Готовый перевод A Hero Rises (My Hero Academia) / Моя геройская академия. Восхождение героя: Глава 169.

“Да, законы о причудах были написаны, когда причуды были еще новыми, когда без причуд все еще было большинство. Они были предназначены для защиты обычного человека, у которого не было причуды, от тех, у кого она была”.

Она приподняла бровь, услышав это.

“Если бы у кого-то была причуда, которая испускает огонь, вы бы хотели, чтобы этот человек имел некоторый контроль над ней или, по крайней мере, не использовал ее, когда находился в плотно занятом месте. Если бы вы разрешили полностью использовать причуды, это был бы хаос”.

“Ты бы не хотел использовать свою причуду, чтобы передвигаться быстрее?”

“Когда я это делаю, я, как правило, разрушаю землю, создавая выбоины каждый раз, когда я начинаю бежать, было бы проблемой. Плюс, что, если моя учительница Миднайт решила не контролировать свою причуду и просто ходила вокруг, усыпляя людей?”

"Ну ... ”

“Нерегулируемое использование причуд имеет свои проблемы. Конечно, Дестро сказал в "Армии освобождения Мета", что использование причуд должно быть правильным, но я сомневаюсь, что он имел в виду нерегулируемое использование причуд, когда люди могли делать это по своему усмотрению. Вы не можете просто выйти и полетать по небу, мешая самолетам, или создать водоворот в океане и нарушить судоходство”.

” Я понимаю... " - пробормотала она, записывая его слова.

“Опять я отклонился от темы. Интересно, это твоя причуда-заставлять людей болтать?”

Она усмехнулась этому. “Такой льстец, но нет, дело не в этом”.

“Но да, из того, что я слышал, они разозлились, что я пошел и якобы нарушил закон. Когда выяснилось, что у меня есть разрешение, они все еще были раздражены тем, что студенты курса героев делали то, чего не могли сделать полноценные герои. Но что меня поражает, так это то, что у них хватило наглости вести себя так, как будто было бы лучше позволить им умереть, чем спасти их. Я думаю,они забыли, что герои должны спасать людей, а не следовать букве закона. А для героев, которые сознательно нарушали закон, совершали поступки, причинявшие вред другим? Что ж, Стэйн позаботился об этом. Я уверен, что если бы люди действительно изучили тех, кого он убил, они нашли бы доказательства правонарушений”.

Она сделала паузу на середине ноты. - Он должен знать, что Стайн убил нескольких наших людей. У него все еще есть мой телефон, может ли взрыв убить его? Смогу ли я вовремя сбежать?"

Он снова нажал кнопку воспроизведения на видео. “Интересно, почему Шигараки решил начать запись тогда, а не раньше? Или это просто отрывок из полного боя?”

“Прошу прощения? Шигараки, как в лидере Лиги злодеев?” - спросила она, озадаченная тем, как он узнал, кто это записал или думал, что записал.

“Он был в Хосу, наблюдал за хаосом. На самом деле это он закатил истерику. Он пытался завербовать Стейна, чтобы тот вступил в лигу. Стэйн ответил тем, что попытался взять его за голову.”

“Откуда ты это знаешь?”

“Я увидел порез на его шее, когда столкнулся с ним, наблюдая за боем, пока искал раненых прохожих”.

Она прищурилась, Что-то было не так. “Он не напал на тебя?”

“Нет, у него не было для этого причин; он просто пытался помешать целям Стейна”, - ответила Мидория.

“Но он злодей, разве ты не должен был сделать что-то вроде попытки остановить его, прежде чем он мог вмешаться?”

При этих словах он сложил пальцы домиком. “Он сказал мне, что был там, чтобы наблюдать, и будет участвовать только в том случае, если что-то заинтересует его, таким образом...”

"Ному ... ”

“Должен был привести меня к нему”, - закончил он. “Он, вероятно, хотел поблагодарить меня за то, что я победил человека, который бросил ему вызов и чуть не убил его. Но нет, Стайн и лига не являются союзниками и никогда бы ими не стали. У Стейна была убежденность в том, что он хотел сделать. Шигараки хочет посеять хаос; он еще не решил, что для него значит быть злодеем”.

“Ты говоришь так, будто веришь, что этот негодяй сдержит свое слово?”

Он пожал плечами. “Я чуть не умер от того, что его ному пробил мне грудь во время атаки USJ, и вскоре после этого я сломал ему ребра. Он сказал, что считает нас равными, к тому же ему еще предстоит солгать мне.”

При этих словах она сделала паузу. “Подожди, почему бы ему не солгать тебе?”

“Я сталкивался с ним уже три раза после USJ, каждый раз, когда он мог убить меня или тех, кто нас окружал. Каждый раз он обещал, что даже не будет злорадствовать по поводу того, как я должен следовать правилам общества, когда имею дело с ним, в то время как он этого не делает. Он просто придерживается их, чтобы подразнить меня тем, что, если я нападу, тогда я злодей".

“Как бы ты стал злодеем?” - спросила она, заинтересовавшись этим вопросом.

