Готовый перевод A Hero Rises (My Hero Academia) / Моя геройская академия. Восхождение героя: Глава 123.

“Эй, ребята и девочки, мы вернулись!” Мина радостно закричала, когда они с Момо вернулись на балкон своего класса.

- С возвращением, - хором произнесло большинство учеников, за исключением Бакуго, Тодороки и Кода, которые подписали его.

“Да, с возвращением,— сказал Иида, отрубая руку, - мы все очень беспокоились о вас двоих ... - он тут же оборвал себя, когда его тело начало сильно трястись, из штанов послышалось жужжание.

“Иида?” - спросил Изуку, беспокоясь, что у их одноклассника может быть один из предположительно взрывоопасных детей Хацуме.

“Одну минуту, - сказал он, залезая в карман и вытаскивая телефон, который сильно дрожал в его руке.

Очако фыркнула при виде всего этого.

” Это моя мама“,— прокомментировал он, прежде чем ответить веселым:” Привет, мама, ты и папа ... " Его лицо вытянулось, глаза расширились, когда в динамике послышался безумный лепет.

“Иида?” - спросила Момо, шагнув к нему.

- Мне нужно идти, - сказал он, быстро покидая комнату, не объясняя никому из них причины.

- Что это было?” - спросил Каминари, глядя на них. - Эй, Джиро, ты слышал, что сказала его мама?”

- Брат, нехорошо просить ее подслушивать, - упрекнула Киришима блондина.

“Ну, я не спрашивал, она просто подслушивает много вещей, вот и все, я думал”, - рассуждал он, пожимая плечами.

Изуку посмотрел на девушку-панка, о которой шла речь, и увидел, как она бросила на него извиняющийся взгляд.

“Извини, это личное, - сказала она мрачным тоном.

Он кивнул: "Если это серьезно, Иида расскажет им в свое время", - подумал он.

“Хорошо, ребята, мы собираемся провести полуфинал, сначала у нас есть Мидория Изуку и Тодороки Шото из класса Героя Курса А. У обоих есть какая-то сумасшедшая сила, которую они упаковывают, только кто выйдет в финал? Что ж, если они поторопятся и доберутся до арены, мы все узнаем!” - Объявил Present Mic, вызывая их на арену.

Изуку вздохнул, готовясь к бою. Он посмотрел на Тодороки и увидел, что пользователь с двумя причудами уже ушел.

“Ты можешь это сделать, Изу, детка, - прошептала Химико ему на ухо, прежде чем быстро чмокнуть его в губы, - помоги ему преодолеть его причуду, как ты помогла мне.”

Очако похлопала его по руке с теплой улыбкой на лице, подбадривая: “Я верю, что ты можешь победить его, Изуку.”

- Я тоже, - сказала Момо, прежде чем целомудренно поцеловать его, садясь рядом с ним.

- Спасибо вам всем троим, - сказал он, одарив их улыбкой.

- У тебя есть план?” - с сомнением спросила Кека.

“Почти план,” ответил он, посмеиваясь и потирая затылок.

- Изуку, я думаю, ты можешь победить даже с половиной плана, - прямо прокомментировала Цу, ее румянец, наконец, исчез с ее щек.

Момо с любопытством посмотрела на зеленую куклу. - Я что-то упустил?”

“Риббит...” прохрипела она.

Изуку воспринял это как намек, когда Химико ухмыльнулась, желая рассказать двум девушкам, что они упустили. Покидая балкон, он прошел мимо Бакуго, который бросил на него быстрый взгляд.

“Деку,” тихо прорычал он..

- Не сейчас, Бакуго, мне нужно сосредоточиться на помощи Тодороки, - сказал он, продолжая идти.

“Помочь? - спросил блондин, явно не понимая, о чем он говорит.

Он вздохнул, останавливаясь на месте. “Я заставлю его использовать свой огонь, даже если мне придется вытащить его из него.”

“Вы оба тупицы, но ладно, я хочу надрать ему задницу на полную мощность, а не его наполовину осел, каким он сейчас является.”

