Готовый перевод A Hero Rises (My Hero Academia) / Моя геройская академия. Восхождение героя: Глава 152.

Шота не был уверен, в чем заключался план Незу, что не было таким уж необычным. Незу никогда полностью не посвящал людей в свои планы, чтобы ограничить отдачу, если что-то пойдет не так, что у Незу всегда был один процентный шанс, но если бы они это сделали, он бы нес вину, а не его подчиненные. Его готовность принять на себя ответственность за них завоевала лояльность Шуты, а также остальных сотрудников UA. Но прямо сейчас он хотел бы знать, почему они оказались в больнице Тодороки Рей и прожили в ней более десяти лет, направляясь в ее палату. Он знал, почему они собирались в самых общих чертах, но он был уверен, что в работе был какой-то другой план, кроме как подтвердить слова своего ученика о том, что он был продуктом причудливого брака, что он был инструментом, созданным его отцом, чтобы узурпировать все возможности, добиться успеха там, где Усилия потерпели неудачу.

” Я могу вам помочь? " - окликнула их медсестра или врач, он не был уверен, или ему было действительно все равно.

” Мы в порядке, спасибо“, - заявил Незу со своего насеста на плече Шуты, - " мы здесь по официальному делу героя”.

Они медленно кивнули и поспешили прочь от них.

Шота продолжал идти, преимущества того, что Незу был неизвестным существом, и он постоянно выглядел так, как будто был готов упасть замертво или закончить чью-то карьеру или жизнь, гарантировали, что люди не цеплялись за них, когда они работали вместе. Большая часть Японии знала, что участие в планах Нэдзу неизбежно обернется для них плохо. “Сэр?”

“Да, Аидзава?”

“Какие у тебя планы на нее? Мы не можем забрать ее отсюда, Индевор будет в ярости, и даже если мы навестим ее, он обязательно доберется до него к концу дня. Я не хочу, чтобы он вымещал свой гнев из-за этого на Тодороки, - заявил он твердым тоном, давая понять, что любой вред, который это причинит его ученику, он отнесет к ногам Нэзу.

“Я тоже не хочу, чтобы твоему ученику причинили вред”, - объяснило маленькое белое существо. “В основном я хочу посмотреть, в каком она состоянии, и услышать ее версию истории. Тодороки рисует мрачную картину, но на самом деле он знает только то, что видел, а не то, что было раньше”.

“Ты думаешь, они поладили?” он спросил.

“Эндевор никогда не был одним из тех, кто интересуется прессой, но когда он посещал мероприятия, его жена всегда была у него под рукой, улыбаясь им обоим”, - пояснил он, “просматривая старые фотографии, только после определенного инцидента, который был скрыт, выражение ее глаз изменилось”.

“Какой инцидент?”

“Их старший сын умер, практикуясь в своей причуде на горе, потребовались дни, чтобы потушить пожары, которые о чем-то говорили, так как ничего не осталось, даже пепел был сожжен”.

“Они потеряли ребенка”, - спросил Аидзава, встревоженный этим. “В его досье сказано, что у него было только два брата и сестра”.

“Точно, это был бы скандал, если бы стало известно, что его сын разрушил гору и умер от незаконного использования причуд, даже если это единственный способ для людей подготовиться к курсу героя”.

Повернув за угол, они оказались перед длинным коридором, в конце которого находилась комната Тодороки Рей, откуда доносились звуки. Это было мягко, музыкально. Шото сделал паузу, это была музыка, медленная классическая песня, похожая на ту, которой Немури научил его и Хизаши танцевать, пока Оборо подбадривал их…

Когда они приблизились, музыка стала громче, но все еще была тихим звуком, они услышали шаги внутри, но это звучало так, как будто внутри было два человека.

"Сэр?” - спросил он, неуверенный в их плане теперь, когда появилась новая переменная.

“Пришло время представиться", - заявил его босс.

Взявшись за дверную ручку, он открыл дверь перед ними и шагнул внутрь, затем сразу же замер, все еще держа Нэзу на плече.

Перед ними стоял Индевор, снявший свой костюм героя и вместо этого одетый в обычную одежду, медленно танцующий с женщиной, у которой были длинные белые волосы, доходившие до середины спины. Их руки обняли друг друга, когда они медленно двигались на месте, позади них был стол с двумя тарелками, на которых явно лежали остатки общей трапезы, и две вазы, в одной из которых были свежие фиолетовые цветы, а в другой были те же цветы, но, казалось, на грани увядания. В углу крутился проигрыватель, наполняя комнату мягкой мелодией, под которую танцевала пара.

Эндевор открыл глаза, посмотрел в их сторону и замер.

Шота активировал свою причуду, когда мужчина зарычал и быстро расположил свою жену позади себя так, чтобы быть между ними и ней.

“Энджи?” - тихо спросила она голосом, полным беспокойства.

”Что ты здесь делаешь, Незу, Голова-Ластик?”

Все еще не сводя глаз с разъяренного героя, Шота надеялся, что Незу скоро заговорит.

“Мы пришли сюда сегодня, чтобы поговорить с вашей женой о чем-то тревожном, в чем признался ваш сын”, - начал Незу. “Ваше присутствие здесь ставит под сомнение мои планы, но также вызывает беспокойство по поводу слов вашего сына...”

” Мой сын? “ - спросила женщина. " Нацуо или Шото? Что-то не так, Энджи? Он прекрасно выглядел на спортивном празднике, он использовал свой огонь, он был счастлив!” - взмолилась она, надеясь на ответ.

