Готовый перевод A Hero Rises (My Hero Academia) / Моя геройская академия. Восхождение героя: Глава 53.

Вернувшись в класс, Изуку увидел, что Весь Свет ждал их, прежде чем он начал урок. - Надеюсь, это не отняло у него слишком много времени.

- Вы все смотрите, добрые дамы и господа! Итак, для сегодняшнего урока мы будем использовать практический подход. В то время как по телевизору вы видите героические бои, происходящие на улицах, правда в том, что большинство злодеев никогда не хотят быть пойманными на улице при свете дня. Закоулочные сделки, конспиративные квартиры, склады и другие подобные здания являются их предпочтительными областями деятельности. Сегодня я разделю вас на рандомизированные команды для классного упражнения”. All_Might собирался сказать что-то еще, когда его быстро прервали.

“Сэр! Какова цель рандомизированных команд?” - спросил Иида, подняв руку в воздух. Его металлические доспехи блестели на солнце, смоделированные по образцу средневековых рыцарей, но с современными акцентами, такими как выхлопные трубы, чтобы соответствовать его ногам.

Изуку узнал рисунок, но спросит позже.

- Риббит, нас исключат, если мы проиграем, как с мистером Аидзавой?” - спросила Асуи, приложив палец к подбородку. На ней был зеленый комбинезон с черными и желтыми полосками, а на голове-очки с прикрепленными к ним огоньками.

“Разве этот плащ не выглядит très magnifique ?” - спросил Аояма, его пурпурный плащ блестел на солнце. Его костюм больше походил на рыцарский, чем на костюм Йиды, и даже специальный пояс, который он носил, соответствовал его дизайну.

- Знаешь, моя причуда не в том, что я очень хорошо слышу!” - прогремел All_Might, успокаивая класс. “Итак, кто может ответить на вопрос Ииды?”

Изуку и Момо подняли руки, чтобы ответить.

“Яойорозу?”

- Чтобы посмотреть, как быстро мы сможем приспособиться к работе с таким же героем, чьи причуды нам неизвестны? - предложила она.

All_Might кивнул, затем выжидающе посмотрел на Изуку.

“Чтобы смоделировать это в реальном мире, мы не сможем выбрать, с кем мы работаем в чрезвычайной ситуации”, - заявил Изуку.

“Очень хорошо, вы оба, - похвалил All_Might, прежде чем повернуться к Ииде.

- Спасибо, это веская точка зрения, и я ее не видел, - сказал Иида, кивнув им обоим.

“Сегодня не будет никакого наказания за проигрыш. Я намеренно пропускаю теорию и сразу перехожу к практическому применению, чтобы мы могли увидеть, где находится каждый из вас. Эти бои будут записаны, что позволит нам с Ластиком вместе просмотреть их и указать на сильные и слабые стороны, которые мы наблюдаем. Вы также сможете запросить копии вашего боя.”

- Спасибо, риббит. Это также ответ на мой следующий вопрос, - с благодарностью прокомментировал Асуи, слегка поклонившись ему.

“Хороший плащ, но в будущем обязательно отдавайте предпочтение практичности, а не эстетике”, - предложил All_Might. “Вы должны хорошо выглядеть и в то же время хорошо себя вести, и вы все уже выглядите как герои!” - All_Might затем вытащил большую коробку. “Постройтесь в линию, вытяните мяч из коробки и найдите своего партнера.”

***

Когда очередь выстроилась, Изуку и Момо разделились, а Изуку встал позади Очако. Он похлопал ее по плечу, чтобы привлечь ее внимание, прежде чем спросить: “Ты взволнована?”

Она шагнула вперед, пока их одноклассники тянули жребий. - Да, но еще и нервничаю. Я не знаю, чего ожидать.”

- Я уверен, что ты справишься, - заверил он, наблюдая, как она вытаскивает мяч из коробки.

Она показала ему свой мяч, помеченный буквой I.

Он улыбнулся. - Конечно, Тоши использовал бы английский, чтобы настроить команды. Затем он вытащил свой собственный мяч из коробки; на нем была буква С.

Он отступил назад и подождал, пока все вытянут жребий, когда Химико приблизится к нему.

- Я в команде Е, а ты, Изу? - спросила она, показывая ему мяч.

- Команда С, - ответил он, показывая ей свою в ответ.

“О, мы в одной команде, Изуку.”

Он посмотрел вперед и увидел, что Момо улыбается ему, держа в руках мяч, который соответствовал его. “О, это будет превосходно для нас”, - прокомментировал он с усмешкой. “Момо, нам нужно начать планировать, как уничтожить остальную часть нашего класса.”

Момо побледнела. - Ч-почему?”