***

Катсуки не был уверен, почему он просто дружески поболтал с деку из всех присутствующих, но он знал, что была проблема с половиной и половиной. Он подумал об ожоге, который получил его одноклассник, он был на огненной стороне его тела. "Неужели его тело не способно справиться с огнем, как слабое тело Деку не может справиться с этой его дерьмовой причудой? Нет, тогда на его теле было бы больше шрамов. Он подумал об ожогах, которые оставил на Деку, и о массовке в Альдере, прежде чем посмотреть на свою руку, когда произошел небольшой взрыв, тепло согрело его ладонь, прежде чем она исчезла.

***

Изуку повернул за угол, чтобы выйти на улицу, когда столкнулся лицом к груди с довольно высоким мужчиной, чье лицо пылало. Стремление.

“Мальчик,” сказал высокий герой грубым голосом.

“Усилие?!” - спросил он вслух, - это не тот, кого он хотел видеть перед боем с Тодороки.

Мужчина не подал виду, что услышал его восклицание в его присутствии.

Он хотел обойти мужчину, но был остановлен, когда перед ним протянули руку. Оглянувшись, он увидел, что герой смотрит на него сверху вниз, не сводя с него глаз.

- До сих пор ты хорошо справлялся, и твоя причуда довольно сильна. Достаточно сильный, чтобы заставить меня думать о All_Might и его причуде, что бы это ни было, - начал профессионал.

Изуку сглотнул, ему не нужен был еще один Тодороки, спрашивающий его, кто его отец.

- Мой Шото до сих пор побеждал конкурентов, но сделал это, используя только половину своей причуды,” продолжил он, нахмурившись. “Он должен понять, что одного льда будет недостаточно, когда он свергнет All_Might с позиции Героя номер один.”

Он вспомнил, что его одноклассник рассказывал ему о человеке до него, о том, как он купил свою жену для причудливого брака. Это был тот, кого Стэйн выследит и убьет, а не покалечит и оставит в качестве послания героям. - Почему я должен тебе помогать? - спросил он, прежде чем смог остановиться.

Эндевор сердито посмотрел на него. “Мой Шото-это вершина моей работы, чтобы стать лучшим, и победа над тобой станет первым настоящим испытанием для победы над All_Might—”

“Нет,” вмешался Изуку, свирепо глядя на мужчину. - Я не всемогущий, и твой сын-не ты.”

— Я никогда не говорил ... - начал мужчина, пламя становилось все больше от того, что его отрезали.

“Ты ведешь себя так, как будто твой сын и я-это ты и All_Might, что наш бой каким-то образом докажет, что твой ребенок, первокурсник-герой, может победить All_Might”, - сказал Изуку резким тоном.

- Когда-нибудь он это сделает, мальчик, - усмехнулся Эндевор, и пламя лизнуло его лицо.

- Я видел это раньше, - сказал Изуку, - когда я сбил Химико и Очако с платформы, я погасил твое пламя. Я понял, что был прав, тебя легко победить, как я и думал.”

- Ах ты, сопляк!” Индевор зарычал, пламя вырвалось из его тела.

“Старайтесь! Я вижу, вы нашли нашего пропавшего конкурента, - поприветствовал All_Might, подходя к мужчине сзади с улыбкой на лице. Он посмотрел вниз и увидел сжатые кулаки, которые они все еще держали.

“Мидория, поторопись и иди на арену, - приказал его учитель, наблюдая, как его товарищ-герой насмехается над ним.

- Конечно, все в порядке,” сказал он, уходя. Дойдя до угла, он крикнул через плечо:”

“Что? - спросил разгневанный герой с явным гневом в голосе.

“Я собираюсь заставить твоего сына использовать свой огонь, но я делаю это, чтобы спасти его, а не помочь тебе.”

***

Миднайт наблюдала, как Изуку, наконец, занял свое место напротив Тодороки.

- Ты слишком долго, - прорычал рыжеволосый мальчик в необычном проявлении эмоций.

Она моргнула.

- Извини, что задержал меня твой отец, - ответил Изуку.

- Чего он хотел?” - спросил Тодороки, взволнованный упоминанием об отце.

