Готовый перевод A Hero Rises (My Hero Academia) / Моя геройская академия. Восхождение героя: Глава 71.

Жарко. Это было первое, что почувствовала Мина, когда пришла в себя, и то, как в воздухе пахло пеплом. - Что случилось?”

- Мы разделились, - донесся ответ с другого конца комнаты.

Она посмотрела через комнату и увидела Одзиро, выглядывающего из окна. “Одзиро?”

“Да, это я, Хагакурэ тоже здесь", - ответил он, подходя к ней. - Как ты себя чувствуешь? Когда мы приземлились, ты лежал на земле и стонал. Вы, должно быть, ударились головой.”

Она поморщилась, нежно погладив себя по затылку, чувствуя легкую сырость. “Да, я думаю, что именно это и произошло.”

“О, слава богам, ты проснулась, Мина,” сказал Тоору, спеша к ней. Фигуру невидимой девушки было легче разглядеть из-за того, что на разных ее частях было черное вещество.

Мина посмотрела на Одзиро и увидела, что мальчик смотрит в сторону от Тоору. - Во-первых, где мы? Во-вторых, почему ты избегаешь Тоору, Одзиро?”

” Мы находимся в зоне пожара, и это, по-видимому, безопасное место для учителей и студентов", - ответил он. ” Что касается Хагакуре, ну, я не хочу видеть ничего, чего не должен видеть", - пробормотал он, почесывая щеку.

“Верно, пепел очертил бы ее тело", - поняла Мина. - Плохой день для беготни, да?”

- У меня нет полос!” - воскликнула Тоору, топнув ногой.

- Прошу прощения,” вмешался Одзиро. - Думаю, я нашел выход отсюда.” Он стоял перед картой. - Здесь говорится, что есть выход отсюда, в задней части, который ведет к туннелю в сторону зоны пожара. Я думаю, это для студентов и сотрудников, чтобы добраться сюда, не проходя через пожары.”

- Значит, не придется сражаться в огне?” - спросила Мина.

- О, мы уже сделали это, когда приземлились, - заявил Оджиро.

- Да, Одзиро был действительно хорош, он размахивал хвостом на фонарных столбах и вырубал людей!” - воскликнул Тоору, ударяя кулаком по воздуху перед ней. - Жаль, что ты пропустил это.”

- Ничего особенного, правда, - сказал он, поднимая руки перед собой, пытаясь успокоить девушку, и в то же время отводя от нее взгляд. - Я больше беспокоился о том, чтобы Ашидо была в безопасности, пока она была без сознания, я не пытался выпендриваться.”

- Ну, спасибо, что присматриваешь за мной!” - весело сказала Мина, улыбаясь хвостатому мальчику.

- Конечно, - ответил он, направляясь в заднюю часть конспиративной квартиры. “Теперь мы должны отправиться?” - спросил он, открывая дверь, открывая пустой коридор.

- А как насчет злодеев? Мы не можем просто оставить их умирать, - спросила Мина.

“С ними все в порядке, там была вторая противопожарная зона, я перенес их туда, - объяснил Одзиро.

***

Химико начала раздражаться; они проскользнули мимо другой группы злодеев, которые искали их, только чтобы найти третью группу, охраняющую выход. - Ну, Токоями, похоже, нам придется с боем выбираться отсюда.”

“Похоже на то,” согласился мальчик с птичьей головой.

Без предупреждения Химико метнула нож в злодея слева, сильный удар, исходивший из его груди, сказал ей, что она попала ему в плечо. Злодеи посмотрели на раненого или направо, откуда, по их мнению, был взят нож. Она вдохнула и выдохнула, очищая свой разум. Краем глаза она заметила, что Токоями оглядывается, пытаясь найти ее. Хорошо, ее присутствие исчезло. Она выскочила из их укрытия, повалив злодея на землю, и вонзила когтистые пальцы ему в плечи.

Злодеи обернулись и удивленно посмотрели на нее, когда ее присутствие снова заметили.

“Какого хрена?” - завопил злодей с ярко-зеленым ирокезом, с безвольно висящим на шее противогазом, с которого стекала вода от ливня

Химико отскочила от злодея, которого схватила, к тому, кто заговорил, широко раскрыв челюсти, готовясь укусить его.

Его сдавленные крики вырвались наружу, когда ее челюсти начали сдавливать его горло.