Он поднял мяч в руке, как будто это был ответ.

- О, - вмешалась Химико, - мы будем устраивать командные стычки.” Она хихикнула и пошла прочь, ища своего партнера.

- Скажи мне, Момо, какое снаряжение для спецназа ты можешь изготовить? Дымовые гранаты, слезоточивый газ, растяжка, электрошокеры или что-то в этом роде; вы можете это сделать?” - подсказал он, и его поведение изменилось. “У меня есть грубые заметки о причудах каждого, но, вероятно, недостаточно, чтобы увидеть фатальные недостатки, которые мы можем использовать, чтобы сломать их."

Момо моргнула, на ее лице отразился намек на страх. “Я ... Изуку, ты в порядке?”

- О, я в порядке, - спокойно ответил он, - просто вспоминая времена, когда Нэзу заставлял меня планировать, как бороться с несколькими людьми самостоятельно, используя различные тактики.”

“Хорошо, похоже, что вы все нашли своих партнеров. Первое упражнение-команда С как герои против команды J как злодеи!” - крикнул All_Might, вытаскивая имена своих команд из другого ящика.

Изуку и Момо вышли слева от него, а Ашидо и Дзиро - справа. Он махал своим противникам, в то время как Момо бормотал о различных химических формулах. Затем профессионал изготовил для них четыре комплекта наушников. “Это позволит вам связаться с вашими товарищами по команде, а также даст мне прямую линию связи со всеми вами.”

Все трое слегка хлопнули в ладоши, привлекая к себе всеобщее внимание. “Команда J, на столе позади меня лежат пять различных миссий, каждая из которых написана одним из ваших учителей, чтобы имитировать различные миссии, в которых они участвовали. Идите вперед и выберите миссию; я посмотрю, что вы выбрали.”

Ашидо и Дзиро направились к вышеупомянутому столу, где Изуку мог видеть пять конвертов манилы без этикеток. Они выбрали четвертый справа и передали его All_Might, который поблагодарил их.

Он быстро открыл его и вытащил несколько документов. - Ты выбрал миссию Снайпа!” - объявил он, указывая на героя, который подошел к команде злодеев. — Злодеи в разгаре сделки с оружием в гараже Шизубачу, расположенном, - Он указал на улицу, где был виден угол гаража, - там. Снайп отведет злодеев туда и устроит их; у них есть десять минут, чтобы разыграть сцену, как только они зарегистрируются. По прошествии десяти минут герои, стоящие на другой стороне улицы, смогут свободно войти в здание. У них будет пятнадцать минут, чтобы задержать злодеев с помощью этой записи захвата, победить их в бою или установить контакт с тайником с оружием. Четкие условия для злодеев-выжить в течение пятнадцати минут с тайником оружия в их распоряжении или уничтожить героев, используя их!”

При этих словах Снайп вытащил набор пистолетов и передал их девушкам. - Так вот, эти пистолеты не используют боевые патроны, как я. Они используют пейнтбольные снаряды. Когда мы доберемся туда, я проведу для вас краткий урок о том, как их использовать. Команда героев не будет иметь доступа к ним, если вы не отбросите их.”

Иида быстро шагнул вперед, услышав это откровение, и отрубил ему руку. “Насколько это справедливо по отношению к команде героев?”

Снайп несколько секунд молча смотрел на него. - Злодеи не дерутся честно, как большинство из нас, героев. Они придут к вам с намерением убить, если они достаточно отчаянны.”

Иида рубанула еще раз: “Но—”

Он был прерван, когда Снайп внезапно выхватил пистолет из рук Ашидо и направил его на Ииду; он быстро нажал на спусковой крючок, каждый щелчок и щелчок молотка перемежались влажным глухим стуком, исходящим из бронированной груди Ииды. - И таким образом, ты мертв или, по крайней мере, ранен и будешь лежать до конца боя.” Он вернул оружие розовой девушке, которая осторожно держала его в руках.

“Он прав, - сказал Аидзава, выходя вперед. “Ожидайте, что злодеи будут сражаться грязно. Какое-то время вы можете ценить честь, но большинство злодеев просто используют это против вас. Будьте умны в том, когда позволить вашей чести диктовать успех миссии.”

Иида отступила в очередь учеников, которые смотрели на учителей широко раскрытыми глазами. Даже Бакуго смотрел на пистолет с выражением неудовольствия на лице.

“С появлением причуд использование оружия в насильственных преступлениях сократилось, но они по-прежнему являются отличным уравнителем. Посмотрите на Америку: они отменили большинство своих законов об оружии, и уровень преступности в них резко снизился. Очень немногие причуды могут противостоять огнестрельному оружию, и даже тогда на них уходят годы тренировок. Лично я отдаю приоритет боевикам, так как они представляют наибольшую опасность для меня и окружающих”, - сказал All_Might, указывая на Снайпа. “Если бы я спарринговал со всем штатом UA, это была бы связь между Снайпом и Ластиком в качестве моего главного приоритета.”

