Готовый перевод A Hero Rises (My Hero Academia) / Моя геройская академия. Восхождение героя: Глава 121.

Изуку стоял перед своим противником, Янаги Рэйко, блокируя все, что говорил Мик о них двоих. Он был сосредоточен на ней и Миднайт, ожидая начала матча. Он знал, что, если бы все было по-другому, он хотел бы посмотреть, как работает ее причуда, как она может манипулировать словами Фукидаши, но сейчас он мог думать только о Момо, лежащей в клинике. С такими же ожогами, какие он получил от Бакуго. Он победит Янаги, вбьет немного здравого смысла в Тодороки, чтобы исправить свои проблемы с его причудой. А потом он сразится с Бакуго. Бой, который был отложен сотрудниками UA, чтобы разлучить их, но ему нужно было доказать, что он не тот безмозглый Деку, которого они встретили больше года назад. Он был преемником All_Might, и ему нужно было доказать, что он может победить злодея, который мучил его жизнь более десяти лет только потому, что он родился без причуд.

- Ты готова?” - спросила Миднайт, высоко поднимая хлыст и наблюдая за ним проницательными глазами.

Они оба кивнули.

- Тогда, по моему счету, три... два... один! - выкрикнула она последнюю цифру, щелкнув хлыстом.

Порыв ветра последовал его примеру, и Янаги оказалась вне пределов досягаемости, врезавшись в стену.

Изуку стоял там, вытянувшись, со сломанным пальцем. Он повернется, чтобы уйти, когда Миднайт объявит бой в его пользу.

***

Момо смотрела, как Изуку уходит с арены, без сомнения, направляясь к ней.

- Он... - начал ее отец, явно не находя слов.

- Ну, дорогая, ты же сказала, что он может навестить Момо после своего следующего боя, - прокомментировала ее мать, выглядя такой же обеспокоенной.

“Папа, мама, - сказала она, привлекая внимание родителей своим серьезным тоном. ” То, что ты слышишь, как я обсуждаю с Изуку, - это не покидать эту комнату", - она села на кровати, когда раздался стук в дверь.

Раздраженным тоном Девушка проговорила: “Иди внутрь, безрассудный кусок работы.”

Изуку вошел внутрь, глядя на Момо с беспокойством в глазах.

“Мидория Изуку, - строго сказала Момо, пытаясь встать с кровати, но родители удержали ее.

“Момо... - начал он, но его тут же оборвали.

“Не смей, Момо, - упрекнула она. - Я знаю, мои родители сказали, что ты можешь прийти посмотреть после следующего матча, но это не означало, что ты сломаешь себя или вышвырнешь Янаги так сильно. Я знаю, что ты хотел изучить ее причуду, а вместо этого быстро покончил с этим и пришел сюда.”

“Я, - начал он, - я знаю, каково это-быть объектом причуд Бакуго. Я хотел убедиться, что у тебя не будет таких шрамов, как у меня...”

Она замерла, гнев покинул ее тело. - Изуку, я знаю, что ты беспокоился о моей борьбе с ним, и мой план провалился. Я знал, что он был агрессивен, но во время драки он был жесток к идее о тебе.”

Он осторожно протянул руку и положил ей на плечо. “Я беспокоился о тебе, Момо, я не хочу, чтобы он причинил боль кому-то еще. Тем более никого важного для меня, - сказал он, перемещая руку с ее плеча на лицо, где он обхватил ее щеку, нежно поглаживая ее.

Момо почувствовала, как ее сердце пропустило удар от его признания, уткнувшись носом в его руку, она почувствовала любовь.—

“О, это просто восхитительно,” проворковала ее мать с другого конца комнаты.

Изуку развернулся на месте лицом к ее родителям, его рука теперь отсутствовала на ее теле. “М-М-мистер Я-Я-Яойо—”

“О, успокойся,” мягко упрекнула его мать, махнув рукой. “Если бы я был обеспокоен, я бы сказал что-нибудь раньше.”

