Готовый перевод A Hero Rises (My Hero Academia) / Моя геройская академия. Восхождение героя: Глава 95.

Изуку сидел за своим столом, любопытствуя, кто займет место Аидзавы, пока он выздоравливает.

“Риббит, как вы думаете, кто будет прикрывать мистера Аидзаву, пока он выздоравливает?” - спросил Цу в комнате, заставляя разговор прерваться.

Каминари задумчиво наклонил голову. “Может быть, Присутствующий Микрофон, или, может быть, Влад Кинг немного потянет двойное дежурство, или, может быть, Полночь?” - спросил он, шевеля бровями в сторону Серо, который рассмеялся.

“Ты намекаешь на что-то о нашем учителе, что может быть грубым?” - спросила Иида, агрессивно рубя воздух.

- Что ж, Каминари, возможно, прав насчет микрофона или Миднайт, которые занимаются классом, - вмешался он, заработав несколько взглядов в свою сторону. “Я имею в виду, когда мы переехали, он заставил их частично заняться фактическим переездом.”

“Ну да, - сказал Киришима, - но он также был занят тем, что Бакуго был диким и этим карликом.”

“Что ты сказал, дерьмовые волосы?” взвизгнул блондин, всплеснув руками.

” Если ты собираешься выйти из себя, сделай это в другом месте, Бака-гоу", - насмехалась Кека с другого конца комнаты.

Когда разгневанный блондин поднялся со своего места, дверь в их комнату распахнулась.

“Тебе лучше вести себя прилично”, - раздался знойный голос, когда Миднайт вошла внутрь с хлыстом в руке, - “или придется чертовски поплатиться!” Она посмотрела на Бакуго, который стоял, и ухмыльнулась. - Доброволец.”

“Нет,” возразил он, падая обратно на свое место.

“С тобой не весело,” надулась их учительница, подходя к трибуне, - ну и ладно.” Она улыбнулась им, когда начала листать бумаги, оставленные на подиуме. -Доброе утро, 1-А, пока Ластик восстанавливает силы, он попросил, чтобы мы с Нынешним Микрофоном занялись вашими утренними обязанностями и работой в классе героев. Он может время от времени заглядывать, чтобы посмотреть, как вы все продвигаетесь, но он не будет делать ничего интенсивного.”

Класс кивнул.

Цу подняла руку в воздух.

“Да, Асуи?” позвал учитель.

- Риббит, ты не знаешь, когда он может быть здесь, чтобы я могла поблагодарить его за то, что он спас меня на прошлой неделе? - спросила девочка-лягушка.

На лице Миднайт появилась легкая улыбка при словах девушки. - Я выясню для тебя, но Ластик никогда не просил благодарности за свою работу. Для него спасение людей-это его работа, он не видит причин для благодарности. И все же я уверен, что в конце концов он это оценит.”

Изуку улыбнулся на это. Каким бы грубым ни был Аидзава, он знал, что этот человек сделает все, что в его силах, чтобы защитить их.

“Итак, в течение следующих двух недель вы будете готовиться к Спортивному фестивалю UA", - объявила Миднайт, завершая тему Аидзавы.

“У нас все еще есть это? На нас только что напали злодеи.” - заявил Каминари дрожащим голосом. “Я думал, директор—”

Миднайт прервала его, хлопнув в ладоши. - Я понимаю, Каминари, директор Нэзу говорил тебе всю прошлую неделю, что это все еще может произойти, но он получил одобрение своих запросов, иначе он бы отменил это или сделал это только для семьи. Безопасность была увеличена в четыре раза по сравнению с прошлым годом, полиция будет закрывать все в радиусе четырех кварталов, и Десять лучших героев Японии также будут там. Любой злодей, который хотя бы подумает,— она стукнула кулаком по трибуне, напугав их всех, —о нападении на UA во время спортивного фестиваля, будет быстро расправлен.”

“В Первую Десятку?” - спросил Изуку, руки чесались за блокнотом.

Миднайт, привыкшая к его выходкам, улыбнулась и закатила глаза. “Да, Первая десятка, все усилия и усилия будут там, несмотря ни на что, но Комиссия по героям уговорила остальных восьмерых прийти.”

“Какое облегчение,” вздохнул Каминари, - о, и извините, что прервал вас, мисс Миднайт.”

- На этот раз все в порядке, - сказала она, облизывая губы.

Изуку был уверен, что услышал, как сглотнул пользователь электрической причуды.

” Но у вас была веская причина для беспокойства", - задумчиво произнес их учитель. “Таким образом, ваши регулярные занятия будут продолжаться в обычном режиме, в то время как занятия героев-это свободные периоды, которые вы должны использовать для подготовки к мероприятию. Это будет иметь большое значение, поскольку герои по всей стране и даже за пределами Японии будут наблюдать за вашими соревнованиями. На следующей неделе UA будет получать заявки на стажировку от агентств hero по всей Японии, а если им это удастся, то и за пределами страны. Вы проведете неделю с героем, который выбрал вас, получая ценные знания из первых рук. Это не та возможность, которую вы хотите упустить.”

