Готовый перевод A Hero Rises (My Hero Academia) / Моя геройская академия. Восхождение героя: Глава 48.

Изуку подавил смешок и поморщился от боли, когда Химико пинком распахнула дверь в клинику для Выздоравливающих Девочек и объявила об их входе: “Девочка-Выздоравливающая, я привела твоего любимого пациента.”

Он фыркнул, когда из комнаты донеслось раздраженное “Черт возьми, это даже не первый день занятий". - Плюс Ультра?” он предложил это в качестве оправдания.

В поле зрения появилась девушка, свирепо глядя на него. "Нет. Итак, что же произошло?”

“Тест на оценку причуд Аидзавы, - ответила Химико. “Он сказал Изуку, чтобы он вышел за пределы своих возможностей в броске мяча, поэтому он бросил мяч. Он сломал звуковой барьер и свою руку, не зная, какую из них первым.”

Девушка подняла бровь, услышав ее ответ. “Разве ты обычно не злишься, когда кто-то обижает Мидорию?”

“О, я в ярости. Но с Шотой я разберусь позже. Исцеление Изу-мой главный приоритет прямо сейчас, - ответила она, помогая Изуку сесть.

- Я поговорю с Аидзавой сегодня попозже, не волнуйся, Тога.” После этого школьная медсестра поцеловала его в лоб, заставив страдальческое лицо Изуку расслабиться, когда его рука зажила.

- Спасибо, Девочка-Выздоравливающая. Аидзава уже извинился передо мной и сказал, что зайдет попозже и увидится с тобой. Он также сказал мне, что никаких напряженных занятий до нашего первого урока героики, - сказал он, вставая со своего места.

- Пожалуйста, постарайся не возвращаться так скоро, Мидория.”

- Даже не поздороваться?” он спросил.

- Постарайся не приходить сюда в качестве пациента,” заявила она.

- Хорошо, а теперь вернемся в раздевалки, чтобы взять нашу одежду, - сказала Химико, направляясь к двери.

Изуку в последний раз помахал Девушке, которая улыбнулась ему, когда он вышел из ее кабинета.

***

Добравшись до раздевалок, они увидели, что мальчики из их класса болтаются снаружи, все еще в спортивной форме.

“Эй, что происходит?” - спросил Изуку, когда они приблизились.

Иида повернулся к ним лицом, рубанув его по руке, когда он ответил. “Мы только что закончили с нашей оценкой, и мы решили сначала позволить девочкам переодеться”, - заставив Каминари увернуться от него.

“Эй, где это маленькое пятно от дерьма?” - спросила Химико, оглядываясь по сторонам.

- О, если ты имеешь в виду Минету, его исключили, - ответил Седзи одним из своих ртов.

— Верно, и он не прячется, пытаясь пописать ... - она остановилась, вбежав в раздевалку для девочек. - Не раздевайся! Всем выйти! - крикнула она.

Изуку наблюдал, как все его одноклассницы, кроме Химико, вышли, выглядя смущенными.

“Изуку, ты в порядке!” - воскликнула Очако, увидев его там вместе с остальными.

Он кивнул, и они с Момо направились к нему.

“Что делает Химико?” - спросила Момо, в ее голосе ясно слышалось замешательство.

- Изу, не могла бы ты подойти сюда на минутку?” - спросила Химико, высунув голову из раздевалки.

- А, она охотится, - ответил он, стоя в дверях.

“На кого она охотится?” спросил высокий брюнет с большими губами.

“Может, увидишь, - ответил он тому, кого принял за Сато.

Из раздевалки донесся звук ударов Химико по шкафчикам, когда она разнесла это место на части.

Изуку наблюдал, как шкафчик медленно открылся, и карлик высунул голову. Он бросился вперед и ударил ногой в дверь шкафчика, прогибая ее. Когда мальчик внутри закричал от ужаса, что-то внутри Изуку загудело в знак согласия. "Ладно, может быть, Химико права в том, что садизм-это весело", - подумал он про себя, улыбаясь.

- Что это было?” - спросил Иида, вбегая в раздевалку.