Изуку наклонился к Момо и прошептал ей на ухо: “Я могу с этим справиться, а ты?”

Она просто кивнула.

“Еще одна вещь для обеих команд: постарайтесь ограничить свой ущерб зданию, насколько это возможно. Вы же не хотите, чтобы здание обрушилось на вас сверху.

***

Когда обе команды направились в свои предполагаемые зоны ожидания, All_Might повел остальную часть класса в комнату наблюдения.

Когда класс направлялся внутрь, All_Might помахал ему Эктоплазмой.

- Не могли бы вы отправить несколько клонов в гараж и на другие испытательные полигоны, когда мы будем проводить каждое боевое испытание? Я хочу быть готовым на случай, если что-то пойдет не так, - спросил All_Might своего коллегу-учителя, который кивнул, прежде чем открыть рот и вызвать несколько клонов, чтобы наблюдать за гаражом.

- Это был хороший звонок, - похвалил Аидзава, следуя за Эктоплазмой внутрь. - А теперь перейдем к самой важной части.”

При этих словах другие учителя посмотрели на него вместе с несколькими учениками, которые его слышали.

- Недельное задержание на Мидории и Яойорозу, выигравших учения, - предложил подземный герой, уткнувшись лицом в свое оружие захвата.

“Азартные игры?” - с тревогой спросил Иида, рубя, как будто его личная мораль подвергалась нападению (а так оно и было).

Present Mic вздохнул. “Чувак, я хочу поставить на Дзиро и Ашидо из-за наших причуд, но…”

“Аидзава, никто здесь не настолько глуп, чтобы ставить против Мидории", - сказала Миднайт.

“Я поставлю против Деку!” - крикнул в ответ Бакуго.

- Тебе нечего предложить,” заявил Эктоплазма, наклонив голову, чтобы поднять брови.

“ЧЕРТ!” взревел блондин, всплеснув руками.

“Мидория выигрывает, ваша команда идет последней; он проигрывает, ваша команда идет следующей. В любом случае, ты играешь в команде героев, - заявил Аидзава, глядя на мальчика.

- Хорошо! Блестящие штаны, приготовьтесь идти дальше!” резко приказал он.

- Меня зовут Аояма Юга! - выкрикнул мальчик, явно оскорбленный этим прозвищем, но Бакуго уже отключился от него, глядя на экраны.

***

- Момо, ты можешь сделать тепловизионное оборудование?” - спросил Изуку, когда они сидели в вестибюле отеля, через дорогу от гаража.

- Я могу, но это займет некоторое время. Но могу ли я начать это прямо сейчас?” - задумчиво ответила она.

Изуку повернулся к клону Эктоплазмы, который сопровождал их. “Может ли она сделать что-то заранее, готовясь к неизвестным переменным?”

Клон усмехнулся. “В любом случае, это и твое подготовительное время. Используйте его с умом.”

- Хорошо, - сказал Изуку, поворачиваясь к Момо. “Мы выясним, на каком этаже они находятся с этим; торговцы оружием не оставят свои товары в покое, поэтому они будут вынуждены защищать их. Как вы относитесь к высоте?”

Она моргнула, но ответила: “Они меня не беспокоят. Почему ты спрашиваешь?”

- Мы войдем с крыши и спустимся вниз, чтобы получить некоторое преимущество. Джиро услышит, как мы приземлимся, так что у нас не будет элемента неожиданности в нашу пользу. Может быть, беспилотник с динамиком, чтобы отвлечь ее, если вы сможете это сделать, но в этом нет необходимости. Также защитные щиты, кислотостойкие, если сможете, для Ашидо и оружия. Если Ашидо из тех, кто планирует, а я в этом не уверен, она устроит кислотные бассейны, чтобы держать нас подальше от них, - пробормотал он, его слова слились в одно.

“Изуку, притормози, ты говоришь слишком быстро!” - выпалила Момо, когда из ее бедра появился тепловизор. Он покраснел, осознав, что снова что-то бормочет. “Я могу сделать беспилотный динамик, но я не могу сделать устройство, на котором есть звуковые файлы. Я все еще изучаю их.”

