Готовый перевод A Hero Rises (My Hero Academia) / Моя геройская академия. Восхождение героя: Глава 75.

Изуку застонал, когда его глаза распахнулись, довольно знакомый белый потолок над ним. Он понял, что находится в клинике для выздоравливающих девочек, когда несколько врачей и медсестер суетились вокруг него. Он открыл рот, чтобы заговорить, но слова были заблокированы трубками, выходящими из его рта. Он запаниковал; машина рядом с ним начала отчаянно пищать, когда врачи и медсестры бросились к нему.

-Он очнулся; сестра Ватари, идите за Выздоравливающей девочкой! - крикнул синеволосый врач, склонившись над ним. “Мидория Изуку, ты меня слышишь? Нам нужно, чтобы ты расслабил челюсть, ты в безопасности, у нас в коридоре несколько героев. Злодеи ушли.”

Изуку рухнул обратно на кровать, не подозревая, что даже приподнялся в панике. Затем он заплакал, когда до него дошло, что он в безопасности и жив.

“Где он? Где Мидория? - крикнула Шуудзенджи, ворвавшись в дверь. “Мидория!”

Он сделал все возможное, чтобы писк ужаса разнесся по трубе.

- О Мидория, я так рада, что ты жив, - сказала героиня, подойдя к нему. - Я так волновалась, когда тебя привезли.”

Он указал на трубку, сбитый с толку, но в то же время испытывая облегчение от того, что его голени были спасены.

- Мне очень жаль, дорогая, но он должен остаться, - ответила она, потупившись. - Твои легкие были повреждены во время нападения, и для заживления моей причуды требуется больше времени; еще час, и мы удалим ее.

Он кивнул, понимая, что ему придется еще какое-то время терпеть неудобство трубки. Он поднял руку и изобразил в воздухе надпись.

- Ручку и бумагу, пожалуйста, - крикнула она.

Медсестра поспешила к нему, протягивая ручку и маленький блокнот.

Он сделал все возможное, чтобы поблагодарить ее, но она только улыбнулась, прежде чем вернуться к своей работе.

Он щелкнул ручкой и начал писать. - Кто еще пострадал?”

- Она вздохнула. “Мидория, я говорю тебе, что твои легкие были повреждены, и тебе нужна трубка, чтобы дышать, и первое, что ты спрашиваешь, это о других?”

Он нацарапал еще одну строчку. “Технически, мой первый вопрос был о трубке.”

- Не думай, что ты, подвергшийся нападению злодея, позволишь мне пощадить твои голени!”

“ИЗВИНИТЕ!!!” - был его поспешно нацарапанный ответ на это.

- Если у тебя хватит сил шутить, то все будет в порядке.—”

“ГДЕ МОЙ РЕБЕНОК!?” - крикнула его мама в коридоре.

- Мэм, в настоящее время мы никого не можем впустить внутрь, - ответил мужчина.

‘О нет, - понял он.

- Если ты не позволишь мне увидеть моего сына, ты пожалеешь, что разозлил не меня, а Нэзу! - резко ответила она.

- Впусти женщину внутрь, болван, - заорал Шуудзенджи, напугав его и врачей.

Дверь быстро распахнулась, и в комнату влетела Мидория Инко, не сводя глаз с сына. “Изуку!!”

“Инко, остановись, он все еще выздоравливает!” - сказал Шуудзенджи, вставая между ним и его матерью.

- Объясни!”

“Его легкие были повреждены, поэтому в настоящее время он находится на искусственном дыхании, пока моя причуда восстанавливает их; толкание его или слишком крепкие объятия могут нарушить процесс”, - быстро объяснила пожилая женщина.

“Можно мне хотя бы подержать его за руку? - спросила она, и ее глаза наполнились слезами.

Шуудзенджи отступил в сторону.

Изуку схватил свой блокнот и быстро написал на нем: “Привет, мама!”

“О, Изу, - воскликнула она, взяв его свободную руку в свою и целуя ее. - Я так рада, что ты в безопасности.”

“Я тоже, - написал он, прежде чем оглядеть комнату и снова написать, “Мы можем немного уединиться, только мы трое?”

Шуудзенджи кивнул. - Вы все, идите, проверьте остальных, купите что-нибудь поесть или выпить.”

Врачи и медсестры кивнули ей, прежде чем выйти.

- Что ты хочешь нам сказать, милая?” - спросил Инко.

- Где Тоши? У меня плохие новости.”

” Он сейчас с полицией и Нэдзу, он был здесь раньше, когда ты еще спал", - ответил Шуудзендзи. “Почему, что случилось?”

