Готовый перевод A Hero Rises (My Hero Academia) / Моя геройская академия. Восхождение героя: Глава 207.

Изуку прижался к матери, когда она обняла его, успокаивая, когда они сидели на его больничной койке.

“И ты хорошо себя чувствуешь, Милый?” - спросила она, явно беспокоясь о нем.

Он кивнул, они немного поговорили, он рассказал им о том, что произошло внутри его причуды, в то время как они рассказали ему, чему они были свидетелями в бодрствующем мире. “Я думаю, что да, но как насчет остальных? Они знают, что со мной все в порядке?”

“Я сказала тем, кто приходил и спрашивал о тебе, что ты спал из-за побочных эффектов моей причуды”, - вмешалась девушка-выздоравливающая, осматривая его со стетоскопом в ушах, прислушиваясь к его дыханию. “Дыши глубоко и задержи дыхание".

Сделав глубокий глоток воздуха, он задержал его, пока она водила своим устройством по его спине.

“Медленно выдыхай", - приказала она.

В этот момент он увидел Химико, входящую в комнату с пакетом крови в руке. “Девочки все еще ждут снаружи, чтобы войти внутрь. С... с Изу все будет в порядке?”

“Я думаю, что да, - ответила героиня, - однако я хочу, чтобы он отдохнул, как только я его выпишу. Никаких упражнений, никаких марафонов фильмов ужасов и абсолютно никакого секса по крайней мере в течение трех дней”.

Химико ахнула от этого.

“Химико!” - отчитала медсестра, включив режим избиения тростью. “Изуку только что через многое прошел, и большая нагрузка на его сердце может привести к еще одному эпизоду. Я не позволю вам или кому-либо еще подвергать опасности лечение моего пациента".

“Тогда можешь сказать Всем за одного, что у меня есть оправдание врача?” - пошутил Изуку, пытаясь ослабить напряжение. Он сглотнул, когда все в комнате посмотрели на него. "Прости...”

Тош вздохнул со своего места. “Это как Нана снова и снова...”

“Еще раз извините за это, она и первая подумала, что это будет забавно”, - пробормотал он.

“Так странно, что мой мальчик разговаривает с мертвыми людьми”, - прокомментировал Инко, когда Тоши усмехнулся.

“Нана всегда говорила, что на твоем лице должна быть улыбка”, - сообщил он ей, приподнимая уголки рта указательными пальцами, прежде чем отпустить, улыбка на месте. “Когда вам нужно кого-то спасти, они обычно оказываются в страшной ситуации. Настоящий герой спасает не только их жизни, но и их души... Вот во что я верю. Так что, как бы ни было страшно, улыбнись им, как бы говоря: "Я в порядке’. Люди в этом мире, которые умеют улыбаться, всегда самые сильные”, - процитировал он с нежным выражением на лице. “Именно там мне пришла в голову идея всегда улыбаться, спасая людей, утешать их в трудную минуту, независимо от того, насколько я напуган или обеспокоен в то время. Это так похоже на нее - придумать шутку, чтобы облегчить нам это.”

“Ты имеешь в виду, что она знала, что я...” - начал Изуку, но не смог этого сказать.

Он кивнул. “Она всегда была по-матерински заботлива, отказ от сына глубоко ранил ее, это была рана, которую она так и не залечила. Я думаю, она хотела избавить тебя от как можно большей боли, и если бы она сказала тебе, кто знает, что сделало бы твое тело”.

”Понятно", - задумчиво произнес зеленый.

“У меня тоже есть хорошие новости”, - вмешался Тоши, все еще улыбаясь.

"о?”

“Во-первых: Поздравляю вас с прохождением всех ваших выпускных экзаменов”.

“Я прошел? Даже несмотря на то, что я упала в обморок?”

“Ты довольно хорошо сбил меня с ног, и Бакуго надел на меня наручники, отметив это как победу, но Незу сказал, что ты выиграл только за то, что заставил меня истекать кровью. Он был рад этому и включил правило, если студентам удавалось убить своего героя, они сдавали экзамен.”

«что?» Изуку закричал, не веря своим ушам.

“Химико", - так объяснил его учитель.

“Справедливо”.

“Я прямо здесь, ты же знаешь", - надулась блондинка.

Они все смеялись над этим, когда она осушила свой пакет с кровью.

“Во-вторых: ты помнишь обещание, которое я дал тебе в прошлом году на твой день рождения?”

Изуку моргнул, затем снова моргнул, вспомнив письмо, которое ему передал Тоси. ”Я-Остров..." - выдохнул он.

