Готовый перевод A Hero Rises (My Hero Academia) / Моя геройская академия. Восхождение героя: Глава 113.

“Добро пожаловать, студенты”, - приветствовала Миднайт, улыбаясь первокурсникам. “Для начала у нас будет выступление студента с самым высоким баллом на вступительных экзаменах. Мидория Изуку, поднимись на сцену.”

Он вздохнул, он действительно не был готов к этому. Он планировал сделать это прошлой ночью, но у его подруг были другие планы. Он направился к лестнице, ведущей на платформу, где стоял рядом с Миднайт.

Она нажала кнопку на микрофоне, выключив его. - Изуку, - прошептала она, привлекая его внимание, - я просто хочу, чтобы ты знал, что мы все гордимся тобой за то, как далеко ты продвинулся с тех пор, как мы впервые увидели, как ты следовал за Нэзу и Криком в коридорах год назад. Мы все болеем за тебя, Изуку.”

-С-спасибо, Немури, - тихо ответил он, и снова его эмоции угрожали выплеснуться из глаз. Заметив, что глаза Кеки были довольно широко раскрыты, “Но вы, ребята, не должны выбирать фаворитов. Кроме того, Кека, если бы вы не могли повторить ничего из этого, мы все были бы вам признательны.”

Панк-девочка мягко кивнула головой.

“Черт возьми, я думала, она меня не услышит”, - упрекнула себя Немури.

“Кека-хороший друг, она никому не расскажет", - заверил он своего учителя.

“Поторопись, Деку!” - крикнул Бакуго из группы 1-А.

Она вздохнула, снова включила микрофон и протянула его ему.

Глядя на море студентов перед собой, он не мог не улыбнуться. “Мои товарищи первокурсники, давайте наслаждаться тем, что должно стать нашим первым спортивным фестивалем. В то время как многие из вас рассматривают это как просто предлог для студентов курса hero, чтобы показать свои вещи, кто сказал, что студент с другого курса не может сделать так же хорошо? В конце концов, если некоторые из нас, студентов-героев, не справляются достаточно хорошо, кто может сказать, что мы сохраним свои места? Покажите мне, на что вы способны, докажите, что вы студенты UA, стремясь к вершине!” - сказал он в микрофон, и на его лице появилась легкая улыбка. "Да, этого достаточно, чтобы вытащить это из моей задницы".

Студенты на общих и вспомогательных курсах и даже несколько студентов по управлению бизнесом разразились аплодисментами при этой речи, истинная аудитория для нее.

Миднайт усмехнулась. “Ты просто ставишь все это с ног на голову, да?”

- Конечно, в конце концов, я должен заинтересовать Нэзу, - ответил он, заработав еще один смешок.

- Шота говорит, что в следующий раз подготовь речь и не вытаскивай ее из своей задницы, - сообщила она ему, постукивая по наушнику.

Рассмеявшись еще раз, он вернулся в класс, заработав несколько слов похвалы от своих подруг, когда Миднайт щелкнула кнутом.

“Такие заманчивые слова от нашей дорогой Мидории. Да, у любого из вас есть шанс выиграть сегодня, я не могу дождаться, чтобы увидеть ваши проявления страсти”, - сказала им Миднайт, облизывая губы. “Начиная с этого момента, давайте посмотрим, кто поднимется по этому случаю и будет коронован победителем!” - воскликнула она, заработав крики восторга от массы студентов и зрителей. “Но прежде чем ты сможешь подняться,— Полуночный язык еще раз облизнул губы, в ее глазах появилось безумное выражение, когда она посмотрела прямо на него, —ты должен упасть. ”

Изуку почувствовал, как земля под ним уходит, когда гравитация внезапно притянула его.

- Только не снова! - громко закричал весь класс А.

“Седзи! Серо! - закричал он, когда его глаза упали под землю, в глубокую яму под ними, полную чего-то, похожего на воду.

Руки седовласого мальчика разорвались на множество рук, каждая из которых хваталась за учеников вокруг него, когда они хватались за него. В то время как другой набор полетел к краю ямы, каждая рука схватилась за любую опору, в то время как те, кто держал учеников, выросли больше, чтобы облегчить нагрузку на своего одноклассника.

Он видел, как Цу выстрелила языком в полночь, быстро обернувшись вокруг героини, когда девочка-лягушка ударилась о стену и начала карабкаться по стене, используя своего учителя в качестве якоря.

“Нечестно! - закричала женщина, пытаясь освободиться. - Это против правил!”

