Готовый перевод A Hero Rises (My Hero Academia) / Моя геройская академия. Восхождение героя: Глава 138.

Миднайт прикрыла ему рот рукой. “Я всегда знал, что ты крикун~”

Он закричал ей в руку, приглушенный звук угрожал вырваться на свободу.

Она сжала его лицо в ладони, прижимая его щеки к своим губам. “Замолчи", - приказала она.

‘Да, мамочка". Он моргнул, широко раскрыв глаза. ‘Откуда, черт возьми, это взялось?’

Она отпустила его с ухмылкой на губах, как будто знала, что он сказал в уме. “Итак, прежде чем меня так грубо прервали, ваши имена героев, которые вы выбрали здесь сегодня, вполне могут последовать за вами в вашей профессиональной карьере героев; так что выбирайте мудро”.

“Хорошо, имена героев!” - крикнул Киришима, явно взволнованный. “Это как еще один шаг к тому, чтобы стать профессионалом!”

“Я раздам вам всем маленькие белые доски и запишу, что вы хотите, а затем вы представите их классу”, - объяснила Миднайт, все еще сидя на его столе, когда она положила руку ему на голову, лениво поглаживая его волосы.

"Почему это происходит со мной?" - спросил он, задаваясь вопросом, кого он разозлил, чтобы заслужить это. ‘Бакуго? Я действительно сломал ему руки и выбил из него все дерьмо по национальному телевидению, но он никак не мог стоять за этим. Все за одного? Нет, он бы просто приказал меня убить. Шигараки? Я понятия не имею, что он задумал, и, честно говоря, не хочу знать. Знаешь что, я надеюсь, что он проиграет любую игру, в которую играет, и попадет в конец, а не в продолжение.’

”Миднайт, почему ты гладишь оу— Изуку по голове?" - спросила Момо сзади.

“Это так мягко”, - призналась Миднайт с легким визгом, - “Я просто должна была это сделать".

” Неважно“, - проворчал Аидзава из передней части комнаты, уже забираясь в свой спальный мешок, - " разбуди меня, когда закончишь с этим”.

“Он просто зол, что Нынешний Микрофон выбрал для него лучшее имя героя, чем он мог придумать”, - усмехнулась Миднайт.

“Не распространяй ложь, женщина”, - рявкнул он из-под стола.

Покачав головой, она встала и прошла в переднюю часть комнаты, где открыла ящик стола и начала вытаскивать доски и маркеры. “Теперь обязательно передайте это по рядам тем, кто позади вас. Я дам вам всем пятнадцать минут, чтобы подумать и поговорить между собой. И если мы не найдем ничего подходящего сегодня, это тоже прекрасно. У вас есть все ваше время здесь, в UA, чтобы в конечном итоге решить, кто вы как герой”.

Он принял сердито переданные доски и маркеры от Бакуго, прежде чем передать ее Момо, девушка воспользовалась моментом, чтобы коснуться его руки.

Она подмигнула ему, заставив его сердце затрепетать.

Химико ткнула Момо в бок. ” Прекрати флиртовать в классе“, - прошептала она, довольно нехарактерно для нее, "без меня". Вот она.

Они посмеивались над выходками своей подруги, в то время как Очако подняла бровь, глядя на него с другого конца комнаты. Было довольно паршиво, что она сидела так далеко.

Повернувшись к своему столу, он посмотрел на доску, думая о том, как бы ему хотелось, чтобы его называли героем. Первое, о чем он подумал, были имена героев, которые он написал карандашом в своих ранних журналах о героях: All_Might Junior, SmAll_Might, Mighty Might-все имена, конечно, основаны на All_Might, и костюмы были просто его, одетого как All_Might тоже. "Это действительно трудно", - подумал он про себя, снимая крышку с маркера и держа его над доской. "Я не хочу ходить вокруг да около, используя такое имя, как… Он заглянул через плечо Бакуго и прочитал "Лорд Взрывокилл", "Король Взрывокилл", прежде чем прикусил язык, чтобы не брызнуть слюной. "Бакуго, ты гребаный чууни".

Рядом с собой он увидел, что Токоями и Темная Тень передают маркер взад и вперед, обсуждая, что они хотят использовать.

Несколько одноклассников на самом деле смотрели на то, что друг друга использовали в качестве имен или идей.