“Не имеет значения, - ответил гринет, - я в основном сказал ему, что могу надрать ему задницу, если захочу, и пойти трахнуть себя.”

При этих словах она несколько раз моргнула. Она никогда раньше не видела Изуку таким злым, обычно он издевался над Шото во время тренировок в прошлом, а затем обильно извинялся. Но сказать Эндевору, что он может надрать ему задницу и пойти к черту? Это было что-то новое, что заставило Изуку так сильно измениться? Она взглянула на балкон 1-А и увидела трех его подружек, тесно прижавшихся друг к другу. Она улыбнулась, очевидно, их отношения сделали еще один шаг в правильном направлении.

“Изуку, - позвала она, не заботясь о том, что это было непрофессионально, - пожалуйста, не убирай героев из Первой Десятки.”

- Испортишь мне все веселье, - добродушно пробормотал он.

Она вздохнула.

“Я все еще надираю задницу” Индевору", если понадобится", - добавил он, как будто это было простое предостережение.

Теперь она начинала понимать, почему Шота называла его и Химико проблемными детьми. Ей нужно было выпить или испытать оргазм, а может, и то и другое вместе.

***

Изуку наблюдал, как их учительница взяла себя в руки после его последнего заявления, в то время как Тодороки уставился на него в шоке. - Все так, как я говорил тебе еще на рекомендательных экзаменах Тодороки: твой отец не такой уж особенный, как и огненные причуды в целом.”

Его противник моргнул, прежде чем принять стойку, его правая нога была готова призвать лед.

“Но я собираюсь показать тебе, что у тебя нет шансов победить меня без твоего огня”, - сообщил ему Изуку, кивнув Миднайт, чтобы показать, что он готов.

- Мне не нужен его огонь, чтобы победить, я же тебе говорил!” - крикнул Тодороки.

- Это мы еще посмотрим, Тодороки.”

Миднайт высоко подняла хлыст. - По моей команде три... два... один!” крикнула она, щелкнув хлыстом перед собой.

Изуку наблюдал, как его противник ударил его ногой, ледник взорвался, когда он мчался к нему, намереваясь поймать его в ледяную тюрьму. Один за всех ворвался в его палец, когда он щелкнул им, снова сломав палец, когда его сила была выпущена на ледник, разбив его на дождь ледяных осколков. “Это все?” - спросил он, небрежно шагнув вперед и приблизившись к ошеломленному мальчику напротив него.

Тодороки взревел, когда он ударил его рукой, другой ледник, на этот раз быстрее, рванулся вперед.

Изуку отшвырнул его средним пальцем, тоже сломав. Он проигнорировал боль, пронзившую его разум. Он знал, что это будет больно, но Тодороки нуждался в этом, и он был готов сломать гораздо больше, чем пальцы, чтобы спасти своих одноклассников от собственной тьмы. “Победить всех на свете? Вы даже не можете победить тех, чья причуда ломает их тело.”

- Заткнись! Ты ничего не знаешь!” Тодороки закричал на него, отчаянно посылая в него еще один шквал льда.

Изуку снова стряхнул его. "Это сломано три пальца", - подумал он про себя, продолжая идти вперед. Он видел, как его противник тяжело дышит, его дыхание становится туманным, пальцы на правой руке розовеют от холода. - Три ледника-это, должно быть, много, плюс он делает их больше, чем нужно для нашей борьбы. Он отчаянно хочет выиграть со своим льдом, бросая все это в меня. Огонь согреет его и поможет быстрее достичь гомеостаза.

Тодороки уставился на него. “Что ты думаешь—”

Изуку был у него перед лицом, земля была сломана с того места, где он стоял минуту назад.

Его глаза широко раскрылись, разномастные глаза сфокусировались на нем, когда его поднятый кулак начал лететь вперед.

Изуку наблюдал, широко раскрыв глаза, как на краю шрама появилась маленькая вспышка пламени.

Тодороки тоже это заметил, прежде чем в упор обрушить на него шквал льда.

Изуку развернулся в сторону, позволяя льду пролететь мимо него. - Ну, - сказал он с легкой усмешкой на лице, - это было немного, но я видел пламя. Теперь мне просто нужно, чтобы ты использовал больше.”