"Фу, какая мерзкая кровь", - подумала она, прикусывая сильнее, чувствуя, что его горло вот-вот разорвется, прежде чем она внезапно отпустила его и позволила упасть на землю, руки метнулись к кровоточащим ранам на шее. Он не умрет от такого поверхностного укуса, но они не знали.

- Эта сука сумасшедшая, - крикнул другой злодей.

“Сука?” спросила она, слизывая кровь с губ. “Я покажу тебе безумие!” Прежде чем она успела что-то предпринять, черная масса навалилась на злодеев сзади.

- Не игнорируй меня! Отпусти меня! Позвольте мне БУЙСТВОВАТЬ!” Темная Тень бушевала, когда он швырнул одного из злодеев о стену, раздался громкий треск, когда рука мужчины согнулась не в ту сторону, кость вырвалась из кожи.

Злодей закричал в агонии, приземлившись на раненую руку. - Моя рука! Моя чертова рука!” Кровь растеклась под ним, когда он попытался схватить его за руку.

“Стой, демон!” Токоями взревел на его причуду. - Прекрати свое неистовство, чтобы я не прекратил его ради тебя!”

“Попробуй остановить меня, Фуми!” - упрекнул разумный квирк, схватив другого злодея, на этот раз за ногу, прежде чем поднять человека и швырнуть его на землю; вода брызнула от его удара, в то время как лужа вокруг него медленно приобрела красный оттенок.

” Мы убьем вас, гребаные дети, и разорвем ваши тела в клочья ... " — закричал злодей, но он замолчал, когда от него донесся глухой удар.

Химико посмотрела на мужчину и увидела нож, торчащий из его лба, глаза мужчины задрожали, прежде чем его тело упало вперед, забрызгав ее водой.

- Я надеялся, что сегодня твои руки будут свободны от крови, но, похоже, этому не суждено было случиться, - заявил человек, когда они вышли из-под дождя.

“Чизом,” прошептала она про себя. Он вдруг посмотрел на ее одноклассницу, изо всех сил пытающуюся контролировать свою причуду. - Нет! - закричала она, опасаясь, что он воспримет отсутствие контроля как причину, чтобы убить его.

- Мальчик!” - крикнул Чизом.

Токоями и Темная Тень повернулись лицом к мужчине, когда она почувствовала, как его убийственное намерение внезапно окутало их; оно было густым, она почти могла почувствовать в нем ненависть.

Токоями споткнулся на землю, тяжело дыша, когда Темная Тень быстро отступила, в то время как злодеи сделали несколько шагов назад, некоторые даже упали в страхе.

- Возьми свою причуду под контроль, или в следующий раз, когда мы встретимся, тебе не повезет, - упрекнул Чизом.

“С-эта броня, - перебил их злодей с причудой мутации слизняка, - мне показалось, что я узнал ее. Я думал, ты наконец умер!”

“Кто этот панк? Я думал, он с нами?” - спросил другой злодей.

“Стендаль,” ответил негодяй-слизняк.

- Никогда о нем не слышал, но когда он умрет, это не будет иметь значения.”

“Ты не понимаешь, он линчеватель, который убивает злодеев”, - закричал слизняк, разворачиваясь и пытаясь убежать.

“Химико, - позвал Чизоме, “останови его.”

Химико сделала паузу, хотя она все еще считала себя ученицей Пятна, она не могла потворствовать его методам. Что подумает Изуку? Что подумает Тоши? Она будет доверять ему. Она метнулась между злодеями между ней и убегающим злодеем-слизняком, сверкая ножами, когда она целилась ему в ноги. Она бросила их.

Злодей споткнулся и упал, вскрикнув от боли. Отчаявшись убежать, он начал ползти, но был остановлен, когда Чизом приземлился на него сверху.

- Я не могу допустить, чтобы кто-то узнал, что я все еще здесь, - пробормотал он, прежде чем вонзить меч в спину злодея. Он вытащил лезвие из тела и повернулся к ним лицом. “Химико, не будешь ли ты так добра помочь мне избавиться от них?”

- Я не убью их! - крикнула она ему. - Я говорил тебе, что не пойду по тому же пути, что и ты.”

- Я знаю, - ответил он, - и я горжусь тобой.”

“Что, черт возьми, здесь происходит?” - спросил один из упавших злодеев, явно сбитый с толку.

- Химико, забирай свою одноклассницу и уходи, - приказал он, держа меч наготове.

Она быстро вскарабкалась обратно к Токоями, давая злодеям, от которых она уклонилась, широкий проход. - Токоями, пойдем, - прошипела она, протягивая ему руку.