Ее отец кашлянул в ладонь, явно желая что-то сказать.

- Дорогая, ты хочешь, чтобы наша дочь еще раз отчитала тебя за твое чрезмерное отцовство?” - спросила она с легкой улыбкой на лице, когда он отстранился от жены.

- Как бы то ни было, мы никогда раньше не встречались с тобой как с парнем нашей дочери, - сказал ее отец Изуку, - или с ее подругами, если уж на то пошло.”

Изуку замер.

“Изуку, ты ведь помнишь, что я говорила тебе, что рассказала родителям о нас, верно? - спросила она, мягко подталкивая его.

“Кажется, я забыл, - задумчиво произнес он, краснея от смущения. Повернувшись к ней, он спросил: “Но у тебя нет никаких шрамов от него, не так ли?”

“Не волнуйся, Изуку,” сказала школьная медсестра, - на ее теле не будет никаких следов.”

Он вздохнул, услышав ее слова. “Приятно слышать,” прошептал он.

Она видела, как ее родители переглянулись, но ничего не сказала о его беспокойстве.

“И с этим Токоями вышел! Тодороки Шото встретится с Мидорией Изуку в полуфинале!” - сказал Present Mic по системе ПА.

- О, ты пропустил бой, - сказала Момо, беря его за руку.

Дверь внезапно открылась, и в дверном проеме появились Химико и Очако. “Извини, что опоздали, - сказала Очако, “Химико пришлось, э-э, остыть.”

Она посмотрела на свою блондинистую подругу, чтобы увидеть, что та все еще выглядит расстроенной, как тогда, когда Мина слишком сильно дразнила Изуку. О, она тоже расстроилась из-за того, что Бакуго причинил ей боль.

- С Момо все в порядке?” - спросила Химико, медленно приближаясь к ним. - Неужели это печальное оправдание фальшивого героя искалечило ее?”

“Я в порядке, Химико, - заверила она ее, беря руку блондинки в свою.

Блондинка повернулась к своему парню. “Изу…”

“Я знаю,” сказал он, беря ее за руку,— я буду осторожен в следующем бою ... Ой! - взвизгнул он, когда старая леди ударила его тростью по голени.

“Я знаю тебя, Мидория, ты сломаешь себе кости, сражаясь с Тодороки, и в конечном итоге вернешься сюда, а потом, с кем бы тебе ни пришлось сражаться, ты сломаешь еще больше костей.”

Он молчал.

“Но я думал, ты узнал, как перестать ломать себя?” - спросила Момо. “Подожди, ты уже исцелил свой палец?”

Он поднял руку, показывая сломанный палец. “Я вроде как забыл об этом.”

Девушка вздохнула, подошла к нему и поцеловала руку. “Если ты понял, как перестать ломать себя, почему ты сломал палец?”

- Он приберегает это для Бакуго, - заявила Химико, ее зрачки медленно превратились в щелочки, - чтобы он мог избить его до бесчувствия и показать этому говнюку, где его место! - прошипела она, оскалив зубы.

Изуку отрубил ей голову своей теперь уже исцеленной рукой. “Химико, вернись к нам.”

“Извини,” пробормотала она, потирая голову, - я потерялась в жажде крови.”

***

Иида стоял напротив Шиозаки, он знал, насколько упруги ее лозы, и знал, что если его поймают, у него будет только один шанс вырваться на свободу. Седзи упомянул, что она использовала эти последние несколько атак как отчаянную попытку победить, и провела все время, пока они были с Девушкой, извиняясь за вред, который она ему причинила.

Если он сможет добраться до нее достаточно быстро, рассуждал он, то, возможно, сумеет вытолкнуть ее из кольца прежде, чем она сможет поймать его в свои лозы.

- Вы двое готовы?” - спросила Миднайт, глядя на них обоих.

Он кивнул и наблюдал, как его противник тоже неуверенно кивнул.