- Риббит, какие правила, ты только что бросил нас в яму, как гребаный Курогири!” - закричала Цу в Полночь, ее голос был полон гнева.

“Я ... ” - Миднайт попыталась ответить, но, похоже, ей нечем было упрекнуть девушку в ее словах.

“Слабости будут использоваться в полевых условиях, наиболее распространенными из них являются страх и травма, - заявил Аидзава, прорезая их все, - возьмите свой опыт и идите дальше.”

Серо выстрелил нитью ленты вверх и над краем ямы, поймав что-то, когда оно затянулось, когда он выпустил еще одну нить, нацеленную на тех, кто все еще падал, поймав их до того, как они упали в воду внизу. Затем Он выстрелил несколькими нитями в группу Седзи, когда они начали подниматься и выбираться из ямы.

“Урарака, мне нужна помощь, мне больно!” - крикнул многоногий студент.

Брюнетка начала постукивать по всем, кто был в пределах досягаемости, устраняя влияние гравитации на них. “Момо, - крикнула она равенетте, которую держал Седзи, - поймай меня. - с этим коротким предупреждением она подскочила к своей подруге.

Ладони Бакуго взорвались в середине спуска, взметнув его вверх и из ямы, где он затем быстро переориентировался на край.

Тодороки вызвал столб льда, который вырвался из-под его ног, пронзив землю, когда он выехал на поверхность.

Момо поймала Очако и быстро стала невесомой, так как брюнетка использовала множество конечностей, чтобы подтянуться к своим одноклассникам, снимая их вес на ходу.

Изуку гордился командной работой, которую показал его класс в целом.

“Яойорозу, если я упаду, снова брось мне спасательный круг!” - закричал Каминари, цепляясь за ленту Серо, когда Сато обвязал другой конец вокруг его талии и начал карабкаться вверх.

Очако скользнула обратно к группе Серо и постучала по Каминари. - Ну вот, теперь ты не упадешь, Каминари.”

- Спасибо, Урарака! - воскликнул он с облегчением, цепляясь за ленту, соединяющую его с Сато, которая показала ей большой палец.

“Вы только посмотрите на то, что быстрое мышление класса А помешало каждому ученику упасть на дно ямы! Посмотрите, как они выбираются из ловушки, в которую мы их бросили”, - прокомментировал Present Mic.

- Мои ученики быстро адаптируются, - скучающим голосом прогудел Аидзава, - они не попадутся на один и тот же трюк дважды.”

“Посмотрите на это, похоже, класс В принял ту же идею, но немного позже, когда Шиозаки Ибара использует свои виноградные лозы, чтобы освободиться от падения, и теперь хватает своих одноклассников!”

Изуку посмотрел туда, где упал их сестринский класс, и увидел девушку с виноградными волосами, стоящую на краю, хватающую одноклассников, в то время как другой стоял на чем-то, что выглядело как воздух, его одноклассники следовали за ним.

“Посмотрите на эти компании поддержки, студент курса поддержки вылетел из ямы! ” объявил микрофон, когда над головой раздался маниакальный смех.

“Мои дети самые лучшие! - крикнула сверху девочка.

Иида вздохнула: “Мэй, что ты натворила на этот раз?”

Изуку усмехнулся тону своего одноклассника, одновременно раздраженному и любящему. Добравшись до вершины, Одзиро подал ему руку и потянул его наверх, в то время как Аояма был поднят Сато.

“С этим класс А преодолел первое препятствие, и класс В следует его примеру, поскольку еще несколько студентов общего курса и курса поддержки также зарабатывают свою свободу. Первой студенткой курса поддержки была, конечно же, Хацумэ Мэй, использующая свои чудесные изобретения, чтобы подняться и выбраться из ямы. Что касается первого студента общего курса, заявившего о своей свободе, то это был Синсо Хитоси, которого подвезли его сокурсники!” - объявил присутствующим микрофон, поймав ухо Изуку.

"Синсо, это был парень с фиолетовыми волосами, который нацелился на курс героя",-подумал он про себя, разыскивая фиолетового Аидзаву, только чтобы найти его, помогающего некоторым растерянным студентам выбраться из ямы. - Значит, он вел себя с нами как придурок, но, похоже, он отплатил мне той добротой, которую я проявил к нему на вступительном экзамене. И все же, в чем его причуда? Изуку наблюдал, как растерянные студенты обходили его стороной, отходя от края ямы.

“О, привет, фиолетоволосый минидзава,” прощебетала Химико, стоя рядом с Изуку.