Мальчик посмотрел на нее, потом на Чизома, который просто кивнул им. Он взял ее протянутую руку и позволил ей поднять его на ноги. - Спасибо, - пробормотал он, удерживая ее между собой и их спасителем.

- Иди, - крикнул Чизом в последний раз. Химико схватила свою одноклассницу за руку и побежала к двери, оглянувшись, чтобы увидеть, как ее учитель бросается на злодеев с поднятым мечом. Она тихо прошептала: “Спасибо, хозяин”, и они ворвались в дверь, спасаясь от ливня, и были встречены слепящим солнечным светом, заглядывающим на них через стеклянный потолок.

***

Изуку подпрыгнул, когда слева от него раздался скрип; он приготовился к засаде, Тодороки рядом с ним, подняв ногу, готовый топнуть по земле и вызвать волну льда.

Из-за открывшейся двери показались розовые волосы. Розовые волосы с двумя отчетливыми желтыми рогами.

- Ашидо! - позвал он, напугав девушку, которая выглянула из-за двери, ее глаза загорелись, когда она увидела его, спешащего к ней.

“Мидори! О, я так рада тебя видеть!” - крикнула она. “О, и у тебя тоже есть Тодороки.”

“Привет,” тупо поздоровался мальчик, о котором шла речь.

“Правильно. В любом случае, где ты был? Мы видели, как ты вытащил Ииду, потом ты провалился сквозь землю и исчез. Потом мы разделились, и все было в огне! - поспешно сказала розовая девушка.

“Ашидо? - позвал голос из туннеля, откуда она вышла.

- Я нашла Мидори и Тодороки, - крикнула она в ответ, прежде чем повернуться к нему лицом. -Я была с Оджиро и Тоору в камине, - объяснила она, указывая на купол в стиле огня позади нее.

- Ребята, с вами все в порядке?” - поспешно спросил он, обеспокоенный тем, что что-то случилось.

- Я ударилась головой, когда приземлилась, но они казались в порядке, когда я пришла в себя, - ответила Мина, небрежно махнув рукой.

- Мы в порядке, Мидори, - сказала Хагакурэ, выходя из туннеля.

Изуку почувствовал, как его щеки вспыхнули, и быстро отвел взгляд.

“Ты тоже? - вслух спросила невидимая девушка.

- Это было бы невежливо,” предложил Изуку.

- Видишь, Мидория все понимает, - ответил Одзио, подходя туда, куда смотрел Изуку, изо всех сил стараясь не смотреть на Хагакуре, когда тот повернулся к нему лицом.

“Я не понимаю, в чем дело”, - фыркнул Хагакуре. “Это все равно, что видеть очертания изгибов Мины в ее наряде.”

Изуку подавил звук, который угрожал вырваться из его рта.

“О боже,” пробормотал Хагакурэ.

- Я бы почувствовал себя, ну, как тот подонок Минета, если бы посмотрел, - взмолился Изуку.

“Чувак, Химико действительно не лгала, когда говорила, что он уважает женщин”, - сказал Ашидо Хагакуре, посмеиваясь над его выходками.

“Не похоже, что вы видите что-то неуместное", - заявил Тодороки.

Изуку резко повернул голову ,чтобы посмотреть на двухцветного мальчика, который смотрел на двух девочек.

- Это правда, просто немного сажи на ее руках, ногах и животе, - объявил мальчик.

- Вау, я не могу поверить, что ты посмотрел, видишь ли ты что-нибудь или нет, - сказала Мина, ухмыляясь ему.

“Сейчас самое время шутить?” - прямо спросил он.

— Я надеялась ослабить напряжение ... - Прежде чем она успела закончить фразу, распахнулись двери, ведущие в симуляцию муссона, и оттуда выбежала промокшая и окровавленная Химико с Токоями в руке. Его причуда быстро вышла и захлопнула за ними двери; послышался слабый звук гнутого металла, за которым последовали приглушенные крики агонии и боли.

“Химико!” - закричал Изуку, бросаясь к своей девушке.

“Изу, детка!” - крикнула Химико, все еще таща за собой довольно шокированного Токоями.

- Что случилось? Ты ранен?” - отчаянно спросил он, когда подошел к ней, притягивая ее в объятия, Токоями смягчился и обнял Изуку сбоку, а он сзади, так как Химико еще не отпустила его.

“Это, это не ее кровь…” - торжественно ответил Токоями.

- О, слава богам, - сказал Изуку, его тело расслабилось, когда он почувствовал, что его тело расслабилось.