Он глубоко вздохнул, записывая слова, которые, как он знал, никто не хотел слышать. - У одного из злодеев было четыре причуды. Это слишком много, чтобы родиться даже с причудливым браком. Регенерация, Амортизация и два неизвестных.”

При этих словах глаза Шуудзенджи широко раскрылись. - Я впервые об этом слышу. Давайте обсудим это дальше, когда вы сможете говорить самостоятельно.”

Он кивнул и откинул голову на подушку, все еще держа маму за руки.

Тишина длилась всего минуту, прежде чем послышалась новая потасовка.

- Я не могу впустить вас сюда, девочки, - сказал тот же герой, что и раньше.

- Если ты не пошевелишься, я выброшу тебя на солнце!” - заявила Очако.

- Один из твоих друзей? Мне нравится ее мужество, милая, - усмехнулся Инко.

Он помахал рукой в воздухе, пытаясь передать "вроде того".

- Что вы имеете в виду?”

Когда он пошел за блокнотом и ручкой, дверь быстро распахнулась, открыв разгневанную Очако, по бокам которой стояли одинаково раздраженные Химико и Момо.

“Изуку!” его подруги закричали в унисон.

- Почему это прозвучало так мило?

“Инко!” - закричала Химико, бросаясь к женщине и заключая ее в объятия. Затем она посмотрела на Изуку. Ее глаза расширились, когда она наконец увидела его. “Изуку—”

Она была отрезана, когда Шуудзенджи ударил ее по голени. - Не причиняйте вреда моим пациентам! Вы трое можете сесть и поговорить, но не обниматься.”

“О, вы две подруги Химико и моего сына?” - спросила его мама у Момо и Очако.

- Вообще-то, они наши подруги, - ответила за них Химико, потирая голень.

“ПОДРУЖКИ?” крикнула она, глядя то на двух девушек, то на него. - Когда это случилось?”

Он умоляюще посмотрел на Химико.

- О, сегодня утром, когда мы вчетвером обнимались в постели, - радостно ответила она.

Он застонал, это был не тот ответ, который он хотел от нее услышать.

“Изуку, ты занимаешься сексом со своими одноклассниками?” - спросила его мать, крепко сжимая его руку.

Из-за трубки донеслось приглушенное "нет".

- А мы нет, - начала Момо, заливаясь краской.

- Мы этого не делали,” пискнула Очако.

“О, мне очень жаль. Я просто так измотана, что мой разум делает поспешные выводы. На моего сына напали злодеи, и теперь я узнаю, что он встречается со своей девушкой еще с двумя привлекательными девушками.”

- Мы понимаем, - выпалила Момо, ее лицо все еще было красным, когда она пыталась успокоиться.

Очако теперь была на потолке.

- Вы двое не были бы теми девушками, с которыми Изуку и Химико познакомились на вступительных экзаменах, не так ли?” - спросил Инко, явно пытаясь остыть.

- Да, - начала Момо. “Я встретил Изуку на рекомендованных экзаменах, и я встретил Химико на общих экзаменах после того, как он был ранен там.”

Очако медленно опустилась на пол, когда Момо осторожно потянула ее вниз. - Я познакомился с вашим сыном и Химико на общих экзаменах, прежде чем они начались. Я снова встретил Момо и Химико, пока мы ждали исцеления Изуку, так как он получил травму, спасая меня от одного из роботов.”

- Я слышал, как они мимоходом упоминали о вас двоих, но приятно, наконец, познакомиться с вами. Я просто хотела бы, чтобы это было при лучших обстоятельствах, - сказала его мама, поклонившись двум девочкам.

“Ну, мы надеялись познакомить тебя с ними в эти выходные, - объяснила Химико, - а потом мы собирались пойти в планетарий.”

- О, это звучит прекрасно, - призналась она, - но я сомневаюсь, что ты можешь уехать из UA на выходные прямо сейчас.”

“Это верно", - ответил Шуудзенджи. - Нэзу разрешает родителям забирать своих детей, но они должны прийти лично. UA кишит героями на случай, если каким-нибудь злодеям удастся спрятаться.”

Дверь быстро открылась.

- О, этот дурак усвоил урок?” - спросил Шуудзенджи, когда они посмотрели.

В дверь вошел единственный человек, которого не хватало, все в порядке.

“Из— Мидория, мой мальчик, ты проснулся, - выдохнул он, быстро подошел и опустился на колени рядом с ним. “Мне так жаль, что вам и вашему классу пришлось столкнуться с этими злодеями. Я должен был быть там.” Он опустился на колени и поклонился ему. - Пожалуйста, примите мои извинения за то, что меня не было рядом, когда вы нуждались во мне.”