Он промурлыкал в знак признательности. “Да, не уверен, что он сделал, но вы слышали, что у него был микрофон, ему помогали другие; либо он действительно харизматичен, либо хитер.”

“Может быть и то и другое, - вмешалась блондинка.

Он кивнул. - Верно, нам придется посмотреть, как он справится на следующем этапе.

“Хорошо, ребята, по моим подсчетам, и человек-мама здесь дважды проверяет мою математику, потому что я проспал все свои математические занятия, у нас теперь восемьдесят учеников свободны от ямы! Для тех, кто еще не выбрался из ямы, не волнуйтесь, Цементос будет медленно поднимать пол, чтобы вытащить вас всех оттуда, держитесь подальше от стен, а те, кто все еще на стенах, просто держитесь, и он сделает вам платформу, на которой вы будете стоять и ждать пола”, - объяснил Present Mic, сигнализируя об окончании первого этапа.

“Прошло восемьдесят человек?” - удивленно спросила Момо вслух. “Это много людей для второго этапа.”

“Да, Грин, что с этим такое?” - спросила Кека, наблюдая, как оставшихся первокурсников поднимают из ямы.

- Я не знаю, - ответил он, привлекая внимание одноклассников.

“Это нехорошо, не так ли?” - спросила Очако, выглядя обеспокоенной.

“Риббит, если Изуку не знает, это, должно быть, плохо, - сказал Цу, прежде чем быстро отвернуться от них четверых.

***

Инко наблюдала, как ее дети и их одноклассники выбрались из ямы, в которую их бросили. Она заметила сердитое карканье Асуи несколькими рядами ниже и поняла, что для них это, должно быть, похоже на наблюдение за USJ, учитывая коллективный крик студентов. Затем Аидзава прокомментировал все это. Она вздохнула, ее плечи поникли. - Конечно, он использовал бы их страхи, чтобы проверить их.

“Не говоря уже о том, что мой ребенок выбрался из ямы первым, это выглядит иначе, чем в прошлом”, - прокомментировала Мицуки рядом с ней.

- Ну, - начал Масару, понизив голос, - UA знает о поведении нашего сына, возможно, они пренебрегают им, чтобы научить его некоторому смирению.”

“Ну, они назвали только первого студента общих и вспомогательных курсов,” размышлял вслух Инко. “Изуку сказал мне, что первое-это событие "каждый сам за себя", второе-это, как правило, командное мероприятие, в то время как третье событие-это сражения один на один.”

- Похоже, твой мальчик знает почти все, что происходит в UA, - со смешком прокомментировал Яойорозу Моко, и его жена слегка шлепнула его по руке.

“Еще раз прошу прощения за поведение моего мужа во время нашей последней встречи,-сказал Яойорозу Токомо. - С тех пор я пытался перевоспитать его манеры.”

Инко кивнул женщине. “Все в порядке, я понимаю заботы о благополучии ребенка, пока причуда моего Изуку в его разговоре о том, чтобы быть героем, не беспокоила меня, и я все еще сожалею, что не поддержал мечты моего сына.”

“Честно говоря, Инко, - вмешалась Мицуки, - ты мог бы выдать его увлечение анализом за причуду, я помню, как однажды он увидел причуду в действии на минуту, а затем разорвал ее на куски, пытаясь выяснить ее сильные и слабые стороны, почти уверенный, что герой был травмирован тем, что ребенок создал несколько планов, чтобы нейтрализовать его в случае необходимости.”

***

“Теперь для тех из вас, кто не прошел первый этап, не волнуйтесь!” - крикнула Миднайт, привлекая внимание всех студентов. “У нас все еще будут некоторые мероприятия, в которых вы все сможете принять участие в течение дня. Теперь мне нужно, чтобы те восемьдесят, которые прошли, снова встали передо мной и не двигались, пока я не скажу.”

С этими словами земля под ними начала опускаться, пока они не оказались в яме глубиной около трех метров.

“Цементоссы делают свое дело!” - крикнул их учитель.

По ее зову земля под несколькими учениками начала подниматься большими столбами, которые медленно поднимались, пока не освободились от ямы и продолжали подниматься.

Изуку огляделся и увидел, что на нижних столбах сидели только студенты курса героев.

“Классы А и В, - обратилась она к ним, - благодаря вашему замечательному выступлению в первом раунде мы дали вам награду, начиная с более низких платформ

- Я вышел первым!” Бакуго закричал на нее, руки потрескивали от маленьких взрывов, когда другие студенты поднялись над ним.

