Готовый перевод Harry Potter: A hot summer / Гарри Поттер: Жаркое лето: Я должен забыть...

Но вдруг их действия и мысли были прерваны звуком закрывающейся двери, они оба испугались, пока не увидели, что портьеры на окне шевелятся, и вздохнули с облегчением, почувствовав, как ветер проникает в комнату.

- Детка... Пожалуйста, убедись, что в следующий раз дверь будет закрыта, - в этот момент Габби забыла о своем похмелье.

- Прости, детка, я просто хотела поднять тебя с кровати, чтобы ты увидела свою сестру, я не думала, что ты так поступишь, - Аполлинария была слишком смущена всей этой ситуацией.

- Хорошо... Ты победила, я спущусь вниз, но сделаю это за ужином, пожалуйста? - Габби умоляюще моргнула, пытаясь применить тот милый прием манипуляции, который она постоянно использовала на своем отце и который всегда срабатывал на нем... И, к сожалению, на ней тоже - вздохнула Аполлинария - Пойдем, давай немного отдохнем, хорошо? - спросила младшая вела, улыбаясь.

- Хорошо... Давай спать - закатила глаза Аполлинария, снова попав в свою ловушку.

Наконец, почти в восемь часов, все четверо обитателей дома Делакур собрались на кухне, точнее, за обеденным столом. Флер, Габриэль и Аполлинария безостановочно болтали на очень быстром французском, за которым Гарри было трудно уследить, поэтому он не понимал, о чем они говорят, но решил не вмешиваться, вероятно, они говорили о свадьбе и своих планах.

Гарри чувствовал себя странно, он пытался сосредоточиться на приготовлении пасты, которую они ели сегодня вечером, он капнул томатный соус на пасту, которая сопровождалась множеством овощей, он действительно пытался сосредоточиться на еде, но наличие трех велас было для него чем-то опасным, он обеспокоенно покачал головой.

- Знаешь что, детка... Я гость, это дом, в котором ты вырос, - Флер покачала головой, - Я приготовлю сегодня, угощу вас троих ужином, что скажешь? - Флер радостно подпрыгнула - Мне просто интересно, что с-он, - оборвала ее Флер.

- Макароны, макароны, макароны! - Гарри засмеялся над энтузиазмом Флер.

- Хорошо, любовь моя, я просто хочу попросить разрешения у твоей мамы воспользоваться ее кухней, это ведь священная территория... - Флер рассмеялась, прежде чем Гарри поспешил наверх.

Гарри был полон решимости, он хотел, чтобы этот ужин был потрясающим, пока он шел по лестнице, он думал об ингредиентах, которые он будет использовать для пасты, он собирался быть осторожным, чтобы не разбудить Габби, но он увидел комнату Аполлин открытой, он подошел ближе, пытаясь добраться до двери, чтобы постучать в нее, прежде чем забыть обо всем, о чем он думал до этого, его глаза и разум были сосредоточены на чем-то более шокирующем.

Габриэль была в комнате матери, обнаженная и целовала Аполлину, Гарри стал свидетелем неподобающего момента между матерью и дочерью, он знал, что должен уйти и забыть об этом, но он не мог перестать думать об этой ситуации и не мог отвести от них глаз.

Когда дверь резко закрылась из-за сильного ветра, он был так потрясен, что не знал, что делать, и побежал обратно на кухню.

- Я должен забыть... Я должен забыть... Это не мое дело, - пытался убедить он себя.

Он притворно улыбнулся Флер, и она ответила тем же жестом, он побежал на кухню, пытаясь забыть то, что видел, но не смог, когда он сказал, что этот ужин будет незабываемым, он не думал, что это будет из-за того, что он видел, он также понял кое-что, у него был стояк.

http://erolate.com/book/3354/80273