Изуку волновался, это была не его вина, никто не мог этого предвидеть. Он схватил блокнот и принялся писать.

All_Might смотрел на него, пока он писал, скрип пера был единственным шумом, кроме машин.

Его подружки, ну, две его новые подружки, были потрясены, увидев, что все они просят у него прощения. Он протянул блокнот к All_Might, чтобы тот мог прочитать то, что он написал. - Я не виню тебя, я никогда не мог бы винить тебя за это. Злодеи сделали это со мной, а не с тобой. Важно то, что ты пришел, чтобы спасти нас. Конечно, почему вас не было там с самого начала, это вопрос, который нам придется решить.”

Он заметил, как взгляд All_Might метнулся к его маме, а затем снова к нему. Изуку схватил трубку в рот, вытаскивая ее быстрее, чем они могли действовать. ” Я ЧУТЬ НЕ УМЕР, СРАЖАЯСЬ С ЭТОЙ ШТУКОЙ, ПОТОМУ ЧТО ТЫ ТРАХАЛ МОЮ МАМУ?! " - взревел он на All_Might, его голос был хриплым из трубки, которую грубо вытащили.

При этих словах Оллмайт и его мама отшатнулись от него.

- Какого хрена?” - тихо спросила Очако.

Момо кивнула, ее глаза расширились от этого заявления.

- Милый, - начала его мама, - Не злись на него, злись на меня, из-за меня он опоздал. Я хотела провести с ним утро, и мы потеряли счет времени, - сказала она, начиная плакать.

“Мама, - сказал он, протягивая к ней руки и обнимая ее. “Химико, Момо, Очако, не могли бы вы втроем выйти ненадолго?”

Химико кивнула, схватив девушек за руки. - Пойдем, я объясню, что смогу.”

- Прежде чем вы уйдете, - крикнул он им, покраснев.

“Конечно, - ответила Химико, поспешно подтащив девушку к Изуку, и поцеловала его, прежде чем подтолкнуть девушек вперед, каждая из которых поцеловала его.

“Я так рада, что ты в безопасности, - пробормотала Очако, прислонившись головой к его голове. - Я не видела тебя до тех пор, пока весь Свет не понес тебя вверх по лестнице, и ты выглядел таким... - она заплакала.

- Но сейчас я здесь, иди с Химико. Мы поговорим сегодня вечером, хорошо?”

Когда Очако обняла Химико, Момо наклонилась и поцеловала его.

- Я так рада, что ты жив; когда тебя ударили, я испугалась, что потеряла тебя, - сказала равенетта, шмыгая носом. “Я испытываю облегчение, и страх, и счастье, и теперь смущен, потому что твоя мама и All_Might-это то, что кажется.”

- Я знаю, мне тоже было страшно, но мы выжили, - ответил он. - Иди с ними. Увидимся вечером с ними, - он смотрел, как его подруги выходят из комнаты. Он гордился Химико, она все время выглядела так, будто вот-вот сломается, но сумела сдержаться, но он знал, что это ненадолго.

Когда в комнате не осталось его подружек, All_Might отпустил свою причуду, кашляя кровью в руку.

“Изуку, пожалуйста, я понятия не имел, что это произойдет. Я бы никогда намеренно не подвергал тебя такой опасности, - сказал Тоши, схватив Изуку за руку.

“Я знаю, все эмоции просто возвращаются, и Шигараки, их лидер, - быстро заговорил Изуку, - он сказал, что у Ному было четыре причуды. Это не должно быть возможно, если только…”

- Если только Все за Одного не были еще живы, - закончил Тоши. “Но это моя проблема, которую я должен решить. Вы все еще студент, все еще ребенок. Двухсотлетний суперзлодей-это не ваша проблема, чтобы ее исправить. Если бы я знал, что он все еще жив, я бы не дал вам Одного за Всех так рано. Я бы больше работал с вами, чтобы лучше подготовить вас к Одному за всех, чтобы отдача не была такой вредной.”

“О!” - почти прокричал Изуку. “Я пытался ударить Шигараки, когда он попытался… больно Цу. Вместо этого Ному взял его, но я не сдержался, как обычно, я включил питание и ударил его.”

- Но у тебя не было сломанной руки... - пробормотал Шуудзенджи.

“Ты использовал свою причуду, не подумав, но не пострадал", - сказал его учитель.

- Но он сломал ногу?” - пробормотал Шуудзенджи.

- Я пнул Шигараки, когда он попытался дотронуться до меня своей причудой, - ответил Изуку, - и это сломало мне ногу.”