Она фыркнула на него. - Какая разница, кто вышел первым!”

Блондин воспротивился этому, его идея о том, что первое стоит чего-то, была отброшена.

“Второй этап фестиваля-это просто игра в последнего человека, стоящего на этих столбах. Каково магическое число тех, кого нужно оставить? Ты узнаешь, когда мы объявим матч, - хихикнула она.

‘О, это просто прекрасно", - подумал про себя Изуку.

“Не беспокойся о том, что упадешь или тебя собьют, пока мы с этим разберемся”, - объявила Миднайт. Пока она говорила, стены открылись, и внутрь хлынула вода.

- Я не умею плавать!” - закричал Каминари в Полночь, когда вода плеснула вокруг столба, на котором он стоял. Он оглянулся на своих одноклассников.

“Миднайт, он может сдаться?” - быстро спросила Химико.

“Я проигрываю, - крикнул он, прежде чем она успела ответить, образовался мост, соединяющий его колонну со стеной перед ним.

“Каминари Денки проиграл второй раунд, разумное решение”, - объявила Миднайт.

- Что значит, ты не умеешь плавать? - крикнул кто-то в толпе.

“У Каминари есть причуда с электричеством, если вы хотите дать моим ученикам уроки плавания, пожалуйста, продолжайте”, - раздался из динамиков резкий голос Аидзавы.

Ответа не последовало.

- Извини, Каминари, - окликнул его Цу, - жаль, что мы не могли начать твои уроки плавания раньше.”

“Итак, - продолжила Миднайт, Каминари стояла рядом с ней, наблюдая за ними сверху, - использование причуд разрешено, но не преднамеренное нанесение увечий. Или будут последствия для ваших действий, - сообщила она им, растягивая свой хлыст, заставляя его скрипеть, когда кожа натягивалась.

У Изуку было такое чувство, что это повлечет за собой публичную порку.

“Когда мы назовем это, все, кто стоит на столбе, будут двигаться дальше, как только вы упадете, вы выйдете. В колонне также может быть более одного человека, поэтому не бойтесь объединяться в группы~”

- Как и в этом случае, если вы хотите работать вместе, или вы можете пойти в одиночку, - пробормотал Изуку, глядя на Бакуго и Тодороки, которые были заняты, глядя на него. - Бакуго я понимаю, но Тодороки? Я понятия не имею, почему он хочет драться со мной, я думал, что он будет в порядке со мной, так как я показал ему, как победить его отца. О, этот ублюдок, Эндевор сделал что-то, чтобы вызвать это.’

“Изу, не то чтобы я не возражала, что ты смотришь на Бакуго и Тодороки, - сказала Химико, прерывая ход его мыслей, - но ты хочешь работать с нами?”

Он посмотрел на блондинку и увидел, что рядом с ней стоят Момо и Очако, а также несколько их одноклассников. - Химико, я думал, ты проиграешь с Каминари?”

Она пожала плечами, одарив его самодовольной улыбкой. - Может быть, мне удастся сразиться с этим пурпурноволосым отродьем.”

“Ты же знаешь, что я здесь”, - защищаясь, сказала Кека.

“О, только не ты, Кека, - уточнила Химико, - парень с общего курса, Синсо.”

- О, парень, которому ты чуть не перегрыз горло, - прокомментировала панк-девушка.

Токоями закашлялся. “Прошу прощения,” тихо пробормотал он, Темная Тень образовалась на его груди, как на снимке в профиль, его желтый глаз наблюдал за ними.

- Ты тоже собираешься его растерзать? - спросил разумный квирк.

“Что? Нет!” - упрекнула Химико, выглядя шокированной. “Я хочу выяснить, в чем его причуда для Изу.”

- Я вижу, - прокомментировал Иида, - Мидория неплохой стратег, ему следовало бы знать все, что он может, о наших противниках.”

“Эй, Теня, тебе лучше пройти в следующий раунд, - крикнула девушка с розовыми дредами с колонны над ними.

Мина мгновенно набросилась на него. “Уже знаком с девушкой по имени? Я все время думал, что ты какой-то ханжа, хитрый пес.”

- Довольно!” - крикнула Миднайт, щелкнув кнутом, заставляя их замолчать. - Наконец-то я привлек ваше внимание. А теперь, - заявила она, ее лицо расплылось в широкой улыбке, которая, как знал Изуку, будет наслаждаться этим хаосом, - у тебя есть мое разрешение начать.”

http://erolate.com/book/3345/79896