“Внезапно напасть на законопослушного гражданина с моей причудой", - рассуждал он. “Для всех вокруг нас я был бы там злодеем, даже если бы он возглавлял группу злодеев”.

‘Хммм, в этом Шигараки есть смысл, даже мы должны действовать там, где нас не увидят, мы можем по-настоящему свободно действовать только в городе, который мы захватили". “Я думаю, что в пылу момента тебя бы сочли злодеем”.

Он кивнул. “Я не знаю, что он запланировал дальше, но, скорее всего, заляжет на дно и соберет свои силы”.

***

Изуку сглотнул. Ему совсем не понравилось это интервью, оно было повсюду, и он продолжал бессвязно болтать. ‘Как All_Might делает это все время?" Может быть, он мог бы попросить Немури помочь ему попрактиковаться в этом. Это должно было быть что-то, верно? Как проводить собеседования, не раскрывая, что вы на самом деле верите в дело серийного убийцы и имеете книжный клуб со студентом суперзлодея. Стук в дверь оказал ему милость.

Она открылась, чтобы показать невозмутимый взгляд Аидзавы. “Время вышло, моему ученику нужно посещать занятия, он не может тратить свое время на ответы на тривиальные вопросы”.

При этих словах у Кизуки дернулся глаз.

Он усмехнулся ее реакции на то, что их время сократилось, но был благодарен за это. Протянув ей свой телефон, он заговорил. “Было приятно познакомиться с вами, мисс Кизуки, надеюсь, я ответил на важные вопросы, и мы ничего не пропустили”.

“Мне тоже было приятно познакомиться с вами, я с нетерпением жду продолжения вашей карьеры профессионального героя”, - ответила она, протягивая руку.

Нерешительно он осторожно взял ее и легонько потряс, когда она улыбнулась ему, ее зеленые глаза ярко сияли. Он должен был признать, что она действительно выглядела мило. "Интересно, как бы она выглядела рядом с Миной? Нет, плохой Изуку, у тебя уже пять подружек и две девушки на тебя запали. Тебе не нужна еще и женщина постарше в этой компании.’ Прочистив голову, он вышел из комнаты вместе с Аидзавой.

“Итак, как все прошло?” - спросил его учитель.

“Стресс",” признался он, глубоко вздохнув. “Я не понимаю, как All_Might может делать это все время”.

“Тренируйся", - ответил герой подполья.

При этих словах он замурлыкал.

“Почему Незу заставил меня взять у нее интервью?”

“Кизуки Читосе разрушила карьеру нескольких героев и политиков, а некоторые, кто плохо отзывался о ней или резко отзывался о различных группах, бесследно пропали”.

“Подождите, вы, ребята, поместили меня в комнату с подозреваемым в серийном убийце?” - быстро спросил Изуку, шокированный этим.

Аидзава остановился. ”Изуку, ты встретил и сразился со Стэйном, и..."

“И что?”

“Ты ведь знаешь, что Химико убила нескольких злодеев, верно?”

Он сглотнул. “Я знаю, мы, э-э, не часто говорим об этом. Это не то, о чем мы оба хотим говорить”.

“Послушай, я бы не согласился, если бы думал, что ты не справишься с этим. К тому же, я все время был там и наблюдал, я бы не позволил, чтобы с тобой что-нибудь случилось.”

“Спасибо тебе, Шота”.

“Эй, мы все еще на территории кампуса, прояви ко мне немного уважения”, - проворчал он с ухмылкой на лице.

“Извините, сэр”.

“Все в порядке, плюс это лучше, чем то, что Незу запланировал на сегодня после занятий”.

“Что это такое?”

“Стайн хочет поговорить с Незу и всемогущим, утверждая, что у него есть информация только для их ушей”, - сообщил он ему. “Скажи мне, Стейн пытался передать тебе какую-нибудь информацию?”

“Я знаю, что Шигараки пытался завербовать его, может быть, он предложил какие-то детали, чтобы убедить его?”

“Я думаю, мы это выясним”, - пробормотал мужчина.

***

Всемогущий стоял перед камерой, Незу сидел у него на плече. Их сопроводили на самый нижний уровень Тартара, где пожизненные обитатели жили в своих камерах.

“Вы уверены, что встречаться с ним разумно?” - спросил охранник, стоя рядом с ними.

“Конечно, мы с Незу можем сами о себе позаботиться, молодой человек”, - заверил он охранника, намекая на то, что хочет, чтобы его оставили в покое.

"Это противоречит протоколу ... ”

“Оставьте нас, это касается национальной безопасности”, - взмолился Незу.

При этих словах охранник вытянулся по стойке "смирно". ” Да, сэр". Открыв дверь, он быстро вышел, направляясь в конец коридора, где остановился у лифта.

All_Might вошел внутрь, увидев Пятно, или, как его называли на двери, Чизоме Акагуро.

“Ты пришел”, - прохрипел мужчина, его тело было забинтовано после драки с Изуку и остальными. Он не закрывал лицо, оставляя носовой шрам открытым для воздуха.

“Что случилось с твоим носом?” он спросил, что казалось чрезмерным для Изуку, и все же это выглядело старым и исцеленным.