Его противник ответил еще одним ледником.

Изуку прочистил свой разум, готовясь сломать еще один палец.

***

Момо наблюдала, как Химико вцепилась в перила перед ними, ее зрачки были тонкими щелочками, когда она смотрела, как их парень ломает пальцы, чтобы противостоять ледникам и айсбергам Тодороки. “Химико?” - осторожно спросила она, она знала, что у девушки была фиксация на крови, но она никогда не видела, чтобы у нее был эпизод, как они его описывали.

“Я знаю, что малыш Изу обещал, что не сломает себя, если он тоже не сломается, - сказала Химико, облизывая губы, - но он становится таким кровавым, что я могу съесть его.”

- Ну, может быть, это все, что ему придется сделать, - сказала Очако, осторожно похлопывая блондинку по спине.

“Я хочу увидеть больше крови, я хочу порезать его и заставить истекать кровью, слизывать кровь с его тела”, - прошептала Химико сама себе. Я хочу быть им, - заявила она, медленно облизывая губы длинным языком.

Момо посмотрела на Очако, не зная, что делать.

- Ух ты, - пробормотала Мина, - она сходит с ума по крови. Она когда-нибудь была такой с вами двумя раньше?”

- Один раз, - ответила Очако, - но Изуку вырвал ее, прежде чем успел укусить.”

- Позволь мне кое-что попробовать, - предложила Кека, прежде чем поднять глаза к потолку. - Э-э-э ... Незу?”

“Да?” раздался скрипучий голос директора.

“У Химико, э-э, приступ крови, - объяснила она в меру своих возможностей.

“Химико,” вмешался голос Аидзавы, заставив блондинку поднять глаза к потолку. - Успокойся, Изуку даст тебе кровь, когда вернется с боя.

Она несколько раз моргнула, когда ее зрачки медленно превратились из тонких щелочек в приземистые овалы. Сделав глубокий вдох через рот, она выдохнула. “Хорошо, - пробормотала она более спокойным голосом.

“Попросите крови Урараки или Яойорозу, или сходите к старой леди”, - заявил их учитель, прежде чем система отключилась.

Момо кивнула Очако и схватила Химико за руку. - Почему бы тебе пока не выпить немного моей крови?

“Прости, я просто ненавижу возвращаться к пакетам с кровью так долго,” захныкала она.

Момо одарила ее милой улыбкой и встала. “Давай, пойдем в коридор, чтобы тебе не пришлось иметь дело с людьми, наблюдающими за нами, или с камерой, показывающей это, когда оно проносится над нами.”

“Я тоже иду, - заявила Очако, прежде чем посмотреть на других девушек. - Может кто-нибудь из вас прийти за нами, если случится что-то серьезное? Это может занять некоторое время.”

“Иди, - пригласила Тоору, - позаботься о своей женщине, мы дадим тебе знать, если твой мужчина сделает что-нибудь глупое.”

- Он только что сломал еще один палец, - объявила Мина.

- Что-то более глупое, чем сломать палец, - поправил Тоору.

***

Тодороки тяжело дышал, когда Изуку стоял напротив него, положив руки на колени, и жадно глотал воздух.

“Если бы вы использовали свой огонь—”

- Я отказываюсь использовать его огонь!” - рявкнул на него Тодороки.

Он прищурился от того, что назвал свой огонь огнем своего отца.

“Причуда моего отца, - начал Изуку, - это дыхание огня, он мог выдыхать огонь, и все.”

- Почему ты рассказываешь мне о своем отце? Ты сказал, что ненавидишь его.”

- Причуда моей матери-притяжение мелких предметов.”

Тодороки нахмурился, глядя на искалеченные пальцы своих противников. - Тогда как?”

- Причуды-чушь собачья, - сказал он, пожимая плечами. - У меня есть причуда, причуда силы, а не огня или телекинеза, или даже гибрида того и другого. Причуды моих родителей не влияют на мою причуду или на то, как я ее вижу. Это моя причуда, моя сила, а не их; точно так же, как твоя причуда-твоя собственная, а не твоих родителей.”

http://erolate.com/book/3345/79906