Изуку высвободил ногу и отошел от шкафчика, в то время как мальчик внутри всхлипывал. “Я поймал крысу. - Выйдя из раздевалки вместе с Иидой, он повернулся к девушкам и вздохнул. - Извините, но вам придется воспользоваться нашей раздевалкой, надеюсь, Минета не застряла в одном из ваших шкафчиков.”

- Он был там!” - закричала Джиро с выражением отвращения на лице, когда ее домкраты вышли из строя.

“Что здесь происходит?” - спросил Аидзава, и Бакуго последовал за ним.

- Мистер Аидзава, Минета пряталась в женской раздевалке. Химико проверяла, действительно ли он ушел, когда я увидела, как он выглядывает из шкафчика.”

Волосы и оружие захвата Аидзавы взлетели в воздух, а его глаза загорелись эфирным красным светом. “Где он?”

- Я запер его в шкафчике, сэр, - ответил Изуку, указывая на раздевалку, - он там с Химико.…” Он замолчал, услышав крик из раздевалки.

Аидзава и Изуку вбегают и видят, как Химико пытается воткнуть нож в шкафчик. “Химико, что ты делаешь?” - спросил Аидзава, его голос был громче обычного мрачного тона.

- Пытаюсь заколоть этого негодяя, - ответила она, снова вонзая нож в шкафчик.

Аидзава ущипнул себя за переносицу и пробормотал: “Мне сейчас нужно выпить пять рюмок”. Когда Химико попятилась, чтобы нанести еще один удар, он схватил ее за запястье, сжимая до тех пор, пока она не выронила нож. “Я разберусь с этим отсюда. Мидория, я знаю, что говорил тебе не использовать причуды, но ты можешь открыть для меня шкафчик?”

Изуку кивнул, когда Химико схватила свой нож с пола, прежде чем отступить. Он подошел к шкафчику, который пнул ранее, и схватился за выступающую часть дверцы шкафчика. С небольшой вспышкой своей причуды он вырвал ее, обнажив пурпурного карлика, съежившегося на дне. Прежде чем Изуку успел что-то сказать или сделать, Аидзава протиснулся мимо него, отправив удар прямо в лицо маленького мальчика, вырубив его.

“Черт,” прокомментировала Химико.

Подняв его, Аидзава направился к двери, Изуку и Химико последовали за ним. Выходя из комнаты, он повернулся лицом к другим девушкам и поклонился. - Мне жаль, что он пытался подглядывать за тобой. Я должна была убедиться, что он покинул школу, как и предполагалось. Это неудача с моей стороны.”

- Спасибо, мистер Аидзава, - сказала Момо, обращаясь к девочкам. - Но что с ним теперь будет?”

“UA выдвинет против него обвинения от вашего имени, и он понесет наказание, - ответил Аидзава. “Мидория, Тога, вы двое отвечаете за этот день. Не разочаровывай меня. - С этими словами он ушел, держа под мышкой своего маленького преступника, а Бакуго последовал за ним.

***

Когда все переоделись, они направились обратно в общежитие, чтобы увидеть двух профессиональных героев, стоящих снаружи их общежития, Миднайт и Present Mic.

- ЭЙ!” - крикнул Present Mic, махнув классу рукой.

“Мы услышали от Ластика, что случилось”, - заявила Миднайт, когда они приблизились, - “и он попросил нас позаботиться о вашем переезде на некоторое время.”

Иида начал рубить ему руки, пока он говорил. - Мисс Миднайт, господин Аидзава оставил Мидорию и Тогу здесь за главного. Я не знаю, почему, так как до сих пор она неоднократно вела себя негероически, нападая на этого мальчика Бакуго и пытаясь ударить Минету, а Мидория также снесла стену раньше!”

- Кто первым расправился с Минетой?” - спросил Присутствующий Мик, приподняв бровь.

- О, - ответил Киришима, - это была Мидория! Он пробил прямо сквозь стену, когда имел дело с маленьким парнем; это было супер мужественно!”

