительно повезло с этим ребенком, он уже смотрит в будущее и планирует спасти будущие поколения."

- Так как же это работает? Придется ли мне делать что-то особенное, или я просто получу один для всех сейчас, или есть проблема?- Изуку был смущен этим вопросом. - Как причуда передается разным людям? Я знаю, что некоторые причуды передаются по наследству, и некоторые дети получают причуду одного родителя или смесь причуд родителей.-

-Конечно, я не могу дать тебе причуду сейчас. Твое тело сломается от напряжения и, скорее всего, понесет непоправимый ущерб.- Тошинори посмотрел на Изуку, наблюдая за его реакцией.

-О, хорошо. Что мне тогда нужно будет делать?- У Изуку было ноющее чувство, что он подписывается на что-то напряженное и ломающее тело, даже не получая причуды.

- Ты знаешь пляж Дагоба? Встретимся там в эту субботу на рассвете, и мы обсудим твою подготовку там.-

-Дагоба? Та куча мусора? Конечно, я могу встретиться с тобой там. У меня тоже есть просьба. Если я вдруг получу причуду, это будет подозрительно. Можем ли мы втянуть в это мою мать, чтобы она могла поддержать меня в случайной причуде, которая не соответствует ни одной из причуд моих родителей?- Изуку знал, что внезапное проявление причуды будет трудно объяснить, то, что не соответствует ни одному из его родителей, будет сложнее.

- На самом деле, это подводит меня к следующей теме, молодой человек. Я заметил на тебе несколько синяков, ожоги от того, что я видел, и мы оба знаем, что злодей не делал этого из-за своего короткого времени с тобой. - Тошинори надеялся, что его страхи были необоснованными, но с тем, насколько робким был Изуку, он предчувствовал худшее.

Изуку испугался. Он скрывал это в течение многих лет, он не мог просто раскрыть все это сейчас.

-Изуку, если тебе от этого станет легче, я родился без причуд. Я могу понять, с чем ты, возможно, имел дело.- Тошинори опустил глаза, чувствуя себя виноватым за то, что так долго не решал проблему, с которой столкнулся ранее.

"Всемогущий родился без причуд? Он такой же, как я? Он такой только из-за Одного за всех?" Мысли Изуку неслись вскачь. Он никогда раньше не встречал другого без причуд. "Если он получил причуду, то он был похож на Изуку." Закричал мысленно Изуку, годы мучений хлынули наружу, чтобы показать себя и показать свои уродливые головы.

-Мидория! Что случилось?- Тошинори был обеспокоен, но также понимал, что его подозрения были верны; его преемника запугивали и мучили из-за отсутствия причуды. "Как жалко с их стороны. Сегодня вечером—я больше нужен Изуку. Завтра я выступлю по телевидению и осужу дискриминацию людей без причуд. Я использую тот факт, что я был "поздним цветком", чтобы действительно довести дело до конца. Но сначала, Изуку."

- Да, надо мной издевались. С тех пор, как мне поставили диагноз "без причуд", все, даже мой лучший друг в то время, тот, кого я бежал спасать, отвернулись от меня, и он был худшим.- Изуку шмыгнул носом и снял куртку, обнажив следы в форме ладоней, которые тянулись по обеим его рукам. - В течение десяти лет он издевался надо мной и использовал свою причуду, чтобы напомнить мне, где мое место: под ним, что я просто камешек на его пути к тому, чтобы стать героем…-

Тошинори был полон ярости и оттолкнул свою причуду. -Этот мальчик не герой, это злодей в процессе становления. Героем становится не ваша причуда или ее отсутствие, а характер! Он показал, что он не что иное, как зверь, который боготворит способ быть героем, - Тошинори сдулся и сел обратно, глубоко дыша. - Расскажи мне обо всем, что он сделал. Я клянусь как герой, как Всемогущий, что может, что я спасу тебя.-

-Он действительно смотрит на тебя снизу вверх. Он говорит, что настоящий герой всегда побеждает злодеев и всегда выигрывает. Вот что такое герой, - тихо сказал Изуку, ненавидя, что за такой извращенной идеей быть героем следуют.

Тошинори не знал, как к этому относиться. "он смотрит на меня снизу вверх, но ведет себя как злодей? Это нужно будет решить". Тошинори положил руку на плечо Изуку, чтобы успокоить его. -Пожалуйста, продолжай и не сдерживайся, это будет хорошо для тебя в долгосрочной перспективе, чтобы вытащить это.-

Изуку продолжил, рассказывая о том, как его лечили Баукго и другие дети. - Однажды мы отправились на разведку в лес, Бакуго, два других мальчика, которые всегда следуют за ним, хотя я сомневаюсь, что он даже знает их имена—и я. Ближе к концу дня мы нашли ручей и бревно, протянувшееся с обеих сторон берега в качестве импровизированного моста. Бакуго, будучи лидером группы, пошел первым. - Изуку вздохнул. - Я думаю, вот почему он действительно ненавидел меня. Он поскользнулся и упал. Это было несколько футов, но мы были маленькими детьми, для нас это было большое падение. Он благополучно приземлился в воду, но я спустился, чтобы помочь ему встать, протянув ему руку.-

Тошинори вмешался. - Ты предложил ему помощь, даже после того, как он начал издеваться над тобой?- Он был поражен. "Он помогает даже хулигану и своему главному мучителю, какая чистая душа."