“Эй, Каминари”, - крикнула Кека, привлекая внимание блондинки, - “тебе следует использовать Джемминг в качестве имени твоего героя”.

“О, как Хемингуэй?” - спросил он, улыбаясь ей.

” Нет, потому что, когда ты поджариваешь свой мозг, ты говоришь "ух"", - съязвила она, показывая ему его обычные двойные большие пальцы, с которыми он ходил, когда поджаривался.

“Джиро, это подло", - заскулил он, с глухим стуком уронив голову на стол.

” Тогда не поджаривай свои мозги, болван", - заметила она, возвращаясь к своей доске. “Вот так, Заряжай Болвана!”

“Зарядный болт", - сказал он, внезапно выпрямляясь.

Она сделала паузу. “Это не так уж плохо. Но ты все равно идиот.”

Его лицо снова встретилось со столом, когда Изуку попытался прикрыть рот от их подшучивания.

Ушные гнезда Кеки дернулись, и она посмотрела на него через плечо с мягкой улыбкой, прежде чем покраснеть и отвернуться от него.

Оглянувшись через плечо, он увидел, что у Момо было растерянное выражение лица, рука в воздухе, как будто она махала.

- А, она думает, что девочки знают, что произошло между нами этим утром. Черт! Мне все еще нужно сказать им", - подумал он про себя, не зная, как сказать девочкам. Может быть, это может подождать, нервное расстройство Химико из-за Пятна будет иметь приоритет над. Посмотрев вниз, он увидел, что его доска все еще чиста, еще ничего не записано.

“Осталось пять минут", - крикнула им Миднайт, теперь сидевшая на столе Аидзавы, скрестив ноги и оглядывая класс. “Если у нас есть добровольцы, с которыми вы можете пойти сейчас, я уверен, что, услышав, как уходят несколько одноклассников, вы успокоите нервы и проясните свои мысли для имен героев”.

Аояма поднял руку, воздух вокруг него искрился.

Она жестом пригласила его выйти вперед, встала со своего места и подошла к подиуму, где встал он.

“Я выбрал это как мон ном”, - заявил он, перевернув доску вверх, чтобы показать "Сияющего героя: я не могу перестать мерцать" в качестве его обнадеживающего имени.

"Это ... ’

"...Полный рот, и не в хорошем смысле", - заметила она, уперев руки в бока.

Блеск Аоямы слегка померк при ее словах.

“Может быть, немного укоротить его будет уместно, я знаю, что у некоторых из нас, героев, действительно длинные имена или титулы, но и то, и другое может показаться претенциозным публике и коллегам”, - объяснила она, забирая у него доску, когда начала стирать и писать на ней. Перевернув доску обратно к ним, она показала им всем сокращенное имя " Сияющий герой: не могу перестать мерцать’.

Некоторые засмеялись, так как это было все еще долго, но это действительно текло лучше, понял Изуку.

“ Я обожаю это”, - заметил блондин, и его искорки вернулись с силой.

” Я рада, что тебе это нравится",-ответила темноволосая женщина, провожая его обратно на место. “Кто-нибудь еще? Не стесняйся, я не кусаюсь.”

“Это гребаная ложь”, - заметил Аидзава из-за своего стола.

“Не ешь мою еду, ты сутулишься”, - огрызнулась она, когда он и Химико подавили смех.

Цу встала со своего места, прижимая доску к груди. “Я думала об этом имени с тех пор, как была маленькой”, - объяснила она, когда встала за подиум и назвала свое имя героя: "Герой сезона дождей: Фроппи".

” Фроппи", - воскликнуло большинство учеников, которым понравилось забавно звучащее имя.

“Это очень семейное имя, и оно просто слетает с языка”, - прокомментировала Миднайт, улыбнувшись гринетт, которая кивнула головой в знак благодарности, прежде чем вернуться на свое место. “Это были два хороших имени, одно без проблем, а другое нуждалось в небольшой доработке”.

Он снова посмотрел на свою пустую доску. ‘Имя героя представляет их, и кто они такие, а также говорит людям, чего ожидать. Кто я такой как герой? Кем я хочу быть как герой? " - спросил он себя, думая о своем прошлом опыте и ответах на этот вопрос.

Незу пришел в восторг, когда сказал мужчине "Символ надежды", зная, что между выходом на пенсию All_Might как героя и тем, как он примет мантию Героя номер один, полностью преуспев за своим учителем, пройдет время.