“Я думаю, было бы лучше, если бы мы сели и обсудили то, что ваш сын сказал одному из наших студентов”, - предложил Нэзу.

” Хорошо, и прекрати использовать свою причуду на моей Резинке", - рявкнул мужчина, жестом приглашая жену сесть за стол, который отодвинул тарелки в сторону. Он сел рядом с ней, когда Шота помог Нэзу спуститься и сесть на стул, прежде чем сесть сам.

“Крикни, если хочешь?”

Сунув руку в карман, он вытащил диск, похожий на те, на которых они снимали видео о приеме студентов, положил его на стол и активировал, в результате чего появились кадры Изуку и Тодороки в униформе гинеколога. “Это было записано во время спортивного фестиваля, когда ваш сын столкнулся с Мидорией Изуку после второго события”. Он нажал другую кнопку, и на экране началось воспроизведение видео.

“Мидория", - окликнул его Тодороки из коридора.

“Тодороки?” - спросил он, явно удивленный, увидев его там.

” Я хочу поговорить с тобой", - сказал он скучным тоном.

“Хорошо, давайте поговорим”, - ответил гринет, взглянув на камеру, записывающую их.

“Как он это сделал?” Начато начинание.

” Изуку-мой личный ученик“, - добавил Нэзу, - " он знал, что там были камеры. Я удивлен, что ваш сын их не видел и не захотел посмотреть.”

Мужчина фыркнул.

“Ты дитя тайной любви All_Might?”

Изуку уставился на своего одноклассника, а затем разразился смехом, заставив рыжеволосого и беловолосого мальчика отступить на шаг.

” Что? " - растерянно спросила миссис Тодороки.

“Все в порядке", - начала Мидория, но разразилась новым приступом смеха. “Все в порядке, мой отец? Это твой вопрос? Боги, как бы я хотел, чтобы он был моим отцом”.

“Твоя сила, - пробормотал Тодороки, глядя на свою левую руку, - похожа на его. На мгновение я подумал, что ты похожа на меня, - сказал он серьезным тоном.

Изуку взял себя в руки, когда мальчик заговорил. “Как ты?”

“Создание",-сказал мальчик с двумя волосами.

Рей ахнула от этого, когда глаза Эндевора расширились от шока.

“Нет", - выдохнул Изуку с явным недоверием в голосе.

” Моя мать происходила из довольно бедной семьи, но у нее была исключительная ледяная причуда", - начал Тодороки.

“Не может быть, чтобы "Индевор" опустился так низко...”

“Я бы никогда!” - крикнул Эндевор, стукнув кулаками по столу и вставая.

” Пожалуйста, - попросил Незу, - продолжайте наблюдать, судя по вашей реакции до сих пор, я могу сказать, что все не так, как он говорит“.

“Итак, он купил мою мать у ее семьи, и ребенка за ребенком он терпел неудачу. Пока я не родился.” Он поднял руки, одновременно создавая огонь и лед. “К сожалению, годы попыток создать идеальную причуду, чтобы узурпировать All_Might в качестве Героя номер один, сказались на моей матери. Все мои воспоминания о ней-это ее плач, его крики на нее, их ссора”.

“Нет,” сказала Рей, - Эндзи не покупал меня и не заставлял выходить за него замуж

“.” Но твоя семья...” Заговорил Эндевор хрипли.

“Возможно, они продали меня тебе, но я люблю тебя так же, как и тогда”, - вмешалась его жена. “Ты не подходил к ним с идеей брака, это было на них. Я мог бы сказать, что тебе не по себе от этой идеи, но ты был так мил со мной, ты все еще приносишь мне те же цветы, которые, как я сказал, мне понравились в тот день”.

Он взял ее руку в свою, потирая большим пальцем тыльную сторону ее ладони, когда она улыбнулась ему.

” Твой шрам", - пробормотал Изуку.

Рей сглотнула, в ее глазах стояли слезы.

” Моя мать сказала, что я выглядел точно так же, как мой отец, когда она вылила кипяток мне на лицо", - нараспев произнес он, потирая покрытую шрамами кожу. “Эндевор был в ярости, он боялся, что она ослепила его совершенное творение и отправила ее в больницу. С тех пор я ее не видел и ничего о ней не слышал. Он убрал руку от лица, глядя на Изуку. “Мои брат и сестра говорят мне, что мама была хорошей, что она любила нас, но они не могут сказать, почему она это сделала. Конечно, я знаю только то, что сейчас, когда я рос, мне не разрешалось быть с ними, Эндевор не хотел, чтобы его совершенное творение играло в игры, когда это могло быть тренировкой”.

” Я ... я ... я не могла смотреть на него“,-всхлипывала она,- " Так скоро после Тойи все, что я могла видеть, это как мой ребенок горел, его кожа почернела, когда он кричал, чтобы мы спасли его, чтобы ты снова стал его героем”.

Они молчали, Шото остановил видео, когда женщина плакала, ее муж притянул ее в объятия, когда она плакала у него на плече.

“Я не хотел обидеть Шото, я просто… Я его не видел. Я увидела Тойю на кухне, горящую, и воду, я...я думала, что смогу спасти своего ребенка ... ”

“Это конец?” - спросил Эндевор, уткнувшись лицом жене в грудь.

” Нет", - ответил он, активируя его еще раз.

” Тодороки, - пробормотал он, снова бросив взгляд на камеру в коридоре, - зачем ты мне это рассказываешь?”

http://erolate.com/book/3345/79935