Готовый перевод Teachers, Friends, Sizequeens / Учителя, друзья и королевы размеров: Удача

"Разве это не очевидно? Будучи с Нямо-чан, я смогу оплодотворить ее. Если бы я это сделал, мне пришлось бы заботиться о ней, и мы могли бы продолжать поддерживать друг друга, как сейчас", - подтвердил он.

Внезапно на щеках Юкари вспыхнул румянец. Такое наглое использование таких терминов, как "оплодотворение", казалось, больше подходит для видео для взрослых, но мальчик, которого она допрашивала, произнес это так, словно это было не более чем приветствие.

Очевидно, что у него, по крайней мере, было какое-то убеждение.

"Не могу поверить, насколько погаными становятся детские рты в наши дни. У меня сердце разрывается". пробормотала Юкари. Снова повысив голос, она указала на дверь, из которой вышел Минамо. "Как бы то ни было, если ты так себя чувствуешь, тебе лучше пойти за ней. Если она направляется прямо домой, вы найдете ее в жилом комплексе в трех кварталах от школы. Красное здание, 5 этаж. Ты не промахнешься".

"Только не говори ей, что получил эту информацию от меня, понял?"

С этими словами Юкари повернулась и пошла по тому же пути, что и Минамо. Она не стала оборачиваться, чтобы посмотреть на изумленное выражение лица Джин, или принять благодарный кивок, который она сделала после этого.

У нее были свои пределы. Боль, которую она могла проглотить, ревность, которую она могла почувствовать, и интерес, который она могла проявить к жизни своего лучшего друга...

-

МАКИЯЖ

В большинстве случаев, когда подросток приходил в дом взрослой женщины без предупреждения, вероятность того, что ему откажут в приходе, была высока.

В конце пути Джина к дому Минамо и его приветствия, когда она, наконец, открыла дверь, чтобы встретить его, мальчик оказался внутри. Кроме того, его присутствие вызвало улыбку на лице пожилой женщины, а не отвращение или тревогу.

С определенного ракурса казалось, что она хотела, чтобы он появился. Ее лицо не выдавало этого, но по ее волнению было достаточно легко понять, что она имела в виду нечто подобное.

Как бы это ни было важно, Джин не стал задерживаться на достигнутом. Внутри дома Минамо он занялся планом, который Юкари практически передала ему: приготовление пищи и заверения.

Убедить Минамо разрешить ему приготовить что-нибудь простое, чтобы они могли поесть, потребовало значительного принуждения. К счастью, она не стала долго спорить: перспектива съесть свое любимое блюдо без необходимости готовить его гарантировала ее согласие в течение нескольких минут.

Упорство в квартире было обеспечено, и Джин придумал, как развеять неловкость, возникшую между ними. Во время приготовления еды он играл роль самого себя и постоянно заводил с Минамо разговор.

К его удивлению, Минамо подыграла ему по собственной воле. В то время как она могла бы уйти в одну из многочисленных комнат квартиры, она оставалась на кухне и разговаривала с ним без всяких подсказок.

Когда Джин закончил приготовление выбранного им блюда, ситуация не изменилась. В этот момент она перестала просто подыгрывать ему и сама подняла тему разговора.

Она не требовала, чтобы они сразу же занялись ею. Вместо этого она с матросской улыбкой подзадорила своего гостя-подростка и предложила им оставить обсуждение до тех пор, пока они не наедятся до отвала.

В качестве аргумента она использовала степень тренированности Джина: побитие личных рекордов, в конце концов, требует энергии.

Однако Джин, соблазнившись самим разговором, принял ее предложение так же, как и она его. Что бы ни сулило его внезапное появление, после еды оно станет не лучше и не хуже.

По крайней мере, он на это надеялся.

-

ГОСТИНАЯ МИНАМО КУРОСАВЫ - ВЕЧЕР

Когда последняя порция еды прошла через губы Минамо, небрежно одетая женщина не могла не выдохнуть в откровенном блаженстве.

"Это... это действительно очень вкусно!" - ответила она, тихий восторг позолотил ее голос. "Кто бы мог подумать, что вы сможете так хорошо приготовить блюда из макарон! Совпадения - это что-то..."

Давно покончив с собственной тарелкой еды, Минамо при этих словах тут же скрутила одну из рук Джина, прижав к его затылку. Смутившись, но оценив ее комплимент, он приуменьшил его ради себя.

"Хаха, ну, легко любить свою любимую еду, Нямо-тян. Давай назовем это просто тупой удачей. Если бы я был наполовину таким же хорошим членом, как пловец, возможно, я бы смог добиться большего".

На это Минамо покачала головой и с тоской выровняла спину на гостеприимной подушке диванной дуги.

http://erolate.com/book/3365/80460