“Выставка проходит за неделю до твоего летнего лагеря с твоими одноклассниками. Я забронировал для нас четверых два номера несколько месяцев назад, но я уверен, что некоторые из твоих подружек тоже могут поехать.”

Изуку покраснел от этого, поняв, почему Тоши отвел им отдельные комнаты. Затем побледнел, когда понял, что это означает, что его мама и Тоши будут трахаться. ”Мне не нужен был этот образ", - пробормотал он.

“У меня тоже есть потребности”, - быстро отчитала его мама.

“Мама!”

”Тихо", - выговорила она, слегка шлепнув его по руке.

“Мы просто заглушим их”, - предложила Химико, многозначительно пошевелив бровями.

“Двигаемся дальше, - вмешался Тоши, кашляя в ладонь, - я горжусь тобой за то, что ты прошел, не думай, что я злюсь на тебя за то, что ты ударил меня по ране, тебе нужно использовать каждое отверстие, которое ты найдешь, или сделать свое собственное, когда ты там как герой”.

”Спасибо", - фыркнул он.

“Девушкам снаружи, скорее всего, не терпится войти”, - сообщила им Девушка, - “Я готова впустить их, но только на короткое время. После того, как они уйдут, вам всем тоже нужно отправиться в путь.”

Он кивнул ей, когда она ушла, чтобы впустить его одноклассников, готовясь к надвигающемуся приливу.

“Мидори!” - крикнула Мина, торопливо входя. “Я победил банду Косаток!”

Он моргнул. “Но, Очако?”

“Она уронила на него Солнце”, - сообщила им брюнетка. “Это было круто”.

“Солнце?”

“Мы были в комнате планеты”, - заявила пинкетт.

“Планетарий”, - объяснила Очако.

“Да, планетная комната, в любом случае, я танцевала в невесомости на планетах, разбрасывая кислоту, в то время как Очако здесь бросала в него стулья и луны”, - взволнованно объяснила розовая девушка.

“Поймала его на носу с Ганимедом", - объявила девушка с каштановыми волосами с яркой улыбкой, в голосе звучала гордость за себя.

“Мило, держу пари, это ошеломило его на некоторое время, учитывая его физиологию косатки”, - прокомментировал Изуку.

В ответ на ее молчание Момо объяснила. “В его носу содержится множество его особых органов чувств, и он также на некоторое время подавит его гидролокатор”.

“Да, - прощебетала Мина, - он ненадолго перестал нападать на нас своими китовыми звуками”.

Другие девушки захихикали над этим.

“Что ж, я рад, что вы оба сдали свой медицинский экзамен, это означает, что мы еще на шаг ближе к тому, чтобы все вместе отправиться в летний лагерь. Как поживали остальные из вас?”

“Мы с Аоямой победили Лучшего джиниста”, - с гордостью заявила Момо с взволнованным выражением на лице.

Изуку задался вопросом, был ли сверкающий эффект Аоямы заразительным.

“Хотя это стало сложнее, как только он превратил Аояму в марионетку и попытался использовать свой лазер, чтобы напасть на меня”, - объяснила она.

“Он может это сделать?”

Она кивнула, ее голос повысился от волнения: “Да, он смог проникнуть в свою одежду своими нитями и взял под контроль ее костюм героя, но, похоже, пояс помогает удерживать лазер в замкнутой линии, но Аояма должен выстрелить из него, но мне интересно, каково это без лазера. Я предполагаю, что он неустойчив и имеет более широкий фокус, так что луч может быть конической формы ”.

“Насколько мне известно, он никогда его не снимает, так что, вероятно, это помогает при утечке, если ему приходится напрягать мышцу, чтобы освободить ее”, - вмешался он, руки чесались в поисках блокнота, и его мама сунула ему один. “Спасибо, мам”.

“Конечно, дорогой, ты же знаешь, что у меня есть один для таких ситуаций”, - заверила она его.

"Как ты...” - начала Тоору, но остановилась, плечи ее рубашки дернулись.

“А как насчет твоего костюма героя?” - спросил он, интересуясь, как причуда, управляющая волокнами, будет взаимодействовать с материалом, изготовленным с помощью специализированной причуды.

“Ах да, он сказал, что из-за ингибитора он не мог повлиять на мой костюм, заявив, что специализированные ткани, изготовленные причудами, ему труднее контролировать, в то время как ткани Аоямы были сделаны вручную или машиной. Я предполагаю, что какой-то причудливый фактор остается в материале и может противостоять причудам, подобным его.”

