Готовый перевод Superheroine Seducing Accountant / Женский мир. Супергероини хотят бухгалтера: 37 Глава

Сегодня Мира по-другому уложила волосы, собрав их в тугой хвост. Ее общий стиль тоже был другим, тонким, многогранным, заменяя гладкую и тщательную моду чем-то более неряшливым и более повседневным, шортами и футболкой.  

Я должен был предположить, что это должно было отвести от потенциального хвоста - она была очень богата, и, по-видимому, за ней наблюдали всевозможные папарацци и сталкеры. 

"Рада, что мы наконец-то смогли пойти куда-нибудь" Сказала Мира, громким глотком опустошив рюмку, а затем стукнув ее о стойку.  

Затем она поджала губы, как будто чем-то была раздражена, и слегка изменила позу. Несмотря на мою общую тяжелую работу, чтобы сказать, что кто-то думает, и мою сверхскорость, чтобы дать мне дополнительное пространство, чтобы заметить каждую тонкую подсказку, я не мог до конца понять, что она чувствовала.  

"Гм. Итак. Суперскорость и математические способности, хорошее сочетание" 

"Не знаю, действительно ли я могу назвать себя талантливым" Возразил я. "Я имею в виду, что я знаю, как заниматься математикой и бухгалтерией, но я не какой-то вундеркинд" 

Мира издала смешок. "Позволь мне сказать тебе, что в этом бизнесе трудно найти кого-то, кто действительно может заниматься математикой. Ксико, вероятно, лучше всех знает математику из всех, кого ты встречал до сих пор, и она привыкла к работе с цифрами, но это не то. К тому же ей всего восемнадцать, так что у нее нет высшего образования" 

"Ну, я бы сказал, что был рад помочь, но я более счастлив зарабатывать миллион долларов в год" 

"Эта честность - одна из вещей, которые мне в тебе нравятся" Сказала она, указывая пальцем прямо на меня. 

"Очень привлекательная черта. Большинство людей в наши дни просто несут чушь, включая меня. Ты стреляешь метко, как бы плохо это ни выглядело." Она сделала еще один выстрел из пальцев.  

Я... на самом деле не мог понять, имела ли она в виду серьезно или просто делала мне комплимент. Должно быть, это отразилось на моем лице, потому что она рассмеялась и похлопала меня по спине. "Да ладно, Родж. Расслабься. Произвести на кого-нибудь хорошее впечатление - не грех." 

"Хотя это может быть ошибкой." 

"Да? Что самое худшее может случиться из-за этого?" 

Я сделал паузу, искренне обдумывая вопрос. "Я могу заставить какого-нибудь злодея стать одержимым сделать меня своим женихом" 

"Верно, такое могло случиться" Сказала Мира, добродушно улыбаясь. "А что самое худшее, что может произойти на самом деле?" 

"Очевидно, что я мог бы заманить женщину" 

Она рассмеялась, ее губы сложились в действительно искреннюю, искреннюю улыбку. "Ты знаешь, скольких мужчин увлечь? Если тебе действительно удалось увлечь меня, это было бы кармическим возмездием за все разбитые сердца, которые я оставила на своем пути" 

"Не похоже, чтобы ты пыталась произвести на меня хорошее впечатление" Заметил я. 

"Должно быть, из-за алкоголя" Сказала она, прежде чем сделать еще один глоток. "Кроме того, я никогда не говорила, что я не лицемерка" Добавила она с ухмылкой.  

Из ее сумочки донесся шум, и она быстро вытащила свой смартфон, выражение ее лица изменилось. Это не было помрачением - она как будто перешла от игривого повесы, флиртующего с очередным потенциальным завоеванием, к более безмятежному и глубокому счастью. Ее лицо стало менее наигранным, более нежным. Она быстро набрала ответ и положила телефон обратно. 

"Хорошие новости?"  

"О, просто моя хорошая подруга прилетела обратно в город из Монреаля" Сказала она, легко взмахнув рукой.  