“Я отрезал его после того, как Кастет разбил его”, - ответил он.

“Почему бы не залечить его?” - спросил Незу.

“У меня были свои причины”, - прокомментировал он.

Незу прочистил горло: “Так почему вы хотели поговорить с нами?”

“Шиграки пытался завербовать меня и рассказал мне кое-что, что, как я думал, вам следует знать. Но сначала, все может быть, тебе нужно отпустить свою форму?”

Он закашлялся, удивленный тем, что мужчина заговорил об этом. “У меня есть свободное время, плюс, если бы увидел другой заключенный, кто знает, какие неприятности могут случиться. Я не хочу, чтобы они с таким пылом видели, как я слабею”.

Стейн кивнул на это. “Достаточно справедливо, тогда я буду быстр. Ты сделал правильный выбор. Мидория возьмет мир штурмом, как только получит лицензию. Я просто хотел бы увидеть Химико в последний раз. Скажи мне, она счастлива?”

“Так и есть”, - заверил его All_Might. “Она и Изуку почти неразлучны. Его мать быстро отказалась от того, чтобы заставлять их спать отдельно, так как она всегда пробиралась в его комнату по ночам.”

Стэйн расхохотался, услышав это, прежде чем поморщиться. “Я рад, я так и думал, учитывая, что Мидория попросила у меня разрешения жениться на ней",” ответил он.

“Ах, у Инко будет день поля, и у других матерей тоже”, - размышлял он.

“Другие матери?” - спросил Стейн, удивленный этим.

“Достаточно сказать, что Изуку и Химико сделали свои отношения полиаморальными, теперь у них есть несколько подруг”.

Стэйн просто покачал головой с улыбкой на лице.

“Но хватит о наших учениках. Какой информацией вы располагали?”

“Ну, я хотел сказать вам, что думал, что у него больше существ ному, но Хосу доказал это", - сказал злодей.

Они оба кивнули.

“Да, было бы неплохо узнать об этом заранее”.

“Он упомянул, что брокер Гиран заключил с ними союз и продает героям ошибочную информацию”, - добавил он.

“Я изучу это, некоторые из этих данных были точными, так что, возможно, Гиран играет на обеих сторонах, избавляется от соперников или поддерживает видимость, жертвуя мелкими злодеями”,-размышлял Незу.

“Кроме того, он говорил об истинном лидере лиги”.

Всемогущий напрягся при этих словах.

“Он сказал, что его благодетель будет звонить ему время от времени. У них был телевизор, установленный для звонков. Я сомневаюсь, что у этого отродья есть средства для создания такой организации или создания таких вещей. Я думаю, что покровитель - это тот, кто дергает за ниточки".

“Ты знаешь, где они встретились?” он серьезно спросил, могут ли они добраться до них сейчас...

“Я не знаю, Курогири привел меня в бар”.

“Понятно",” промурлыкал Незу. “Это что-то”.

“Кроме того, когда я напал на них, я попробовал кровь Курогири, она была мертвой на вкус, как у трупа".

” Это беспокоит, - пробормотал маленький белый зверек, - я займусь этим".

“И последнее, он думает, что может склонить Изуку на свою сторону, потому что он согласен с Дестро. Я не уверен, что там произойдет, но преемник All_Might не может пасть”.

“Я буду там, направляя Изуку на каждом шагу, - заверил он мужчину, - я не позволю ему упасть в темноту, в которую ты упал”.

“Я хотел бы выбраться сам, но, по крайней мере, я вытащил Химико до того, как она упала...” - пробормотал он, когда два героя нахмурились перед уходом.

‘Я найду вас Всех за одного, и я убью вас, прежде чем позволю вам развратить моего сына", - прорычал Тоши про себя, его кулаки сжались так, что костяшки пальцев хрустнули, злодеи наблюдали из своих камер, спеша вернуться из своих окон, когда он проходил. Он посмотрел на одно из них, чтобы увидеть свое отражение, отметив, что женщина внутри бросила на него унылый взгляд, когда он увидел, что его обычная ухмылка сменилась глубоким сердитым хмурым взглядом.

“Вам следует больше улыбаться”, - прокомментировала леди Нагант, женщина в камере, ее фиолетовые и синие волосы были в беспорядке.

“Почему я должен прислушиваться к советам такого предателя, как ты?” - спросил он, не совсем понимая, почему уделяет ей столько времени.

“Как дела у моей замены?” она спросила.

“Замена?” - спросил он, смущенный ее заявлением.

“Теперь в десятке лучших героев",” ответил Незу.

” Ха, - заметила она, - не ожидала, что они позволят своему любимому убийце так высоко подняться”.

“Я тоже не думаю, что они это сделали, но люди любят его”.

Она посмотрела на свои руки. “Может быть, он еще не видит всей крови”.

“Хорошего дня, леди Нагант", - ответила химера. “Знаешь, если ты когда-нибудь решишь, что оставаться здесь слишком скучно, я уверен, что Снайпу не помешал бы помощник учителя”.

Когда всемогущий ушел, ее воющий смех заполнил пустоту тюрьмы.

http://erolate.com/book/3345/79952