- Обычно Спортивный фестиваль проводится через две недели, - задумчиво произнес Тоши, - и через неделю после твоей первой стажировки. Я собирался позволить тебе самой выбрать стажировку, но я думаю, что будет лучше, если ты проведешь неделю в Гран-Торино, независимо от того, кто предложит тебе стажировку.”

“А ... вы уверены?” - устало спросил Изуку; в последний раз, когда он тренировался с этим человеком, он провел два дня, стирая отпечаток ботинка с его лица.

- Да, я позвоню ему сегодня попозже и спрошу, не согласится ли он. У него самый большой опыт общения с Одним из всех, несмотря на то, что у него самого его никогда не было”, - заявил Тоши. - К тому же он лучше учит, чем я.”

“Что ж, - пробормотал Изуку, - может быть, он научит меня летать.”

При этом предположении Тоши сплюнул кровью. - Давай не будем слишком торопиться.”

Вид крови на руках хозяина пробудил воспоминания. “Пятно!” крикнул Изуку.

“Пятно? Что ты имеешь в виду, дорогая?” - спросил Инко, протягивая Тоши тряпку, чтобы вытереться.

“Химико,” он покачал рукой из стороны в сторону, “хозяин.”

“О,” выдохнул Инко, “ злодей?”

“Да, - ответил Изуку, - он был в USJ, он пробрался среди злодеев. Химико сказала мне, что он спас ее и Токоями.”

“Да, он убил всех злодеев в куполе симуляции муссонов,” ответил Тоши серьезным голосом.

Изуку побледнел. - Вы его поймали?”

- Нет, я... я отпустил его, - признался Тоши, глядя на кровать Изуку. - Ты нуждался в медицинской помощи, и нужно было поймать других злодеев, и не все твои одноклассники были найдены. Нэзу и он обменялись несколькими словами, пока я нес тебя сюда; позже Нэзу сообщил мне, что Стэйн узнал о нападении, когда убил продажного героя и одного из злодеев, вербовавшихся для нападения. Стайн решил, что мы ему не поверим и даже не позволим ему говорить, если он обратится в UA с этой новостью, поэтому он решил, что лучше всего будет выступить в роли неизвестного злодея.”

Изуку кивнул; он не был уверен, что сам доверился бы известному серийному убийце, даже если бы его девушка была о нем высокого мнения.

Тоши вздохнул. “Нападет ли он и убьет больше героев, зависит от нас за то, что мы его отпустили, но он также спас жизни ваших одноклассников.”

- Это верно, Яги, - вмешался Нэзу по громкой связи, - я согласился отпустить Стэйна на свободу, так как его действия спасли жизнь моего ученика. Хотя его убийства достойны порицания, и я не оправдываю их, некоторые из героев, которых он убил, были признаны запятнанными. Взяточничество, рэкет и другие преступления совершались некоторыми героями, которых он убил. Вы, студенты, для меня важнее, чем когда-либо были эти кривые герои.”

“Я...” начал Изуку, но остановился, не зная, что на это ответить.

“Не торопитесь, Изуку, - ответил Нэдзу, - Инко, Тошинори, когда вы двое закончите говорить с Изуку, я хотел бы поговорить с вами обоими в моем кабинете, я буду ждать.” Система связи отключилась, оставив их в тишине.

- Итак... - начал Изуку, “как долго мне нужно оставаться здесь?”

“Позвольте мне проверить вас, но, скорее всего, вы можете вернуться в свое общежитие сегодня вечером; однако никаких экстремальных действий, молодой человек”, - упрекнул Шуудзенджи, заставив Изуку покраснеть.

- Он не может поехать со мной домой?” - расстроенно спросила его мать.

” Если что-то случится, я буду рядом, чтобы справиться с ситуацией", - ответила старшая героиня. - Думаю, завтра ты сможешь забрать Изуку и Химико домой на ночь.”

- Я постараюсь позвонить тебе сегодня вечером, мама, а если нет, увидимся завтра, когда ты приедешь за нами, и ты сможешь должным образом познакомиться с Момо и Очако.”

“Я бы хотела этого, милая”, - ответила она. - А пока, я думаю, нам следует навестить Нэзу.”

Тоши кивнул, хотя, казалось, боялся предстоящего разговора.

- Подожди, а как насчет Аидзавы и Тринадцати?” - внезапно спросил Изуку, внезапно вспомнив, что они тоже были в USJ.

“Они оба в больнице, - ответил Шуудзендзи, - Им нужна была более специализированная помощь, чем я мог предложить здесь. Они будут жить, не волнуйся.”

http://erolate.com/book/3345/79858