Два профессионала усмехнулись, а Present Mic заявил: “Хорошая работа, Мидория. Он исключил двоих из вашего класса?”

- Ну, он исключил Минету за то, что пришел последним, но он взял Бакуго за нападение на Изуку, - ответила Очако, заставив двух профессионалов перестать смеяться.

Класс заметил, что учителя посерьезнели еще до того, как Полночь заговорила: “Ну, я уверена, что он получит за это наказание. А теперь давайте зайдем внутрь и принесем вам ключи от вашей комнаты. Ваши вещи были доставлены в коридоры за пределами ваших комнат.” После этого она и Мик направились внутрь, а класс последовал за ней.

Оказавшись внутри, Мик схватил ключи от комнаты, когда студенты выстроились в очередь. Изуку потянул Химико в конец очереди, где прошептал: “Я хочу быстро поговорить с ними после того, как мы получим наши ключи.” Он заметил, что для мужской части общежития нижние три этажа уже были заполнены. По его расчетам, пятый этаж будет в его полном распоряжении. Когда он подошел к Present Mic, ему вручили две связки ключей. - Гм, сэр?”

- Ключи от твоей комнаты и от комнаты Тоги, - ответил он, подмигнув.

“Полагаю, Шота знает?” - спросила Химико, беря две связки ключей.

- Разве он не просил вас называть его Ластоголовым или мистером Аидзавой?” - спросила Миднайт.

- Да, - ответила она, - но он заставил Изу сломать руку, чтобы мяч прошел дальше.”

Два профессионала нахмурились на это. - Мы поговорим с ним об этом позже вечером, - ответил Мик. - Ну, как ты себя чувствуешь после того, как на тебя напал мальчишка Бакуго? Мы не знаем всего, только то, что он издевался над тобой до того, как появилась твоя причуда.”

“Шота не очень много рассказала нам о вашей истории с ним; он сказал, что вы можете рассказать нам, когда почувствуете себя комфортно”, - заявила Миднайт, ведя их к одному из диванов, где она села с Изуку и Химико.

- Я замерла. Я испугался и подумал, что он снова использует свою причуду на мне... - Изуку замолчал, потирая рукой грудь.

“Он использовал свою причуду на Изу. Много, - заявила Химико, держа его за руку. — Он кусок дерьма, и такой человек, —она сделала вдох, чтобы очистить свой разум, прежде чем закончить, - что Пятно убьет.”

- Эй, - сказал Мик, опускаясь перед ними на колени, - давай не будем сейчас об этом, ладно? Вы двое сейчас в UA, и вы наши студенты. Ваша безопасность для нас превыше всего, так что вы двое отдыхайте, а мы разберемся с этим. О, и мы, вероятно, не должны вам говорить, но компьютер, который решает спарринги между одноклассниками за героизм, никогда не натравит вас на Бакуго, так что вам не придется беспокоиться о том, что у него будет повод причинить вам боль в классе.”

“Хизаши прав,” вмешался Немури. “Тебе не нужно его бояться, но если у тебя с ним возникнут проблемы, ты всегда будешь желанным гостем в кабинете учителя, если мы тебе понадобимся”. При этих словах она быстро обняла его, прежде чем встать с Present Mic. - А теперь иди и проверь свои новые комнаты.”

***

Химико была расстроена; она знала, что упаковала свою "кровавую" рубашку, которую однажды нашла в шкафу Изуку. Она спросила об этом Инко, но женщина просто замерла и сказала, что лучше не задавать вопросов. Она перестала рыться в своем багаже; возможно, он был у Изу. Когда она открыла дверь, ее встретили Момо и Очако, которые стояли перед ней, собираясь постучать.

- Привет, Химико, - поздоровалась Очако. “Мы хотели проверить Изуку, так как мы не смогли пойти с вами двумя из-за всех этих…”

- События, которые произошли сегодня, - сказала Момо, заканчивая предложение более короткой девушки.

- Тебе повезло, - сказала Химико, выходя из своей комнаты, - я сама собиралась туда пойти, но не могу найти свою рубашку.”

“Зачем он был у Изуку?” - спросила Момо, идя с девочками.