"Но как насчет того, чтобы я сейчас сказал им, чего ожидать, что кричит о грядущем герое? После всего, через что я прошел, я все еще хочу быть героем. Я все еще хочу спасать людей после всего, что я пережил ... " Его глаза распахнулись, когда он начал писать, буквы вылетели из его маркера, когда мысли пронеслись в его голове. "Все, через что я прошел, ненависть, отвержение, жестокое обращение, я вытерпел все это и стал сильнее, я выстоял там, где другие думали, что я легко сломаюсь, пораженный, хотя кто смотрел на меня с удивлением, что мне не нравилась Химико... и Шигараки..." Его разговор с этим человеком снова промелькнул у него в голове. Шигараки потерпел неудачу в обществе героев, то же самое, что он пытался исправить своими силами, то, что он доверил Химико и ему, чтобы исправить там, где он не мог. "Я выдержу все это, грядущие бои, буду иметь дело с Шигараки и его лигой, где бы они сейчас ни находились, и со Всеми за одного. Я вынесу все, что бросит в меня этот человек, я обеспечу лучшее общество, без причуд, в котором ребенку без причуд можно будет сказать, что он может быть героем". Посмотрев на доску, он прочитал имя, которое выбрал для себя, 耐久 Тайкю: Стойкий герой. Кандзи читается как Выносливость, настойчивость, причем последний использует то же самое, что и его имя, - темная версия, означающая страдание, но когда также девять. Он замер на мгновение, прежде чем записать свое собственное имя в том же стиле, увидев, что и в его имени, и в имени его обнадеживающего героя есть иероглиф "девять". "Этого не может быть...’ Он быстро написал полное имя Тоши, и вот оно, восемь. Затем он написал имя Наны, но остановился, ее имя было буквально семь. ‘КАКОГО ХРЕНА?!’ - мысленно завопил он. ‘Должны ли пользователи указывать свое местоположение в своем имени?’

“Изуку, ты в порядке?” - спросила Момо, похлопав его по плечу, ее голос передал ее беспокойство.

“Я ... я в порядке, просто пришло осознание, и мне нужно все это пережить”,-заверил он ее, но на самом деле пытался убедить себя.

***

Иида сидел, держа маркер над доской, и думал о том, что сказал ему Тенсей. Что он продолжит имя Ingenium и продолжит семейное дело героя. Пятно изрубил конечности своего брата, даже умудрившись сломать двигатель в его руке. Хотя Тенсей был не первым Иида, повредившим свои двигатели, ни один из них никогда не был так сильно поврежден от ударов ножом и порезов. Затем были его ноги, сухожилия, перерезанные в нескольких местах точными ударами, которые демонстрировали мастерство, но также и то, что Пятно не вслепую ударил своего брата, этот человек закончил свою героическую карьеру, не лишив его жизни.

Тенсей отказался говорить о том, что все это произошло с ним и его родителями, почему Стэйн решил искалечить его, когда сделал это.

Он начал было выписывать "ИнIngenium", но остановился. "Я не могу, пока еще нет, Тенсей, я не могу носить имя Ingenium, пока с этим монстром не разберутся".

***

"Я поговорю с Тоши позже, может быть, это просто совпадение", - заверил он себя, убирая лишние имена со своей доски.

“Хорошо, ваши пятнадцать минут истекли", - объявила Миднайт классу. ”Теперь у меня есть добровольцы или мне нужно просто пройти по списку классов?"

“Я пойду”, - заявила Мина, которая тоже оказалась следующей, несмотря ни на что. Поднявшись на подиум, она подняла свою доску над головой, открыв им свое имя как "Кислотный герой: Инопланетная королева".

“Нет", - быстро возразила Миднайт, отчего улыбка Мины сползла с ее лица.

“Почему бы и нет?” - заскулила она.

“Это немного близко к вопросам авторского права, плюс некоторые гражданские лица могут видеть в "Королеве пришельцев" имя злодея, а не героя.

“Бу, - ответила розовая девушка, - хотя там написано "кислотный герой".”

“Верно, но это может быть отброшено, чтобы сэкономить место и время в новостных сообщениях”, - пояснила Миднайт. - “Иногда они просто называют меня Полуночником и бросают восемнадцать с лишним героев”.

“Черт возьми, мне действительно нравятся фильмы об инопланетянах", - надулась Мина.