Она начала обратный отсчет, но он утонул, когда он завел двигатели, ожидая щелчка кнута.

***

Стэйн встал с героя, которого он только что прикончил, хвастун ждал прибытия съемочной группы два дня назад, прежде чем попытался уничтожить злодея, ограбившего небольшой магазин. Гражданские пострадали из-за того, что он ждал и позволял злодею выдвигать требования. Он знал, что герой мог бы бесшумно войти и убрать злодея, но хотел, чтобы это транслировалось по всей стране. Вместо этого в новостях транслировалось, как злодей ломает ногу заложнику, когда герой приближается, заставляя героя паниковать и слепо атаковать, ранив другого гражданского. Мысль о том, что этот подонок несет ответственность за человечество, вызывала у него отвращение.

Очистив лезвие, он вытащил телефон героя и начал просматривать спортивный фестиваль. Ему показалось странным, что это все еще происходит, но до него дошли слухи, что безопасность была значительно улучшена, что вся Первая десятка Японии присутствовала в качестве безопасности, а не то, что остальные девять были нужны со всеми присутствующими. Но он опоздал в USJ, так что, возможно, это был компромисс, демонстрация силы со стороны UA. Пятно хрустнуло тем, что осталось от его носа, это было похоже на работу Нэзу, но в то же время не похоже на него. Шло третье мероприятие. Иида Теня против Шиозаки Ибары. Он узнал имя Иида, он был на территории Ингениума в Хосу. Он был смешан с Ingenium, с одной стороны, у него были хорошие отношения с людьми общины, он помогал в решении повседневных проблем, а также был героем, потому что этого ожидали в семье. А пока он полагал, что Ингениум может продолжать в том же духе, без помех, если только он не встанет у него на пути.

“Пятно Героя-Убийцы!” провозгласил громкий голос.

“ Ингениум, - прохрипел он, вставая, позволив телефону звякнуть о землю, экран треснул, когда камера переместилась на курс героя, застыв на Химико и Изуку.

***

Иида рванулся вперед,звук его двигателей взревел, когда он схватил Шиозаки за плечи и начал толкать ее обратно к краю арены.

Однако, когда он двинулся, ее лозы начали обвиваться вокруг его ног, лозы забивали его шарфы. “Я не буду побеждена так легко”, - отчитала она, виноградные лозы написали на ее теле.

- И я не разочарую своего брата, - ответил он едва слышно, когда включил двигатели на более высокую передачу, используя силу, чтобы вырвать свои ноги из ее оков.

“Очень хорошо, тогда ты сам напросился на это, - сказала она, и лозы снова обвились вокруг него, пока он боролся, когда она отстранила его от себя.

***

Ингениум заблокировал меч наручом, лезвие скользнуло по его броне, прежде чем Стэйн отпрыгнул назад, чтобы переоценить.

“Неплохой, Ингениум, в конце концов, эта броня выполняет определенную функцию,” насмехался он.

- Я не знаю, зачем ты это делаешь, но если не я, то тебя остановит другой герой, и ты ответишь за свои преступления, - заявил человек в доспехах, сосредоточившись на нем.

- Мои преступления? А как насчет преступлений этой мерзости?” - закричал он, пиная труп рядом с собой. - Ждал, когда появится съемочная группа новостей, чтобы его видели спасающим людей, только для того, чтобы это не сработало и привело к ранениям гражданских лиц. Он не герой, просто еще одна подделка, которую я очистил. Эти фальшивые герои-угроза, все, что их волнует, - это слава героя, блага, которые он дает. Настоящие герои, те немногие особенные, как All_Might, они ждут, когда они сделают настоящую героическую работу.”

- И ты считаешь, что убийство-лучший выход? Ты опасный человек, и я не могу позволить тебе продолжать убивать людей. Я не знаю, что заставляет вас думать, что убийство их-хорошая идея, - сказал герой, переходя в другую боевую стойку.