“Очаровательно", - отметил Изуку, записывая код заполнения страницы. “Кека, как там Мируко?”

“Чертовски страшно", - ответила девушка с фиолетовыми волосами, потирая руку. “Черт возьми, я знал, что она сильная и любит драться, но она чуть не сломала ногу Ииде только для того, чтобы заставить нас остаться и сразиться с ней”.

”Что!" - закричал он, не веря своим глазам, широко раскрыв глаза.

“Да, итак, план состоял в том, чтобы он взял меня на руки и убежал как можно быстрее, потому что мы договорились, что прямой бой с ней будет практически невозможен”, - объяснила она, скрестив руки на груди. “Но она поймала нас, и когда мы споткнулись, она наступила ему на ногу, угрожая сломать ее, если мы не будем сопротивляться, она сказала кое—что о...” ее наушники постучали друг о друга, когда она оглядела комнату“ — об Ииде и Пятне, сказав, что он разочаровал”.

”О", - выдохнул Изуку низким голосом. Это было немного чересчур, но он вспомнил, как отец Теньи говорил, что это было его наказание. “Это грубо”.

“Да, и я думал, что ее уши придадут ей более сильный слух, но она отмахнулась от многих моих звуковых атак, это было только тогда, когда они были рядом с ней, и даже тогда казалось, что до нее доходили вибрации, чем сам звук”.

“Ну, может быть, это что-то, чему она обучалась или чему обучалась”, - пробормотал зеленоволосый мальчик, - “или ингибитор снизил ее слух и ее причуду в целом?”

“Если бы это было ее сдерживанием, я бы побоялась встретиться с ней лицом к лицу”, - пожаловалась девушка-панк, и по ее телу пробежала дрожь.

“Я уверен, что тебе больше не придется с ней сталкиваться”, - заверил он, надеясь, что Незу не был слишком садистом.

“Просто не говорите классу 1-B, что они делают завтра, и вы этого не сделаете”, - сказала химера с белым мехом о акустической системе.

“Так жутко", - пробормотал Тоору, привлекая внимание Изуку.

“Так как там Хоукс?” - спросил он, открывая новую страницу.

“Заноза в моей заднице”, - надулась она.

“Как так?”

“Буквально боль в моей заднице, мне пришлось отказаться от своего костюма, потому что его перья продолжали хватать его, чтобы поднять меня и вернуть обратно, и в конце он вонзил свои перья в мою задницу! И все это время тоже бегал босиком по городу!”

“Массаж ног, понял", - заявил он, делая пометку.

“Я надеялась заполучить одного, - щебетала она, - и Коуда действительно преуспел, у него все время были Ястребы в стае птиц. Честно говоря, это было немного страшно, как в том фильме, где птицы убивают людей, который Химико пыталась заставить нас посмотреть”.

“Птицы - это классика", - защищалась Химико, выглядя оскорбленной.

“Ты же знаешь, мне нравятся только милые вещи, - упрекнула невидимая девушка, - например, твоя плюшевая летучая мышь, это мило, но фильмы ужасов не милые”.

“Девочки, девочки", - взмолился он, пытаясь встать с кровати, чтобы не допустить возникновения очередного спора, но был остановлен тростью со шприцем, тычущей его в грудь.

“Встань с постели, и ты будешь на постельном режиме в течение недели”, - заявила она, свирепо глядя на него.

”Да, мэм", - быстро ответил он, снова устраиваясь на кровати.

Девушки захихикали над этим, на их лицах появились улыбки.

“Риббит, так что с тобой случилось?” Цу задумалась, как обычно положив палец на подбородок.

“Юный Мидория здесь победил Всех, - сообщил им Тоши, - это было потрясающее зрелище, однако он снова превысил свой предел, и его тело было отключено, чтобы обезопасить его”. Он поморщился от собственного объяснения. “Но, очевидно, ему стало лучше”, - добавил он, указывая на Изуку.

“Я сделал”, - заявил он, надеясь успокоить девочек. Он говорил им правду, когда напряженность была менее высокой, или он раскрывал им все "Один за всех". "Если ты собираешься рассказать им о причуде, которую можно передать, о злодее-убийце двухсотлетней давности и призраках в твоей голове, восемь раз умереть будет легче переварить", - подумал он про себя, прикусывая язык, чувствуя, как он пытается вырваться, чтобы пробормотать свои мысли вслух. ‘Предатель", - подумал он, откусывая еще один кусочек. “Так как прошел Йорои?” - спросил он, отвлекая внимание от себя.

