Готовый перевод Superheroine Seducing Accountant / Женский мир. Супергероини хотят бухгалтера: 24 Глава

Одна вещь, которую мне, к сожалению, было легко забыть, это то, что Лопе было восемнадцать лет. Правда, она еще училась в старшей школе. 

Восемнадцать лет звучит как совершеннолетие но когда человек вынужден столкнуться с практической реальностью, стоя перед пригородным особняком, минивэном на подъездной дорожке, представляющим предположительно довольно большую семью, начинаешь чувствовать себя довольно неловко, стоя перед дверью. 

Я все-таки постучал. Женщина, открывшая дверь, была старше меня, довольно худощавого телосложения и с короткими ухоженными каштановыми волосами.  

Ее стиль был не совсем стилем домохозяйки из пригорода: она носила обтягивающий черный свитер с длинными рукавами и такие же подчеркивающие фигуру брюки.  

Если бы мне нужно было вставить в это слово, это казалось смутно пацанским. Ее глаза поднялись, когда она увидела меня, с легким удивлением, а затем выпрямились. "Что заставило тебя прийти ко мне на порог, красавчик?" Спросила она с нежной кокетливой улыбкой. 

Одним из преимуществ сверхскорости является то, что можно очень быстро посмотреть на пальцы женщины, чтобы проверить наличие каких-либо признаков кольца, не будучи ужасно очевидным, при взгляде на руки.  

Мои глаза вернулись к ней через долю секунды - она была незамужней. Значит, мать-одиночка?  

Насколько я понял, они были относительно редки, и, как правило, к ним относились хорошо, как и к отцам-одиночкам в моем собственном мире.  

К сожалению, я не мог заняться с ней сексом, так как она была матерью одного из моих коллег, что вызвало бы огромную и ненужную драму.  

Хотя она была достаточно хорошенькой, ей не хватало возмутительного, приукрашенного совершенства многих моих коллег, с двумя из которых я уже занимался сексом, а третья... ну судя по всеми Мира на самом деле хотела бы со мной это сделать? 

"Вы мать Лопе?"  

Она слегка кивнула, выражение ее лица на мгновение потемнело, возможно, она подозревала, что я здесь, чтобы сообщить, что ее дочь упала в пресс для мусора или ограбила банк?  

"Меня пригласила ваша дочь" Сказал я. Мысленно я приготовился к тому, что выражение лица женщины исказится в отвращении, когда она поймет, что я пришел сюда, чтобы ограбить колыбель ее еще школьницы дочери. 

Выражение ее лица, конечно, изменилось, но не в сторону отвращения - просто понимание. "О. Она упомянула, что один из ее старших коллег придет на вечер кино с ней и Ксико. Я просто… не ожидала, что этот коллега окажется таким красивым" 

Еще одно преимущество сверхскорости заключается в том, что у человека есть все время в мире, чтобы подумать, как ответить на кокетливую реплику.  

Тот факт, что я не воспользовался этим с Мирой, теперь казался особенно глупым, но я позволил себе растянуть время, обдумывая, как правильно ответить женщине, с которой я точно не стал бы заниматься сексом, тем не менее она пыталась флиртовать со мной.  

Оправдание, почему бы и нет? Проще говоря, у меня есть девушка, было бы ложью и весьма самонадеянным.  

Мой собственный дедушка продолжал флиртовать с официантками еще долго после того, как у него появилась надежда убедить их пойти с ним на свидание - флирт доставляет удовольствие сам по себе, так что было бы плохо и грубо прямо отказывать ей.  

Конечно, редко кто будет флиртовать с человеком, с которым не пошел бы на свидание, будь у него такая возможность, но есть огромная разница между обычным флиртом и этой женщиной, искренне надеющейся заняться со мной сексом. 

"Меня зовут не такой красивый, меня зовут Роджер Купер" Сдержанный, но не резко. "И вы?" 

"О, прошу прощения. Лопе" Сказала она, расставляя в воздухе видимые кавычки "Не назвала мне твоего имени. Я Джудит Бейкер. "Если подумать ты выглядишь достаточно взросылм чтобы любить глупые фильмы вроде судная ночь 8." 

Я не поправил ее, сказав, что это будет судная ночь 9, так как это принципиально не имело отношения к обсуждаемому вопросу, почему я пришел навестить восемнадцатилетнюю девушку в ее доме и посмотреть вместе фильмы. 

"В основном я работаю в офисе, так что Ксико - единственный человек, с которым у меня действительно была возможность поговорить, так как она изучала основы бухгалтерского учета, так что можно сказать она моя единственная подруга." Объяснил я.  

"О, понятно. Что ж, надеюсь, ты хорошо ладишь и с моей дочерью" Сказала Джудит с теплой улыбкой. "Комната для просмотра фильмов находится над гаражом" Сказала она, указывая на задний двор.  

"Я могу провести тебя, однако, если ты предпочитаешь остаться здесь, пока ждешь Ксико, я могу предложить закуски и легкую беседу. Лопе просто будет там играть в какую-нибудь видеоигру или что-то в этом роде" 

"Спасибо за предложение, но, честно говоря, мне любопытно, какие у вас есть видеоигры" Сказал я, заработав несколько вынужденный смех. 

"Хорошо. Возвращайся, если тебе что-нибудь понадобится или просто захочешь поговорить с кем-то, кто тебе по возрасту" 

"Я буду иметь это в виду" Я сомневался, что Джудит на самом деле была ближе к моему возрасту, чем Лопе.  

Лопе на 10 лет моложе меня, чтобы Джудит была примерно моего возраста, она должна быть одной из самых молодых мам в этом мире. Впрочем я бы мог бы просто спросить у нее сколько ей. 

Поднимаясь по внешней лестнице в комнату над гаражом, я не мог не задаться вопросом, было ли здесь оскорбительным или обратный мир действовал и в этом вопросе? 

В конце концов, насколько оскорбительным было спрашивать возраст мужчины в моем мире? 

http://erolate.com/book/3428/84499