Готовый перевод A Hero Rises (My Hero Academia) / Моя геройская академия. Восхождение героя: Глава 189.

Томура оглядел бар; теперь все были в сборе: Курогири, Магне, Лунная Рыба, Мистер Компресс, Мускулистый, Горчица, Дважды и он сам. Их было восемь, не считая Гирана, который встал на их сторону, но не был бойцом, и потенциальной перспективы, которую он привел им позже. Удивительно, но все они могли существовать в баре одновременно, просто они должны были быть достаточно разнесены, чтобы не мешать текущим задачам друг друга.

Мастард возился со своими противогазами и кислородной системой, заменял различные компоненты и тестировал их. Курогири дал ему рабочий коврик с различными измерениями и сетками, чтобы он мог выполнять свою работу, чтобы защитить столешницы. “Эй, Шигираки, может ли Гиран выполнять индивидуальные заказы?” спросил он с другого конца комнаты, привлекая их внимание.

“Это зависит от обстоятельств. Что ты имеешь в виду?” - спросил он, любопытствуя, к чему это приведет.

“Ну, если нам когда-нибудь придется работать внутри, мой газ может обеспечить нам прикрытие, но вы, ребята, должны быть в состоянии пройти через это, а полная настройка, подобная этой, была бы утомительной, особенно если это должно произойти быстро”.

Он кивнул; парень был прав. Дымовые завесы были бы полезны и блокировали бы Сотриголовоголового и других героев с дальнобойными причудами от попадания в них. “Продолжай”.

“Я думал о небольших дыхательных аппаратах для каждого участника, что-то достаточно маленькое, чтобы поместиться в кармане, но прочное для боев. Хотя не уверен насчет Лунной рыбы.”

“Мясо?” - спросил gimp.

“Нет? Откуда ты вообще взял мясо из этого разговора?” - спросил малыш, выглядя и звуча смущенно.

“Это хорошая идея, может стоить немного, но он может это сделать, может выглядеть не так модно, как у вас”, - ответил он.

“Функция важнее формы, - ответил молодой злодей, - пока это работает, кого волнует, как это выглядит, если наши враги все равно умрут?”

Он не мог не усмехнуться в ответ. Горчица была поистине драгоценным камнем, черт возьми, он стоил головной боли, которую Даби устроил ему этим утром из-за того, что повсюду текла кровь, когда была вырвана скоба или палка, его кожа отслаивалась, обнажая необработанные мышцы. К счастью, Лунная Рыба не присутствовала при этом, но мужчина все убрал, а затем Курогири убедился, что полы действительно вымыты и продезинфицированы. “Ты прав. Да, это было бы проблемой для Лунной Рыбы, поскольку тогда ему пришлось бы безрассудно разбираться с противниками, — он повернулся к связанному человеку, — что означало бы развязать вам руки и ноги!”

Каннибал зашипел на него, когда Мускулистый налил себе еще одну кружку пива из своего кувшина напротив него.

“Он поймал тебя там, но тогда ты мог бы попробовать их плоть, почувствовать, как она рвется и рвется в твоих руках, действительно заставляя тебя пускать слюнки от еды!” - размышлял блондин, пока каннибал корчился от удовольствия.

“Черт возьми", - пробормотал Томура себе под нос, теперь уроды начинали возбуждаться. Он взглянул на Горчицу и увидел, что парень теперь чистит свой пистолет, пули рядом с ним. Он ухмыльнулся.

Парень ухмыльнулся.

- Изуку был бы так горд. Или он не стал бы гордиться?’ Его ухмылка исчезла при этой мысли, прежде чем пожать плечами; различия между героями и злодеями всегда будут существовать. “В любом случае, вернемся к нашей теме. Я думаю, что это могло бы быть чем-то, что мы могли бы изучить, это могло бы даже помочь с дымом, если нам придется сражаться в замкнутом пространстве с Даби, выкуривающим героев ”.

Обожженный человек пожал плечами, но ничего не сказал, отправив в рот кубик льда.

Когда он собрался заговорить, раздался стук в дверь. Он улыбнулся, его голос был полон веселья: “И провидение спасает”.

Вошел Гиран, одетый в один из своих обычных костюмов, за ним следовал человек-ящерица, одетый как Пятно, его повязки на предплечьях были окрашены в красный цвет чем-то похожим на кровь, его глаза все еще были расширены от какого-то кайфа.

Он нахмурился, рассматривая перспективу: еще один последователь Пятен, и на этот раз одетый как мужчина.

“Вы все тоже последователи Пятна?” - спросила ящерица с фиолетовыми волосами.

Даби поднял руку в знак приветствия. “Да, убейте героев!”

“Я здесь не из-за Пятна", - ответил Горчица, заряжая свой револьвер, прежде чем щелкнуть рукой вправо, чтобы вложить его в патронник. “Я просто появился в то же самое время".

“Я полагал, что работа с командой приведет к еще большим ограблениям и позволит мне усовершенствовать свое ремесло”, - добавил мистер Компресс, заставляя свои стеклянные шары исчезнуть только для того, чтобы снова появиться в другой руке.

Горчица прищурилась на вора и встряхнула его шлем только для того, чтобы оттуда выпал шар.

“Мясо?” - спросила Лунная Рыба, облизывая губы.

“Только если он не пройдет тест Шигираки”, - прокомментировал Мускулистый. “Эй, если он потерпит неудачу, мы можем убить его?”

Потенциальный новобранец воспротивился этому, повернув голову к Гирану, который закуривал сигарету, его обычная пепельница уже стояла рядом с ним.

“С тобой все будет в порядке, Прядильщик, - усмехнулся Гиран, - иди и расскажи им о своей добыче. Твое первое убийство.”

