Талантливая девушка Корентайн ле Бланкар погибает в результате криминальных разборок, но почему-то перерождается в 16 веке, сохраняя все воспоминания, опыт и знания.
Будучи взрослой в детском теле, она решает воспользоваться открывшимися возможностями и не только не собирается упускать шанс создать для себя жизнь, немыслимую для образа мышления своих текущих современников, но и изменить судьбу того, кто вошёл в историю под именем Генриха Четвёртого.
По мере нового взросления, Корентайн оказывается в центре придворных интриг и на острие противостояния католиков и гугенотов Франции эпохи Возрождения. Противостоит козням Екатерины Медичи и много раз подвергается нешуточным опасностям. Но старые и новые знания и личная храбрость позволяют ей не только с честью выйти из всех передряг, но и завоевать сердце ветреного Генриха Наваррского.
