Готовый перевод Superheroine Seducing Accountant / Женский мир. Супергероини хотят бухгалтера: 1 Глава

О супергероях думают как об грандиозных защитниках, спасителях жизней, творцах чудес.  

Я признаю, что они делают довольно много! Останавливают грабежи банков, тушат пожары, эвакуируют людей при стихийных бедствиях, раздают еду или просто обеспечивают более эффективное использование энергии и труда, железные титаны современной экономики.  

Даже когда кто-то решает свалить их в одну кучу с их гнусными коллегами - суперзлодеями - цифры все равно в их пользу. Но так редко вспоминают о людях, попавших под перекрестный огонь, раненых, но не убитых, оставленных наедине с ужасными последствиями, создаными суперзлодеем, которые герой был слишком некомпетентен, чтобы исправить. 

Я признаю это - я жалуюсь, потому что я одна из тех маленьких жертв, людей, которых сметают. Героиня останавливает меж пространственную торговлю металюдьми - заявляют газеты, говоря обо мне и полудюжине других несчастных с разных альтернативных версий Земли.  

Тот факт, что устройство, которое могло бы отправить всех обратно было уничтожено в ходе боевых действий, едва ли вызывает интерес со стороны хоть кого-то кроме ученых.  

Просто неважно, какой фатальный удар был нанесен моей жизни, что я никогда больше не увижу свою девушку (правда, у меня ее не было, но ведь не то чтобы они брали у меня интервью, чтобы выяснить это!), или мои родители (ладно, они были мертвы, но все же!), или мои друзья (почему-то у меня их не так много, каюсь!).  

У меня были люди, с которыми я играл в ролевые игры онлайн, которые, вероятно, задавались вопросом куда я пропал, может я завел себе девушку? А может я умер?  

Но кто-нибудь спрашивал меня о том что я думаю? Неееет. Американцы отбивают инопланетное вторжение в Гватемалу. Разве это не более захватывающе? 

Из-за моего глубоко честного и прямолинейного характера я вынужден видеть все именно так.  

Так устроен мир.  

Все маленькие несчастья выбрасываются в мусорное ведро, в том числе и мои собственные. Жаловаться на это - просто утомительная трата времени. 

Тем более, что тот самый портал, который перенес меня с моей Земли на эту, также наделил меня сверхспособностями; как я могу пожаловаться на получение сверхспособностей?  

Классическая сказка - обычный человек, попадает под действие радиации, обретает сверхспособности. На моей Земле это тоже классика, только там это не совсем так, и радиация просто заставляет вас умирать в муках и агонии.  

Этот мир со сверхспособностями, и еще кое-чем… 

Какие бы изменения в физических законах не приводили к тому, что волшебники, инопланетяне, мутанты и супергерои сосуществуют на одной планете?  

Они также делают так, что женщины являются сексуальными агрессорами. 

Это подводит нас к тому, с чего начинается моя история… моя первая встреча с Перигелион. 

* * * 

Это был скучный день. Как и все остальные. Видите ли, правительство дало мне гражданство, шесть месяцев социального обеспечения, а потом велело идти туда и устраиваться на чертову работу.  

Моя сила была полезной.  

Я мог двигаться и воспринимать вещи со сверхчеловеческой скоростью, примерно в десять раз превышающей человеческую норму.  

Это означало, что я мог делать все необходимое в десять раз быстрее, чем обычный человек; однако это не означало, что мне платили в десять раз больше.  

Таким образом, я решил работать не в десять раз быстрее, чем обычно, а в обычном режиме. 

Если бы мои работодатели хотели, чтобы я так усердно работал, они должны были платить мне столько же.  

Это основной принцип рыночной экономики, которому я, да и все остальные следуют. Итак, я вернулся с работы, выполнив поставленные задачи в первый час дня, а затем остаток дня просматривал в интернете фотографии щенков (по какой-то причине местная мода состоит в том, чтобы комментировать фотографии щенков вместо котов); странное незначительное отличие, которое я не могу объяснить, разве что изменением гендерных ролей этого мира? 