- Да, и он шлепнул меня по руке и закричал, что ему никогда не понадобится такой никчемный “Деку”, как я, чтобы помочь ему подняться. “Деку” - это еще один способ прочитать мое имя. Он был первым, кто понял это, и убедился, что все знают, что это означает бесполезность.-

- Похоже, у него комплекс по отношению к самому себе. Ему когда-нибудь делали выговор?- Тошинори уже расстраивался из-за этого мальчика, но боялся, что будет только хуже.

-Учителя никогда не заботились обо мне, так как я ребенок без причуд, они почти не обращают на меня внимания, плюс они хвалят его за то, что у него сильная причуда. Он никогда не попадает в неприятности, потому что они хотят, чтобы он преуспел в жизни, - Изуку был возмущен тем обращением, которое он получил, только теперь, открыв глаза, он по-настоящему увидел, что Бакуго уже давно не был его другом, просто хулиганом с удобной жертвой в его распоряжении. В конце концов, какой друг сказал бы ему… Изуку заплакал, вспомнив, что Бакуго сказал ему в конце школы.

Тошинори и раньше волновался, но этот новый поток слез был еще более тревожным. Изуку теперь говорил во весь голос.

-Самое худшее, Т-Тоши-Тошинори, это то, что он сказал сегодня после школы. - Изуку остановился, чтобы перевести дыхание, и глубоко вздохнул.

"Мне это не понравится, не так ли?" Он знал, что его ждет что-то ужасное.

- Он сказал мне:” Если тебе так нужна причуда, почему бы тебе не нырнуть с крыши и не помолиться о причуде в следующей жизни". - Изуку заплакал сильнее, чем раньше, прижимаясь к Тошинори.

Тошинори думал, что хуже быть не может. Он ошибался, ох, как ошибался. - Мидория, давай отвезем тебя домой. Мы сообщим твоей матери об этом, а также о том, что случилось с тобой. Но по дороге я сделаю несколько телефонных звонков. Есть несколько человек, которые знают о моей причуде, которым я доверяю свою жизнь.-

Изуку посмотрел на Тошинори. -Я доверяю тебе, но, пожалуйста, не заставляй меня повторять это, это слишком больно.-

- Я не буду Изуку, и, пожалуйста, с этого момента мы будем часто видеться, так что называй меня Тоши, так обращался ко мне мой учитель. Она всегда говорила, что мое имя было полным ртом.- Тоши улыбнулся, его рука все еще лежала на плече Изуку, когда он сделал несколько телефонных звонков.

- Она была права, это полный рот.- Изуку тихо рассмеялся, и на мгновение появилась слабая улыбка: -В таком случае, пожалуйста, зовите меня Изуку.-

***

*RING RING*

Цукаути Наомаса, невзрачный полицейский детектив, оторвался от отчета по делу, который он печатал. Его телефон зазвонил. - Странно, я не ожидал звонка от Тоши, может быть, он будет в городе?- Он поднял трубку, принимая вызов. - Привет, Тоши, я не ожидал услышать от тебя сегодня. Как твои дела?-

- У меня все хорошо, но я позвонил, потому что у меня есть новости. Я нашел его, Наомаса, моего преемника. Однако есть одна проблема. Сейчас я посылаю вам его адрес. Встретимся там через полчаса, мне еще нужно позвонить одному человеку.-

- Понятно. Я ожидаю, что меня введут в курс дела по прибытии. Тогда увидимся.-

***

*RING RING*

Таинственное существо оторвалось от бумаг, удивленное звонком телефона. "Прямой звонок на мой телефон в обход секретарши? Пожалуйста, будьте чем-то более интересным, чем страховые бланки, я никогда не пойму, что за развратный человек создал их." - Ответь на входящий вызов, -вслух сказал Нэзу личному помощнику своего телефона. Он был благодарен Power Loader за то, что тот построил ему такой, который позволял ему управлять всем UA из своего офиса, а также облегчал простые действия для его ограниченной формы.

-Привет, я собака, медведь или мышь? Что еще более важно, я директор, чем я могу вам помочь?-

-Химера.-

Нэзу оживился. Теперь почти никто не использовал это имя, за исключением исключительных ситуаций. - Всемогущий, в чем дело? Вы нашли кандидата?-

- Да, я нашел его Незу. Однако есть вопросы, касающиеся его, которые имеют первостепенное значение. Сейчас я направляюсь к нему домой и пришлю вам его адрес. Он расположен в Мусутафу. Еще одна вещь: посмотрите все, что у вас есть, на некого Бакуго Кацуки. Скорее всего, он подал заявку на курс героя UA.- Всемогущий закончил звонок внезапным изменением тона, заставив Нэзу задуматься о том, что это может означать.

http://erolate.com/book/3345/79785