"Ничего, о чем тебе нужно особо беспокоиться, красавчик, если только генетически модифицированные циничные японки-альбиносы не в твоем вкусе - в таком случае я могу дать тебе ее номер" 

"В последнее время мой социальный график стал немного плотнее, несмотря на все мои попытки запереться в своем кабинете, чтобы не подпускать к себе полчища красивых женщин" 

Она рассмеялась. "Ну, мы ничего не можем с этим поделать. Мы как бы ловим рыбу в одном и том же пруду в течение долгого времени. Трудно завязать отношения вне сообщества супергероев.  

В настоящее время у нас насчитывается 76 активных полевых членов. Звучит много, но ты должен принять во внимание женатых парней, тех, кто не привлекает много внимания, очевидную из-за несовместимости возраста или личных качеств... и у нас остается совсем горстка парней за которых можно было бы потенциально выйти замуж" 

"Тебе в голову приходят такие вещи? Я не думал, что ты одна из тех кто ищет себе мужа." 

"Мм" Сказала она с загадочной улыбкой, делая еще один глоток. "Может быть, я стала думать об этом когда нашла правильного мужчину?" Она пошевелила бровями, глядя на меня, затем рассмеялась, не в силах сдержать притворство.  

"Мне очень жаль. Нет, теоретически возможно, что ты мог бы быть правильным человеком, но я не из тех кто влюбляется. На самом деле я даже не помню когда чувствовала это. Ты честный парень, мне это нравится, и я тоже хочу быть честной с тобой." 

"Не волнуйся, я тоже не собирался на тебе жениться" Сказал я ей, вызвав смех. 

"Нет? Ты можешь получить пятьдесят миллиардов, если ты сможешь правильно разыграть свои карты. Выходи за меня, а потом, когда поймаешь меня на измене, подашь на развод и получишь половину моих денег" 

Она издала то, что было наполовину смехом, наполовину вздохом. "Честно говоря, это половина причины, по которой я не думаю что когда нибудь у меня будет муж. Не могу доверять кому-то с такой гильотиной, висящей над моей головой. Я слишком люблю деньги. Не каждый может быть удовлетворен миллионом в год" 

"Ну ты можешь просто не изменять своему мужу." 

Она рассмеялась над этим, затем начала делать глупое лицо, махая руками в воздухе, и говорила преувеличенным фальцетом.  

"У меня не было закрытых отношений с тех пор, как мне исполнилось двадцать четыре, а тот…" Она провела пальцем по воздуху. "Он был довольно хорош, но не настолько, понимаешь?" 

"Ну, как я уже сказал, я бы все равно не женился на тебе. Я и сам могу добиться большего. " Я открыл рот, чтобы продолжить и даже чуть не сказал что вполне могу иметь свой гарем, после чего понял, как бы глупо это звучало, впрочем посмотрев на Миру я понял что она меня и не слушает, и когда она заметила мой взгляд она заговорила. 

"Ах, прости, мои мысли не тут... Цуру - моя подруга, ты можешь знать ее как Йоми" 

"Я не знаю все прозвища героев в нашей конторе, хм... на самом деле я не знаю даже твоего" 

"Титания". Она приподняла мне кепку. "Приятно познакомиться с тобой, но через час мне придется забрать Цуру из аэропорта, так что..."  

Она достала из бумажника пачку двадцаток и швырнула ее на стойку. "Должно быть достаточно, чтобы покрыть счет. Оставь сдачу или дай чаевые, как хочешь. Извини за то, что все так скомкано." 

Я взял деньги, разобрался со счетом и пошел домой - со сверхскоростью идти было не так уж и далеко.  

Я действительно задавался вопросом, почему она так внезапно ушла, учитывая, что она явно пыталась флиртовать и соблазнять меня в течение последних трех недель, и когда я наконец согласился на свидание, оно длилось, может быть, полчаса.  

Единственный вывод, который я мог сделать, заключался в том, что это была какая-то тактика - играть неприступность, чтобы отомстить мне за то, что я делаю то же самое.  

Я должен был признать, что это работало, по крайней мере, немного, но теперь, когда я понял, что происходит, я был совершенно уверен, что смогу сопротивляться этому. 

http://erolate.com/book/3428/85688