“А как насчет Пинки, чтобы продать твой уникальный тон кожи”, - предложила Миднайт, - “Это тоже звучит мило”.

” Бле, - ответила Мина, высунув язык, - слишком много придурков называли меня так, когда я была маленькой“.

“Справедливо”, - задумчиво произнесла Миднайт, потирая подбородок, когда взяла доску в руки у девушки рядом с ней и начала стирать. Подняв его, она показала свою редакцию как "Кислотный герой: Королева". “Как насчет этого, мы можем сохранить вашу ссылку на инопланетян, но не будем иметь дело с чепухой об авторских правах”.

“Мне это нравится!” - воскликнула Мина, быстро обнимая своего учителя, который засмеялся и обнял ее в ответ.

” Я рада, что ты это делаешь", - ответила женщина, кладя доску на стол, когда Мина поспешила обратно на свое место. ” Итак, - сказала она, глядя на Йиду, который все еще сидел с опущенной головой, ее лицо смягчилось, когда она заговорила, - Йида?”

Он молча встал и прошел вперед, где открыл им свое имя героя как "Теня".

“Теня? Ты уверен, что Иида?” - спросила она встревоженно, глядя, скорее всего, на Аидзаву в течение нескольких секунд, прежде чем снова посмотреть на свою ученицу.

” Я уверен", - ответил он, звуча более монотонно, чем обычно.

Она кивнула, явно не фанатка, но, похоже, мало что могла сделать.

“Я пойду", - сказала Очако, вставая со стула, явно желая снять напряжение от более мрачного имени Ииды. Поднявшись на подиум, она назвала выбранное ею имя "Уравити".

“О, мне это нравится”, - проворковала Миднайт, - “сочетать твое имя с твоей причудой, это так мило, и это тоже хорошо звучит. Это хорошее имя героя".

Очако просияла от похвалы, ее румянец стал ярко-красным, когда она передала свою доску, прежде чем поспешить обратно на свое место.

”Ну, похоже, мы все равно идем в алфавитном порядке, так что давай, Оджиро".

Он быстро повиновался, слегка виляя хвостом, когда показал свое имя героя как "Герой боевых искусств: Хвостовик".

“Коротко, мило и просто. Мне это нравится, это говорит о том, кто ты и чем занимаешься дальше, - крикнула она, забирая у него доску.

Каминари поспешил вперед, где с некоторым талантом раскрыл свою доску, чтобы показать "Герой электрошокера: Зарядный болт" с несколькими осветительными болтами, нарисованными вокруг названия. ” Еще раз спасибо, Джиро", - сказал он ей, подмигнув.

У Изуку перехватило дыхание. - Нет, Каминари всегда была довольно кокетливой, к тому же Кеке нравимся я и Момо. Подожди, я что, ревную?’ Пока он решал этот вопрос, Киришима подошел к передней части комнаты.

“Итак, вот как я хочу, чтобы меня называли, это тоже супер мужественно”, - заявил он, перевернув доску, чтобы показать, что выбранное им имя будет "Крепкий герой: Красный бунт".

“О, это намек на Кримсон Бунт?” - спросила его Миднайт.

“Да, - ответила рыжеволосая, - он долгое время был моим кумиром, я хочу быть мужественным героем, каким он был”.

“Это большая ответственность-соответствовать достижениям героя прошлого, обязательно приложите как можно больше усилий”, - подбодрила она.

Когда Киришима поблагодарила ее, Коуда поднялся со своего места и медленно подошел к передней части, где посмотрел на Изуку, прежде чем начать подписывать.

“Это то, что я хочу, чтобы меня называли героем”, - подписал он переводами Изуку, когда Миднайт перевернула доску, открыв для него "Ласкающий герой: Анима".

“Это восхитительно”, - воскликнула она, - “и это включает в себя твою причуду, как это сделали Асуи, Урарака и Оджиро в своих настоящих именах героев.

“Он сделал это?” - растерянно спросила Каминари. “Я думал, это разговор с животными", - объяснил он.

Коуда улыбнулся на это и снова начал подписывать: “Это называется Anivoice, но то, что вы сказали, это то, что он позволяет мне делать".

“Хм, ладно”.

Склонив голову, молчаливый студент направился обратно на свое место.

“Сато, ты следующий", - позвала Миднайт.

http://erolate.com/book/3345/79921