Изуку кивнул, на его лице появилось решительное выражение. Он уже знал, что проведет неделю в Гран-Торино, где ему надерут морду, но он мог сделать все возможное, чтобы подготовиться к этому.

***

Занятия продолжались как обычно, их последний урок перед обедом закончился на несколько минут раньше, Эктоплазма вышла из комнаты и была заменена человеком, похожим на египетскую мумию.

“Привет, класс, - угрюмо донесся из-за тряпья голос Аидзавы.

“Мистер Аидзава!” удивленно воскликнул класс.

- Сэр, вы уверены, что вам следует вставать и идти пешком?” - спросила Иида, взмахнув рукой.

“Я в порядке, девочка сошла с ума от бинтов, вот и все”, - лениво ответил подпольный профи. - Я зашел, чтобы узнать, как у тебя дела, и получить кое-какие бумаги для прочтения. Я буду жить в общежитии для учителей, но если возникнут проблемы, позвоните мне туда, и я попрошу кого-нибудь приехать. Ашидо, постарайся не расплавить дыры в общежитиях, если сможешь.”

Мина стала сиреневой, когда все повернулись, чтобы посмотреть на нее.

“Работа над причудами разрешена, просто свяжитесь с учителем, чтобы мы знали, где вы находитесь, на случай, если вы ранены. Мидория, не тренируй свою причуду, если рядом нет Девочки и по крайней мере двух одноклассников на случай, если ей понадобится дополнительная помощь, - заявил их учитель, оглядывая комнату.

Изуку посмотрел вниз, его лицо вспыхнуло. “Д-да, сэр.”

“Что-нибудь еще? - спросил мужчина.

Цу встал и подошел к нему.

- Да, Асуи?”

Она поклонилась ему. - Спасибо, что спасли меня на прошлой неделе, мистер Аидзава. Моя семья тоже благодарит вас.”

- Всегда пожалуйста, Асуи, но тебе не нужно меня благодарить. Я герой, и спасение людей-это то, что мы делаем.”

- И все же мне показалось неправильным не поблагодарить вас, сэр, - ответила она.

Он кивнул ей, и она направилась обратно на свое место. “Теперь вы все можете отправиться на обед, а оттуда обязательно начните готовиться к Спортивному фестивалю.”

Как один, класс поднялся и начал кружить, хватая свои школьные сумки, в то время как Аидзава подошел к своему столу.

Одзиро направился к двери вместе с Сато, они говорили о том, чтобы пойти в спортзал после обеда, чтобы установить режим тренировки, когда высокий открыл дверь.

- Э-э, извините нас, мы хотели пойти пообедать.” - сказал Сато, привлекая внимание всех в комнате.

“Почему ты блокируешь нас?” - спросил Иида, когда он подошел к двери.

- Разве это не очевидно?” - спросил Бакуго, проталкиваясь сквозь своих одноклассников к двери. “Они хотят увидеть класс, который пережил нападение злодея, и принять наши меры. Из студентов первого курса у нас самый реальный боевой опыт. Ни один турнир не правил, но настоящие бои, которые имели последствия.”

Студенты в зале попятились, испуганные его словами.

“Прочь с дороги,” прорычал блондин.

- Итак, - раздался ехидный голос, “вот что такое 1-А на самом деле? Должен сказать, я не впечатлен.” -сказал блондин из 1-Б, проталкиваясь сквозь толпу. “На тебя нападают какие-то злодеи, и ты вдруг думаешь, что ты горячая штучка? Мой класс бы—”

Он был тут же прерван, когда Аидзава схватил его и толкнул к двери. - Если бы там был твой класс, с тобой все было бы в порядке?” Аидзава зарычал ему в лицо. “Мои ученики были почти убиты, я был почти убит. Моно Нейто, ты ничего не знаешь о том, через что они прошли, и ты приходишь сюда, ведя себя так, как будто они этого хотели, и используешь это, чтобы доказать, что они лучше, чем остальная часть школы?”

Моно разинул рот, его глаза смотрели по сторонам, испуганный человеком, который держал его.

“Противостояние моему классу после нападения злодеев-это не то, что сделал бы герой. Вы exp—”

“Аидзава!” - взревел Влад Кинг, проталкиваясь сквозь толпу, с глубоким хмурым выражением на лице. -Моно, я сказал тебе и всем в 1-Б оставить 1-А в покое, не враждовать с ними из-за супидентского соперничества, в котором ты чувствуешь необходимость. А ты что делаешь? Ты идешь и не слушаешься меня, и тебя чуть не исключили за твои проблемы.”