- Это был крик, который я слышала?” - спросил Одзиро, когда остальные ученики подошли к ним.

- Нам пора, - сказал Токоями, пытаясь освободиться от хватки Химико.

- Что с вами случилось?” - спросила Ашидо, ее голос дрожал, когда она говорила.

Химико наклонилась к уху Изуку, ее голос был едва слышен. - Пятно спасло нас.”

- Он здесь?” - выдохнул Изуку.

Она кивнула, отпуская Токоями, и свободной рукой начала играть со своим красным шарфом. - Он в своем старом костюме линчевателя, черно-красном костюме, и его лицо скрыто за этими двумя красными и черными ромбами. Злодей узнал его, - начала Химико. - Он заставил меня остановить злодея, когда тот пытался бежать, что я и сделал, а потом убил его.”

Изуку крепче обнял ее. “Токоями, человек, которого ты встретил…”

- Несмотря на то, что он оборвал жизнь этих злодеев, он спас нас от той же участи, что и они. Они поклялись убить нас, я... - Мальчик замолчал, переводя дыхание. “Во время моего эмоционального расстройства и темноты окружающей среды Темная Тень вырвалась из оков, в которых я держу его в плену. Он ранил двух злодеев, и я думаю, даже...” Мальчик снова остановился и прикрыл клюв рукой. “Я думаю, что Темная Тень убил кого-то, пока я был слишком слаб, чтобы контролировать его.”

- Они собирались убить нас, - пробормотал Темная Тень из своей собственной тени, причуда двигалась по всей ее длине, - Я не хочу умирать, Фуми. Ты тот, кто хотел быть героем, и я не позволю твоим решениям убить меня.”

- Ты не должен был этого делать!” - рявкнул Токоями на свою тень, дрожа при этом.

- Я только швырнул его на землю. Я просто хотел причинить им боль, чтобы они не причинили вреда нам.”

Токоями вздохнул.

- Темная Тень, - начала Химико, заставляя мальчика и его причуду посмотреть на нее, - спасибо, что защитила нас, даже когда ты буйствовала. Я уверен, что Токоями ценит это, но он может быть наказан за ваши действия.” Она помолчала, снова осторожно поглаживая шарф. - В каком-то смысле он пытается защитить и тебя. Этот человек, который спас нас; общество может называть его злодеем, чудовищем или убийцей, но для меня он всегда будет моим героем.”

Они молчали, прислушиваясь к ее словам.

Изуку знал, кого она имела в виду, и он также знал, как трудно ей было признать то, что она сказала. Хотя она все еще утверждала, что является ученицей Стэйна, она заявила, что будет работать для достижения его целей более законными средствами, чтобы показать, что его идеалы заслуживают доверия. Теперь, однако, Стэйн зарезал злодеев, намеревавшихся убить ее и их одноклассника. Он глубоко вздохнул, его мысли метались. ‘Если бы я не знал о Стайне, его идеалах, его стремлениях, его влиянии на него, чтобы стать героем, я бы просто назвал его злодеем и покончил с этим. И все же этот человек смотрит на все с уважением и любит героев, но его сводят с ума те, кого он называет фальшивками. Мне было намного легче, когда я думал, что герои и злодеи-это белое и черное, а не все эти оттенки серого.

“Не хочу прерывать этот, вероятно, трогательный момент, - сказал Одзиро, - но разве это лодка, приближающаяся к берегу?” Он указал на большую зону кораблекрушения, где маленькая шлюпка медленно приближалась к кромке воды.

Изуку посмотрел на местность, к которой они направлялись, чтобы проверить, нет ли там каких-нибудь злодеев, и был удивлен, увидев множество людей, лежащих на земле, а также фигуру Аидзавы, сражающегося с несколькими злодеями, в то время как злодей с руками, скрещенными на его теле, и большой мускулистый наблюдали.

“Мистер Аидзава надирает им задницы,” заметила Мина.

- Пока,” прокомментировал Изуку.

- Что вы имеете в виду?” - спросил Одзиро.

“У этого большого злодея есть причуда регенерации, и они планируют использовать его, чтобы убить All_Might”, - объяснил Тодороки.

“Они не могут убить всех, верно?” - спросила их Хагакурэ дрожащим голосом.

- Конечно, нет!” - воскликнула Мина.

Изуку и Химико переглянулись. Они оба знали, что кто-то был близок к тому, чтобы сделать это в прошлом.

http://erolate.com/book/3345/79854