- Я знаю, что это убийство, и однажды я отвечу за это, но этот день еще не наступил, Ингениум. Истинные герои завтрашнего дня будут теми, кто уничтожит меня. И я приму свое наказание, но это общество, сосредоточенное на героях и причудах, которыми они владеют, будет тем лучше для него.”

***

Миднайт наблюдала, как два студента перед ней обменивались ударами, каждый из которых делал все возможное, чтобы победить. Скорость Ииды не вызывала насмешек, но паутина виноградных лоз Шиозаки замедляла его.

Виноградная лоза Шиозаки свернулась вместе, образовав толстый зеленый шнур шипастой боли, который рухнул на пол арены, треснув там, где он приземлился, прежде чем она переместила его, чтобы атаковать еще раз.

Иида уворачивался, но было ясно, что поворот и уклонение сильно мешают его скорости.

Она заметила несколько виноградных лоз, широко кружащих вокруг арены, оставаясь в его слепой зоне позади него. Когда все это закончится, у Аидзавы будет полевой день с ситуационной осведомленностью.

***

Ингениум тяжело дышал, прижимая окровавленную руку к телу, пока Стэйн смотрел на него сверху вниз.

“Ты так долго делал доброе дело, - заметил он, медленно поднося лезвие ко рту, - но мне нужно идти, а тебе нужно оставить меня делать мою работу.”

- Я не позволю тебе сбежать.—”

Пятно слизнул кровь с лезвия, наблюдая, как герой застыл и упал, его тело застыло в последней позе, в которой он был. - Я принял решение насчет тебя, Ингениум... - он начал медленно подходить к поверженному мужчине, который наблюдал за ним жестко посаженными глазами. ’Хорошо, что он не умоляет и не теряет самообладания.

- Что я неудачный герой?” - спросил он, и в его голосе прозвучал гнев. - Что закрывать глаза на дружинников, которые помогают охранять людей, - это мое падение, Стендаль? ”

Стэйн застыл.

- Я только что понял, что это был ты, в тот момент, когда ты использовал свою причуду на мне, - сказал Ингениум, глядя на него с земли. “Я думал, что ты умер с тех пор или, по крайней мере, повесил свой клинок, но нет, вместо этого ты стал злодеем. Злодей, похожий на тех, кого ты выслеживал и убивал.”

Он посмотрел на парализованного героя. - Я не убью тебя, Ингениум, но я не могу допустить, чтобы кто-то знал, кто меня преследовал.” Он высоко поднял меч, злобное лезвие сверкнуло, когда он опустил его.

***

Иида хрюкнул, сражаясь с лианами, но пока он был беспомощен, когда она подняла его в воздух. На этот раз она прижала его ноги вместе, ограничивая его движение, чтобы в любой момент освободиться от виноградных лоз. Его руки были вытянуты в стороны, виноградные лозы тоже обвились вокруг них.

“Иида, ты в состоянии продолжать?” - спросила Миднайт после того, как он попытался освободиться от пут.

- Я могу выбраться, - фыркнул он, напрягаясь и дергая свои конечности, надеясь, что они выскользнут.

Она подняла бровь, глядя на него. “Мне нужно дать обратный отсчет, чтобы отсчитать тебя?”

Услышав ее слова, он опустил голову, наконец-то смирившись с тем, что попал в плен.

“Иида Теня не может продолжать, Шиозаки Ибара побеждает!” - объявила она, заканчивая третий четвертьфинальный бой.

Его противница мягко опустилась на землю, приблизившись к нему, она сложила руки в молитве. - Скажите, я причинил вам какой-нибудь неоправданный вред?”

Он вздохнул: “Ты этого не сделал, я просто надеялся заработать стажировку моего брата.”

“Благородное занятие, - заявила она, опустив руки. - Пойдем, вернемся к нашим одноклассникам, пока они не забеспокоились.”

“Здравая идея,” сказал он, уходя вместе с ней. “И мне нужно позвонить Тенсею, я ничего не слышал о нем с первого события.”

http://erolate.com/book/3345/79904