Готовый перевод Asking For It / Попросить об этом (Оригинальный супергерой): Глава 3.

"Проще говоря, я не смогла удержать парня дольше месяца. Это происходит по трем причинам. Во-первых, многих мужчин невероятно пугает моя природная сила, и они боятся, что я... сломаю их в самый ответственный момент. Во-вторых, те немногие мужчины, которым удается преодолеть это первое препятствие, не хотят брать на себя ответственность. И в-третьих, я смущаюсь и стыжусь своего фетиша контроля разума и не хочу открываться об этом ни одному из мужчин, с которыми я была в постели".

Адам произносит слова "фетиш контроля сознания", даже когда Стар Чайлд продолжает свое монотонное, загипнотизированное объяснение.

"Я не знала, что вы создали технологию, способную ввести меня в такой транс. Я не знала, что вы можете победить меня. Однако в глубине души я надеялась, что вы сможете это сделать. Каждый раз, когда я выхожу на борьбу с преступностью, я надеюсь, что у людей, с которыми я сталкиваюсь, есть какой-нибудь трюк в рукаве, который станет моей погибелью. Это мое самое большое желание - превратиться в бездумную, загипнотизированную сексуальную рабыню суперзлодея, чтобы использовать ее в качестве сексуальной разрядки до конца моих дней".

Ого. Адам на мгновение застывает в изумлении, когда Стар Чайлд наконец умолкает, а загипнотизированная героиня, видимо, решает, что ответила на его вопрос в полной мере своих возможностей. И, честно говоря, так оно и есть. Можно было бы даже назвать то, что она ему рассказала, TMI. Но Адам так не считает. Черт возьми, это многое, что нужно распаковать... но это также критическая, важнейшая информация.

Тем не менее, он все еще немного подозревает, что его надувают, по той простой причине, что все это очень хорошо согласуется с его предыдущей теорией. А именно, он предположил, что женщины на вершине, супергероини, которые практически управляют миром благодаря своей огромной личной силе, невероятно одиноки и им очень трудно найти мужчин, с которыми они могли бы завязать длительные романтические отношения.

Когда неравенство во власти настолько велико, как сейчас, в конце концов, вы все чаще и чаще узнаете, насколько одиноко на вершине...

Если Стар Чайлд издевается над ним, если она нашла его теорию где-то в своем расследовании и просто использует все это, чтобы поразвлечься за его счет... что ж, тогда его гусь уже готов. В любой момент она может решить прекратить это действо и расправиться с ним, скорее всего, болезненно. Но если его устройство действительно сработало, если он действительно держит белокурую супергероиню в своей власти... тогда остается только одно.

"Звездное дитя, слушай очень внимательно мои следующие приказы".

"Как скажете, Главный".

"Вы не будете пытаться причинить вред Первичному, Адам Андерсон. Вы не будете пытаться арестовать Первичного, Адама Андерсона. Вы не будете пытаться раскрыть любые преступления, предполагаемые или иные, касающиеся Первоначального, Адама Андерсона. Вы никому не расскажете ничего из того, что знаете о Первоначальном, Адаме Андерсоне. Все это понятно?"

"Да, Первоначальный".

"Хорошо. Вынырни из этого, Звездное Дитя".

Моргнув, Звездное Дитя медленно возвращается к полному осознанию, остекленевшее выражение ее лица и пустота в глазах исчезают, и она перестает стоять, как идиотка с отвисшей челюстью.

"Ты... что... я...!"

Сев обратно в кресло, Адам только вздохнул. Либо она скоро устанет от этой уловки и изобьет его до потери сознания, прежде чем оттащить в тюрьму, либо он действительно сделал это и избавил ее от себя.

"Теперь ты можешь идти, Звездное Дитя. Я с тобой закончила".

Ее лицо на мгновение искажается от гнева, и она пытается сделать бесполезный шаг к нему, но не может. Стоя на своем и стиснув зубы, она просто направляет на него лазеры... только не совсем, потому что, хотя ее глаза светятся красным, на самом деле она не стреляет лазерами. Забавно.

"Что ты со мной сделала?"

"Я загипнотизировала тебя".

Он даже не пытается скрыть это. Потому что если то, что она сказала под трансом, было правдой... и да, так оно и есть. Гнев Звездного Дитя мгновенно улетучивается, и она внезапно краснеет от шока с широко раскрытыми глазами и разинутым ртом.

"Ты что?"

"Я погрузил тебя под воду и контролировал твой разум. Отдал тебе несколько приказов, и теперь ты не можешь причинить мне вред или проболтаться. Так что наше дело закончено. Ты можешь идти своей дорогой, а я могу вернуться к своей работе, зная, что ты не станешь проблемой. Все довольны".

Он, конечно, говорит через задницу. Но Стар Чайлд этого не знает. Это, все это - очередная проверка. Он хочет посмотреть, что она будет делать и говорить вне транса. Как далеко он сможет зайти с ней...

"Ты... загипнотизировал меня, чтобы я оставила тебя в покое?"

"Да."

Он произносит "П", даже когда она недоверчиво смотрит сначала на него, а затем на свое дымящееся горячее тело, как будто проверяя, не заставил ли он ее раздеться догола или не испортил ли как-нибудь ее костюм. Но ничего не видно, учитывая, что он позволил ей поиграть с собой всего пару секунд.

"... И это все? Ты больше ничего не собираешься со мной делать?".

Скрывая торжествующую ухмылку, Адам просто поднимает на нее бровь.

"Что еще я могу с тобой сделать? Я не монстр, Звездное Дитя. Мои исследования тоже не так узки, как ты думаешь. Хотя это правда, что я работаю над тем, как ослабить супергероинь, я также пытаюсь найти способ наделить силой других. Как мужчинам, так и женщинам. Это все для того, чтобы уравнять шансы. Мое единственное преступление - желание добиться немного больше справедливости в нашем несправедливом мире".

Рот Стар Чайлд несколько раз открывается и закрывается, как у золотой рыбки, - полноватая блондинка явно с трудом подбирает слова. Адам позволяет небольшому количеству своего веселья проявиться на лице в виде знающей ухмылки, приподнимая вторую бровь.

"Было ли что-то еще, что я ДОЛЖЕН был сделать, пока вы были загипнотизированы? Может быть, вы хотите, чтобы я управлял вашим сознанием? Если вы курите, я полагаю, я мог бы сделать так, чтобы все будущие сигареты казались вам горячим мусором".

Он легко взмахнул рукой, как будто в этом нет ничего особенного. Между тем, он знает, насколько это важно для Стар Чайлд. Может быть, это подло с его стороны так издеваться над ней, но он не забудет, как она относилась к нему с презрением и скукой всего несколько минут назад. Скорее, это меньшее, чего заслуживает такая высокомерная и могущественная сука, как она?

http://erolate.com/book/3456/83226