“Страшно, для старика он был более чем в состоянии угнаться за нами, болтающимися по лесу”, - сказала она, и в конце прозвучала небольшая шутка. “Мы пытались поймать его в ловушку, но он просто выскользнул из своей брони и освободил ее. Я понятия не имел, чего ожидать.”

“Извините”, - извинился он, опечаленный тем, что не мог оказать своим одноклассникам чуть больше помощи.

”Все в порядке", - заверила его зелененькая. “Мы прошли, но он действительно заставил нас заслужить это. Он оказался не таким, как я ожидал, и из-за этого мы чуть не провалили экзамен.”

“Что ж, я рад, что вы двое сдали”, - прокомментировал он, улыбаясь своей девушке.

“Спасибо”, - ответила она, улыбаясь ему, щеки ее порозовели.

Он почувствовал, как улыбка расползается по его лицу, когда его щеки, в свою очередь, потеплели.

“О, такой очаровательный", - прокомментировала его мать, взъерошив ему волосы.

Химико хихикнула над его ситуацией, явно наслаждаясь ею. “Хочешь знать, как мы сняли Корочку?”

“конечно”.

“Тройная подделка”.

“Тройной?”

“Отправил Оджиро одного, в то время как я наблюдал из квартиры. Он продолжал поворачиваться в середине боя, чтобы поймать меня, как будто я нападал сзади. Затем он обвинил Оджиро в том, что это я отверг его план, а затем снова попытался найти меня. После того, как он потерял бдительность, я выпрыгнул из окна и вонзил когти в его надключичную ямку.”

“Его что?”

Она ткнула его пальцем выше ключицы. “Засунула туда свои когти и копалась, пока он не сдался”, - объяснила она с широкой улыбкой.

“О, - внезапно сказала Очако, - вот что имела в виду Банда Орка, говоря, что убийство героя означает, что ты проходишь”.

Изуку погладил свою светловолосую подружку по голове, заставив ее замурлыкать. “Что ж, я рад, что он тебе понравился настолько, что ты не положил конец его карьере”.

“Он был действительно милым, наверняка настоящий герой", - промурлыкала она.

“Ну, по крайней мере, мы все вместе едем в летний лагерь, верно?”

***

“Вы потерпели неудачу”, - холодно заявил Айзава, стоя перед классом, когда они сидели за своими партами в классе.

Киришима и Сато опустили головы от стыда.

“Не говоря уже о результатах тестов, которые едва ли считаются проходными”, - добавил он, заставив Каминари, Мину и Серо вздрогнуть на своих местах.

Изуку наблюдал, как Айзава расхаживал перед комнатой, свирепо глядя на них всех.

“Но не было бы никакого смысла в том, чтобы проводить тренировочный лагерь, который помог бы вам преодолеть ваши недостатки, если вы даже не можете его посетить”.

“Подожди!” - сказал Тенья, вскакивая со своего места. "Ты не можешь иметь в виду...”

“Логично. Хитрость. И еще, сядь, Иида, ты прерываешь урок.”

Теня тут же села, покраснев от смущения.

"Ашидо, Бакуго...”

«что?»

“Заткнись и слушай. Каминари, Киришима и Сато, вы пятеро будете посещать коррекционные занятия во время летнего лагеря после тренировок со мной и Владом Кингом.”

“Какого хрена я хожу на коррекционные занятия? Я сдал гребаные экзамены!” Бакуго рявкнул на их учителя.

“Ты напал на своего партнера, и хотя Изуку, в свою очередь, напал на тебя, это было сделано для того, чтобы поставить тебя на место. В поле, которое могло стоить ему или вам ваших жизней. Вам нужно доверять окружающим вас героям и работать с ними, нападая на них, вы будете выглядеть как еще один злодей, нуждающийся в подчинении ”.

Блондин хмуро посмотрел на него.

“Прошу прощения?” - спросила Химико, резко повернув голову к разгневанному блондину.

“Тога, веди себя прилично”, - небрежно бросил их учитель, возвращаясь к разговору. “Мы уезжаем из UA через две недели, вы можете либо остаться здесь, в общежитии, до тех пор, либо вернуться домой. Помните, что вы все студенты и не можете вмешиваться в какие-либо инциденты со злодеями, если только герой на сцене не даст вам чрезвычайные полномочия после того, как вы скажете им, что вы проходите курс героя UA.”

Изуку кивнул, надеясь, что Томура даст ему пространство, сейчас он был не совсем в настроении иметь с ним дело, плюс Тоору хотел сделать массаж с тех пор, как закончились финалы.

http://erolate.com/book/3345/79990