Изуку вытащил свой телефон и напечатал. - Эта часть у меня уже есть, просто пока поработай над различными гранатами для борьбы с беспорядками. Мы ударим по ним быстро и сильно.” Он встал и указал на лифт. - Фаза первая: мы поднимаемся на верхний этаж, затем выходим на крышу через лестничную клетку. Я использую тепловизор, чтобы найти их, пока вы направите беспилотник на их этаж и припаркуете его там, где они не увидят, как он играет. Фаза вторая: я забираю тебя, и мы прыгаем на крышу гаража и спускаемся к ним. Затем вы бросаете слезоточивый газ и дымовые гранаты, в то время как я врываюсь с защитным щитом, чтобы обезопасить территорию и тайник с оружием.”

Момо просто кивнула, когда дрон и его контроллер медленно сформировались из ее другого бедра. “Это простой план, но он звучит чрезвычайно эффективно. Я видел твою скорость из первых рук; класс не видел, что ты делал на рекомендательных экзаменах.”

***

Кека вздохнула, ожидая начала судебного разбирательства. Урок быстрого оружия был интересным; ни она, ни Мина не были быстрыми учениками, но Снайп сказал, что этого было достаточно для ускоренного курса по пейнтбольному оружию. По крайней мере, большую часть времени они били по тренировочным манекенам.

Ее внимание привлек жужжащий звук. - Мина, у нас гости!”

- В чем дело? - спросила пинкетт, сидевшая в кузове грузовика, в котором хранился их ящик с оружием. Снайп сидел в другом конце комнаты офицера службы безопасности, положив ноги на стол, и наблюдал за ними.

“Это звучит механически, но это постоянно и довольно раздражает”, - сообщила девушка с наушниками.

Потом начался шум. Какофония искаженных криков, разрываемого на части металла и электронной музыки, состоящей из постоянно меняющихся частот.

“Я не могу сказать, откуда он берется!” - крикнула Кека.

“Эй, откуда это взялось?” - спросила Мина, указывая на какой-то предмет на земле. Он был странной формы, но выглядел как Момо в ее костюме героя.

“ЧЕРТ!” - закричала Кека, когда объект треснул, и ее мир окутала белая тишина.

***

Аидзава закрыл глаза, когда Мина указала на матрешку, похожую на Яойорозу в ее костюме героя. Он ухмыльнулся, услышав скулеж из динамиков, за которым последовали стоны боли из класса и даже нескольких его коллег-учителей.

“Ой, чувак, - простонал Хизаши, - это должно быть больно.”

- Что случилось?” - спросил Киришима, протирая глаза и глядя на записи камер. - Подожди, здание горит?”

- Нет, юная Кирисима. Команда героев просто поменялась ролями с командой злодеев. Есть идеи, как они это сделали?” All_Might подсказал класс.

Токоями поднял руку, пока его не позвали. - Джиро уже упоминал, что она может слышать все, что говорят в нашем классе, поэтому они превратили ее силу в слабость. Эта вспышка чистого белого цвета была вспышкой; она ослепила и оглушила их.”

Пока они смотрели на экран, Джиро лежала на полу, зажимая уши от боли.

“Джиро, ты все еще можешь сражаться?” - тихо спросил All_Might, используя гарнитуру. Он ждал ответа, когда девушка на экране покачала головой. - Дзиро Кека выбыл из боя. Просто оставайтесь на месте; Снайп или клон Эктоплазмы придут и сопроводят вас."

- Это что, щит?” - спросил Одзиро, указывая на монитор, на котором был изображен щит бунта, который держал Изуку. Когда его товарищ по команде бросил еще несколько кукол на уровень парковки с Ашидо, они взорвались, выпустив различные газы. Именно тогда они мельком увидели лицо Изуку. На нем был полный противогаз, когда он бросился к Ашидо в дыму, которая кашляла и терла глаза, прежде чем выстрелить в его сторону. Он держал щит перед собой, когда несколько пейнтбольных шаров брызнули на него, но большинство просто ударились о землю и стену вокруг него, не попав в цель. Со вспышкой зеленого электричества он переместился с одного конца на другой, щит все еще был перед ним, когда он врезался в нее.

“Черт, это должно быть больно, - сказала Сато вслух, поморщившись, когда они смотрели, как Изуку толкнула ее вперед и врезалась в бок грузовика, выбив дыхание из ее легких, в то время как Яойорозу побежала за своим товарищем по команде в противогазе и забралась в грузовик.

“Команда героев побеждает!” - объявил All_Might. “Всем командам отступить!”

“Так держать, Изу и Момо!” - обрадовалась Химико, обнимая Урараку, в то время как две девочки смотрели, как мальчик на экране отодвинул щит, чтобы показать ошеломленного Ашидо, который упал вперед в его объятия.

- ЧЕРТ ПОБЕРИ! - взвизгнул Бакуго, поняв, что проиграл пари.

http://erolate.com/book/3345/79836