Когда я вернулся домой, я был удивлен, обнаружив женщину в костюме, ожидающую возле моей квартиры. Она выпрямилась, увидев меня, смотря на меня с теплой улыбкой. 

Она была подтянутой, с темными волосами, фигурой в виде песочных часов, которую подчеркивал ее обтягивающий костюм.  

Конечно, она тоже была в боди с плащом, чем-то напоминала супермена. У нее даже была родинка, но для меня это едва заметно.  

Если бы я хотел киску, я мог бы получить ее где угодно. Даже если она была очень горячей. Я все еще мог получить ее где угодно. Я повторил это про себя пару раз в своей голове, чтобы убедиться, что эта мысль прочно закрепилось в ней, и я не был поражен ее женскими чарами. 

"Вы… Роджер Купер, верно?" Спросила она. В имени "Роджер" сквозило легкое веселье. Здесь оно имеет такое же косвенно непристойное значение, но… вы когда-нибудь задумывались о том, что есть парни по имени Дик, но нет женщин по имени Пусси? Я тоже не знал, пока не столкнулся с реальностью. 

"Ты загораживаешь мне путь к двери" Сказал я. 

"Да." Согласилась она. "Однако стоять здесь не является незаконным, поэтому я прошу вас, пожалуйста, выслушайте мою просьбу" 

"Я не хочу быть супергероем"  

Технически они субсидировались различными государственными и частными группами, и поэтому зарабатывали довольно много денег, но я не хотел, чтобы меня зарезал какой нибудь преступник. 

"Я понимаю" Легко согласилась она. "Однако. Я думаю, что ваши способности тратятся впустую на вашей нынешней работе." 

"Даже если и так, я не хочу быть супергероем." 

"Я понимаю" Снова согласилась она. "Я хотела бы предложить вам работу… своего рода секретарем. Как супергерои, мы также обрабатываем много документов.  

На самом деле, организация, в которой я работаю, обрабатывает огромное количество документов. Достаточно, чтобы это было сложно даже имея штат из нескольких сотрудников"  

Другими словами, они действовали неэффективно и винили кого угодно, кроме себя. "Кто-то с такими способностями, как у вас, был бы бесценен в такого рода работе." 

"Я работаю в десять раз больше, если мне платят в десять раз больше" Я начал тянуться к двери.  

"Да! Это очень возможно!" Заявила она с гордостью. "Я уже обсудила этот вопрос с нашей командой по бюджету, мы абсолютно точно можем нанять вас и платить вам в десять раз выше текущей ставки, если вы готовы работать в десять раз быстрее обычного" 

Моя рука остановилась на дверной ручке, и я посмотрел на нее. Я пытался все обдумать, мой мозг тщательно обрабатывал ее слова. "О какой сумме мы говорим?" 

"Один миллион долларов в год" Сказала она с улыбкой. 

"Хорошо, согласен" Я остановился, мои пальцы все еще были на дверной ручке. "Хочешь войти?" 

"Я… я бы не стала навязываться. Вы одинокий молодой человек..." Она отошла от двери, позволив мне наконец открыть ее. "Это может выглядеть плохо, если незнакомая героиня войдет в ваш дом - люди могут подумать, что вы шлюха" 

Ах. Старые двойные стандарты этого мира вступили в игру. Я на секунду задумался над ее словами, но на самом деле они не имели смысла - если бы я был шлюхой, из-за того что пригласил ее всего один раз, это было бы нелепо, не так ли?  

Скорее всего, она пыталась сохранить свою репутацию. Более того, более вероятно, что она была какой-то распутницей, хамкой, извращенкой или сексуальной домогательницей и теперь просто боится обвинений если зайдет ко мне.  

Я лишь ухмыльнулся при этой мысли, глядя на нее снизу вверх. Она моргнула, и язык ее тела слегка изменился, теперь излучая уверенность. "Я могу хранить секреты, если ты можешь" Сказал я ей. 

Наступила пауза, когда я вошел в свой дом оставив дверь открытой. Она стояла в холле, поглядывая то налево, то направо - потом она вошла в мой дом, закрыв за собой дверь. 

http://erolate.com/book/3428/84230