Готовый перевод Superheroine Seducing Accountant / Женский мир. Супергероини хотят бухгалтера: 5 Глава

Людям нравится поддерживать вид, что секс - это в первую очередь действие, совершаемое как физическое выражение привязанности или, если нет, совершаемое с целью получения физического удовольствия.  

Тем не менее, это утверждение, очевидно, выглядит смехотворно на первый взгляд. Если секс - это просто физическое выражение привязанности или занятие для физического удовольствия, то почему у людей возникает такое сильное стремление избегать сексуальных контактов на публике?  

Объятия приемлемы, поцелую тоже, тем не менее, вряд ли можно ожидать, что вам будет позволено заниматься сексом на публике. При этом ни одно другое животное не делает этого так часто, как человек.  

Почему все так на самом деле можно легко понять на таком пришествии как измена. Когда кто-то изменяет своему партнеру, в конце концов, хочется, чтобы как можно меньше людей знали об этом.   

Истинная причина очевидна, если подумать: 

Секс в первую очередь так или иначе касается репутации. В моем собственном мире мужчины хвастались успешными сексуальными победами, в то время как женщины скрывали список своих сексуальных контактов.  

Здесь полы поменялись местами, но принцип тот же. Скрывая детали сексуальных контактов последовательным и широко распространенным методом, все вовлеченные стороны могут говорить любую ложь о том, что на самом деле произошло. Перигелион - или Кейт - как я узнал, говорила что у нас был секс, а я могу утверждать, что у нас его не было, и никто сможет узнать где правда а где лож, так как мы этим занимались наедине. 

Это относится и к супружеским парам: в качестве очевидного примера рассмотрим отношения супружеской пары, спящей в разных кроватях.  

Брак с недостаточным сексом кажется особенно слабым и поэтому уязвимым для разрушения посторонним, стремящимся украсть того или иного партнера.  

Брак с большим количеством секса может показаться хорошим, но это все равно, что быть единственным человеком, смеющимся над шуткой: это может только вызвать чувство обиды или зависти у других. 

В любом случае решение такой проблемы очевидно: ложь. "Ну и что же она себе там напридумывала?" 

"Ну ей никто не поверил, так что не переживай."  

Я сохранял холодный стальной взгляд, который заставил Миру продолжать говорить после короткого молчания. "Она сказала, что ты пригласил ее в свою квартиру. Она также заявила, что после ты отвел ее к себе в спальню и там вы занялись этим." 

Мира изобразила преувеличенное подмигивание и шевельнула локтем, как будто вонзаясь в кого-то другого.  

"Ясно." 

"Не злись на нее. Честно говоря, она просто неуверенна в себе. Я имею в виду, что я тоже не уверена в себе..."  

Сказала Мира, заставив мое внимание переключиться на нее с некоторым удивлением. До сих пор она казалась довольно дерзкой и самоуверенной...  

"Я просто компенсирую свою неуверенность тем, что одариваю красивых мужчин дорогими подарками, а не заявляю, что занималась с ними сексом."  

Ах. Она просто использовала фальшивую неуверенность, чтобы флиртовать. В этом было больше смысла, чем признаться в недостатке характера незнакомцу без причины.  

"Когда я сплю с мужчиной, никто не знает, кроме него и меня... и он никогда не забывает что мы делали" Добавила она, подмигнув. 

Это было опасно близко к сексуальным домогательствам. "Разве ты не мой босс?" 

"Нет, нет" Сказала Мира, подняв руки и поспешно отмахнувшись от этой мысли, как будто это был какой-то коварный демон.  

"Я не твой босс. Мы принимаем решения комитетом с регулярно выбираемым руководителем, которым в настоящее время является Хэнк, и я определенно не он"  

Я ничего не мог сделать, кроме как кивнуть, понятия не имея, кто такой Хэнк.  

"Нет, я просто жертвую сотни миллионов долларов, чтобы помочь удержаться нам на плаву, и помогаю с такими мелочами, как обустройство новых красивых наших работников" 

Или, другими словами, она имела право забрать все деньги, лишив эту контору притока денег, если ей что-то не понравится.  

Я не был заинтересован в том, чтобы меня шантажировали - если бы это была цель моей работы, я бы предпочел остаться безработным.  

Я решил просто сказать об этом прямо, чтобы не пребывать в неприятном состоянии двусмысленности. "Трудно не воспринимать это как скрытую угрозу" 

"Мм. Думаю, это правда" Сказала она, лениво склонив голову набок, как будто это только что пришло ей в голову. "Я полагаю, что у меня нет другого выбора, кроме как прекратить любые попытки соблазнения. Не волнуйся, мне не нужно, чтобы ты поддерживал мое хрупкое женское эго. Я могу найти других парней, возможно, даже более красивых, умных и крутых, чем ты" Сказала она, с озорной улыбкой. 

Она вела себя самоуничижительно, но это не звучало так, будто ей было больно из-за признания собственного хрупкого эго.  

Хотел бы я совершить такой подвиг, оскорбить себя, при этом выглядя совершенно уверенным в себе. "Чтобы поддержать свое хрупкое женское эго?" Усмехнулся я 

"Боюсь, я компенсирую свою неуверенность в том, действительно ли я заслуживаю все что имею,деньги, ум и красоту, я занимаясь сексом с милыми, красивыми парнями, такими как ты, и просто заваливаю их подарками.  

Если ты слышал о том, что я задавила парня насмерть всеми дорогими машинами, которые я ему купила, эти обвинения были с меня сняты. А также эта история была выдумана прямо сейчас"  

Добавила она, когда увидела, что я был менее чем на 100% уверен в ее невиновности. "Но, поскольку тебя не интересуют отношения на работе, полагаю, у меня нет другого выбора, кроме как найти другого мужчину и осыпать его подарками…" 

http://erolate.com/book/3428/84239