- Ну, мы живем вместе с лета прошлого года, - ответила она, заметив, как покраснели Момо и Очако.

- Вы двое живете вместе?” Очако шепотом выкрикнула свой вопрос, ее следы румянца становились все больше.

- Да, его мать-мой опекун. Моим родителям не нравилась моя причуда, и они пытались вытеснить из меня одержимость кровью. Поэтому я напал на ребенка в школе, выпил его кровь, сбежал из дома, два года жил на улице и встретил Изу, когда он был пронзен на пляже, истекая кровью.”

Девушки уставились на нее.

- Что, я сказал что-то странное?” - спросила она, приподняв уголок рта в легкой улыбке.

- Да, несколько вещей, - ответила Момо, - я думаю, нам нужно сесть и поговорить о них.”

- Ну, это должно быть позже сегодня вечером, - сказала Химико.

- Как так вышло?” - спросила Очако.

- Потому что мы в комнате Изуку, - ответила Химико, постучав в дверь.

С другой стороны послышался какой-то шорох, прежде чем дверь открылась, чтобы показать взъерошенного Изуку. “Привет, чем я могу помочь?”

- Я хотела найти свою “кровавую” рубашку, а Момо и Очако хотели проверить тебя, так как они не могли играть со мной в медсестру, - заявила Химико, улыбаясь румянцу Изуку и шипению девочек рядом с ней.

- Ну, тогда входите, - сказал он, отступая в сторону, чтобы пропустить их.

“Я бы сделала замечание насчет того, чтобы впускать девушек в твою комнату, - начала Очако, - но с Химико, живущей с тобой, я думаю, это не так уж и важно?”

Он покраснел и отвернулся. “Я имею в виду, что было бы странно волноваться из-за этого, у меня есть девушка, с которой я живу уже почти год.”

Обе девушки кивнули в ответ.

” Кроме того, мне не нужно ничего скрывать или стыдиться", - сказал он, указывая на несколько плакатов All_Might на стене.

- Я сказала ему, что он не может взять с собой святыню, - прокомментировала Химико.

Девочки захихикали.

- Я серьезно, ты пытался заснуть, когда на тебя пялилась почти сотня всезнаек? - спросила она, роясь в его багаже.

Изуку уставился на нее.

Момо уставилась на нее, потом на Изуку.

Очако уставилась на нее, потом на Изуку.

- Простите, что? - хором спросили девушки.

- Я сказал это вслух, не так ли?” - спросила Химико, держа в руках шорты с попой. - Хм, забыл, что оставил это в твоем комоде.”

При этих словах Изуку рухнул на кровать, закрыв лицо руками.

Момо неуверенно шагнула к нему, прежде чем сесть рядом, и Очако быстро последовала ее примеру, заявив права на другую сторону. - Значит, вы двое делите постель по ночам?” - спросила Момо дрожащим голосом.

Химико вздохнула, прежде чем подойти к кровати и сесть рядом с Очако. “Я не знал, что живу на улице в течение двух лет. Я думала, прошел всего год или около того, - она вцепилась в простыни, вспоминая свои бездомные дни. “В первую ночь, когда я остался у Мидорий , дома, Изуку позволил мне выпить его кровь; он был одним из первых людей, которые позволили мне пить их кровь и не называли меня за это уродом. Я заснула в его объятиях, и тогда я поняла, что не смогу заснуть без него.”

Очако фыркнула. - Это так мило, - сказала она, обнимая Химико.

- Она права, - сказала Момо с улыбкой на губах, “это довольно милая предыстория для вас двоих.”

Химико ответила на объятие, ухмыляясь, когда она наклонилась к Изуку, чтобы схватить Момо, кричащую: “Групповое объятие!”

Момо взвизгнула, когда Химико втащила ее в Изуку, а Очако потащила за собой.

Изуку оттолкнули от девушек, но он схватил их, когда падал назад, притягивая их к себе. Он увидел трех девушек, распростертых на его груди и руках. Они оглянулись на него; лица Момо и Очако начали краснеть, когда Химико расплылась в улыбке.