Ученики вокруг него отступают, боясь, что они могут быть следующими.

- Так и есть, - заявил Аидзава.

- Нет, ты этого не говорил, и он ничему из этого не научится, - сказал Влад. - Нет, ему нужна проверка на реальность. Моно, скажи, что ты остаешься в UA и продолжаешь это соперничество. Вы и 1-Б выпускаетесь вместе с 1-А и становитесь героями. Если кому-то из 1-А нужна помощь, поможете ли вы им или оставите их и мирных жителей умирать, потому что вы думали, что они получат кредит, а не вы или одноклассник 1-Б?”

Моно заартачился.

Влад нахмурился, клыки торчали выше, чем обычно. ” Нет, ты задержан на две недели, и ты не будешь участвовать в Спортивном фестивале, ты также лишен должности вице-представителя по 1-Б", - Влад схватил его за рубашку и потянул за Айдзаву. “Вам нужно повзрослеть, иначе люди умрут из-за детской потребности быть лучше тех, кого вы считаете конкурентами.” Влад оглядел класс и нахмурился. - Извини за моего темпераментного блондина, мы все еще тренируем его дома, - сказал он, затем повернулся и вышел, все еще держа Моному в воздухе за рубашку, хныкая, когда он болтался.

Аидзава повернулся к оставшимся в коридоре ученикам. “Кто-нибудь из вас хочет сказать, что мой класс заслужил нападение злодеев?”

Они молчали.

"хорошо.”

Студент с непослушными фиолетовыми волосами, которые тянулись вверх, шагнул вперед, он выглядел так, как будто не спал две недели. “Я просто хотел сказать, что если так действует курс "Герой", то не должно быть слишком сложно заработать свое место здесь после спортивного фестиваля.”

Аидзава улыбнулся студенту широкой маниакальной улыбкой.

Изуку узнал мальчика с фиолетовыми волосами, которого он дал ему импровизированное оружие во время общего вступительного экзамена. “Эй, я тебя помню, - крикнул он.

Парень с фиолетовыми волосами посмотрел на него, и его глаза расширились от осознания.

“Жаль, что ты не попал на курс героев, я уверен, что ты бы хорошо вписался в нас здесь. И, пожалуйста, не обращайте внимания на Бакуго, он ведет себя как его мать.”

Класс разразился смехом, все они видели, как мать и сын взаимодействовали, и это было подходящим описанием.

“Что ты сказал, Деку?” Бакуго взвизгнул.

“Бакуго, веди себя прилично, или ты присоединишься к Мономе, - вмешался Аидзава, его тонкие глаза впились в блондинку.

Он фыркнул и протолкался сквозь толпу.

“Эй, - вмешалась Химико, - может быть, если ты действительно хорошо справишься, то получишь место Бакуго или Моно на курсе героев! Это то, к чему ты стремишься, верно? Если студент общего или вспомогательного курса хорошо справляется, он может попасть на курс героя.”

Мальчик стиснул зубы.

” Надеюсь, ты получишь Бакуго, ты уже выглядишь лучше, чем он", - задумчиво произнесла она.

- Может быть, я получу твою, - возразил он, свирепо глядя на нее.

Ее зрачки превратились в тонкие щелочки, и она быстро исчезла.

Он удивленно отступил назад вместе с остальными, прежде чем внезапно его голова дернулась назад, обнажая шею, когда она материализовалась, рот расплылся в широкой улыбке, ее клыки блеснули на свету. “Я бы хотел посмотреть, как ты попробуешь~”

“Разговорчивый, да?” спросил он.

“Тога отпустил его,” вмешался Аидзава, прежде чем она успела ответить.

Она отпустила его, отступая, пока снова не оказалась рядом с Изуку. “Увидимся через две недели~!”

Он фыркнул и повернулся к толпе, которая расступилась перед ним, когда он уходил, высоко подняв голову.

“О, он мне нравится, - прощебетала она.

Аидзава проворчал: “Еще один проблемный ребенок, как раз то, что мне не нужно.”

В этот момент рядом с ним шагнул второй Изуку, к счастью, в форме мальчика. “Что, ты не хочешь больше проблемных детей?”

Глаза Аидзавы несколько раз моргнули, прежде чем вспыхнули красным, и второй Изуку взорвался массой серого ила, оставив там самодовольно выглядящую Химико.

‘Это было не мгновенно", - подумал Изуку, потрясенный этим. - Его причуда повреждена!

- Что ты тут стоишь? Идите все на обед!” - рявкнул Аидзава на свой класс и зевак.

Изуку схватил Химико и протолкался сквозь толпу, когда они попытались уйти, прежде чем кого-нибудь еще исключат.

http://erolate.com/book/3345/79878