“О?” - нараспев произнес мужчина с голубыми волосами, поворачиваясь лицом к недавно названному Прядильщику. “Просвети нас, кого ты убил?” - спросил он, указывая на свободное место для их гостя.

Пользователь причуды ящерицы кивнул, усаживаясь лицом к нему. Он провел руками по волосам, приглаживая их назад. “После встречи с Гираном я отправился на поиски, чтобы доказать свою преданность, когда нашел их. Я не был знаком с героем, но с тем, как они разговаривали...”

“Они были подделкой, нуждающейся в отбраковке?” - спросил Томура, любопытствуя, что творилось в голове этого человека.

Он кивнул. “Они говорили о своем рейтинге, желая получить больше денег, стать знаменитыми! То, о чем герой не должен беспокоиться!”

“Ах, так ты хочешь очистить героев?” Спросил Томура, зная, что человек перед ним хотел, чтобы были настоящие герои, такие как Изуку и белокурая последовательница Пятна, а затем Всемогущий…

“Очистить героев?” - раздраженно спросила Даби. “Все герои должны быть убиты, мир без героев - вот чего хотел Стейн”.

“Нет, это было для того, чтобы вернуть звание героя, он сказал в видео, что настоящие герои - это то, чего он хотел”, - упрекнул Спиннер.

“Его не зря называли Героем-Убийцей!” Даби огрызнулся в ответ.

“Кого, черт возьми, это волнует!” Томура закричал на них обоих. “Пятно сейчас в Тартаре, и единственный способ, которым вы двое собираетесь выяснить, чего именно он хотел, - это получить камеру рядом с его. Спиннер, заканчивай эту гребаную историю!”

Человек в зеленой чешуе кивнул. “Моя причуда, Геккон дает мне способности упомянутой ящерицы“, - я пополз вдоль стены, наблюдая за ним сверху, когда вытащил меч, который Гиран велел мне использовать. Я набросился на него, устроив засаду, точно так же, как сделал бы Стейн.”

Томура не был уверен, нужен ли им подражатель Пятен, но, по крайней мере, этот последователь не приставил лезвие к его горлу.

“Я не получил смертельного удара, как надеялся; лезвие вошло ему в плечо и вышло под мышкой, не попав в сердце. Я вскарабкался на него, ища нож, когда он попытался сбить меня с ног, пытаясь позвать на помощь.”

“Помощь когда-нибудь приходила?” он не мог не спросить.

Спиннер покачал головой. “Никто не внял его призыву о помощи”.

‘Какое отвратительное общество ты защищаешь Изуку, они даже не попытаются спасти тех, кто, как они думают, защитит их".

“Найдя нож, я начал колоть, и колоть, и колоть...”

“Пока он не перестал двигаться, верно?” Мускулистый закончил за него с маниакальным блеском в глазах, когда Лунная Рыба раскачивалась из стороны в сторону в кабинке.

“Это верно”, - признал он, его глаза медленно начали привыкать к тому, что, как он полагал, было их обычным состоянием.

Томура почесал шею.

“Спиннер, - заговорил Гиран, направляясь к нему, - ты не мог бы подождать минутку? Курогири, не мог бы ты отослать нас с Шигираки куда-нибудь наедине на минутку?”

Искажатель посмотрел на него, ожидая команды.

“Отправьте нас вниз", - приказал он, позволяя порталу омыть его. Он был в пустом коридоре, брокер испустил вздох. “Говори”.

“Я знаю, что Спиннер может показаться не таким уж большим и все еще очень новичком, но я думаю, что у него может быть потенциал, не говоря уже о том, что принесет вам его присутствие”.

“Присутствие?”

“Он пользователь причуд мутанта”, - ответил мужчина, - “они часто подвергаются дискриминации. Я навел о нем кое-какие справки и обнаружил множество пустых жалоб, поданных на него. Люди думали, что он преступник, когда он был их соседом, возвращающимся домой поздно. Он был отвергнут обществом, что большинство людей с причудами мутантов поймут и посочувствуют ему. Есть даже несколько групп, борющихся за равенство мутантов, как легально, так и нелегально. Присутствие его показало бы, что вы будете работать с ними, понимать их тяжелое положение”.

Томура кивнул. “Полезность Спиннера заключается не в том, что он может делать, а в том, что он может представлять”.

“Да, и я уверен, что если дать ему время, он тоже сможет проявить себя умелым. В конце концов, он неоперившийся злодей.”

Томура кивнул, когда появился фиолетовый вихрь, через который прошел Курогири. “Вы двое все еще заняты?”

“Нет, - ответил Томура, - мы готовы отправиться обратно”.

”Конечно", - пробормотал бармен, кланяясь перед ним.

Пройдя через портал обратно в бар, он увидел, что место Спиннера пустовало. Оглядевшись, он обнаружил мужчину, сидящего перед ним. “О нет”.

“Шигираки, пусть он пойдет с нами, мы еще сделаем из него убийцу!” - предложил блондин со смехом в голосе.

“Спиннер охотится только за героями, он не захочет убивать мирных жителей, как вы двое”, - ответил он.

“Лунная рыба, хочешь съесть немного героев?”

“Мясо! Мясо! ” обрадовался каннибал, приходя в восторг.

Спиннер взглянула на него, скорее всего, надеясь на спасение.

“Спиннер, я хотел бы поприветствовать тебя в Лиге Злодеев. Позже мы устроим охоту на героев, чтобы вы с Даби уничтожили подделку".

“Конечно", - сказал новый участник, и на его лице появилось выражение благодарности.

“Это будет лучше, чем убить того ребенка!” - крикнул Даби, съедая еще один кубик льда.

http://erolate.com/book/3345/79972