- Ты же знаешь Изу; если ты хотел обниматься с нами, тебе просто нужно было попросить, - проворковала она ему.

- Мне очень жаль!” - быстро сказал он, пытаясь высвободить руки, но они не высвобождались.

- Уже пытаешься сбежать от нас? Ты никогда не заставляла других медсестер проверять тебя, - сказала она, ее золотые глаза начали светиться голодом.

У него перехватило дыхание. - Она собирается пить мою кровь у них на глазах? Я не уверен, что я чувствую по этому поводу.

“Может быть, мне стоит взять твою кровь… чтобы проверить что-нибудь,” сказала Химико хриплым голосом.

Глаза обеих девушек расширились, они повернулись к Изуку, наблюдая за ним.

“Химико, мы не одни, - пробормотал он. Она приблизилась, заставив его крикнуть: “Стой!”

Ее глаза затуманились, когда она поняла, что собирается сделать, губы задрожали.

Изуку вырвал руки из рук Очако и Момо, обнял Химико и притянул ее к себе. - У меня нет проблем с тем, чтобы дать тебе свою кровь, но сейчас у нас гости.” Он погладил ее по спине и, приблизив губы к ее уху, прошептал: “К тому же, я не знаю, что они почувствуют.”

- Так она будет пить твою кровь или нет?” - внезапно спросила Очако, снимая напряжение.

“Очако!” - спросила Момо с явным недоверием в голосе. - Похоже, это очень интимная вещь, которую они делают друг с другом. Это все равно, что просить их поцеловаться у нас на глазах или даже ... — она оборвала себя, когда ее лицо покраснело.

“Секс?” Химико кончила со своего места в его объятиях.

При этих словах Очако поплыла вверх, закрыв лицо руками. “Мне очень жаль! Я не хотел просить вас двоих о чем-то столь извращенном.”

Химико повернула голову и посмотрела на парящую девушку. - Все в порядке, Очако. Мы никогда раньше не поднимали вопрос о питье крови, так что вряд ли вы знаете,-когда Очако поплыла вниз, Химико помогла ей повернуть ее, чтобы она приземлилась прямо.

- Спасибо, - ответила она, потирая живот. “Я ненавижу, что моя причуда вызывает у меня тошноту, когда я использую ее на себе.”

Внезапно Изуку сел, а Химико оседлала его бедра, которая попыталась схватить его. “Что вы сделали, чтобы уравновесить последствия этого?”

“Ничего?” она ответила, не понимая, о чем он спрашивает.

- Момо, не могла бы ты приготовить ей таблетки от укачивания, чтобы она попробовала со своей причудой?” - спросил он, поворачиваясь к ней лицом.

” Мне придется поискать их, но я хотела бы сначала поговорить с учителем, прежде чем давать кому-то лекарство, которое я сделала", - ответила она.

- Мы можем спросить Миднайт завтра, когда она придет на наш урок,” сказала Химико, обнимая Изуку.

“Класс? Какой класс? - спросила Очако.

Изуку покраснел, когда заговорил. - Ну, нам не велели ничего об этом не говорить.”

-Завтра Полночь учит нас сексу, - ответила Химико. “Они не хотят сажать двадцать гормональных подростков в здание и оставлять нас на произвол судьбы.”

Две девушки присоединились к Изуку в его румянце от последствий этого.

- О да, моя рубашка, - сказала Химико, слезая с Изуку, но не раньше, чем ударила его грудью в лицо, чтобы девочки увидели.

“Я не видел его в своих вещах; может быть, он дома?”

Она подошла к открытой двери его шкафа и заглянула внутрь. “Кровь, - сказала она вслух, прежде чем закрыть дверь.

“Что она делает?” - спросила Момо.

- Я не уверен, - сказал он, вставая вместе с девочками и подходя к ним.

Химико открыла дверцу шкафа; на полке стояла белая футболка с надписью "кровь" кроваво-красным шрифтом. - О, девочки, вам нужна рубашка? Мы можем встретиться завтра!”

http://erolate.com/book/3345/79831