Готовый перевод I am Succubus! / Я - суккуб!: Глава 45. Не всё веселье и игры.

-Ты хочешь ... чтобы я кого-нибудь убила?

Мой разум натыкается на ментальный блок, пытаясь обработать последние два слова.

Селена хочет, чтобы я убила. Покончила с чей-то жизнью. Я, которая до недавнего времени никому не причиняла вреда. Последним человеком, которого я ударила, был тренер, но он это заслужил.

Чья-то рука сжимает моё плечо, выводя меня из транса. Я встречаюсь взглядом с Мио, чьи глаза, насколько я поняла видели много смертей и войн. Но я не такая, как она. Глядя на неё, мне становится стыдно за свою неуверенность.

- А почему ты сама не убьёшь - спрашиваю я. Мои слова выходят бесполезными заставляя меня думать, что я не создана быть великим суккубом в конце концов. -А почему ты должна бояться одного суккуба?

Селена отвечает мне сердечным смехом. Она так громко смеётся, что мне кажется, будто она делает это нарочно, чтобы досадить мне.

- Я не боюсь признаться в своей трусости. Да. Одна ошибка и меня выдадут как перебежчика.

Я делаю несколько шагов к ней, используя преимущество, которое она назвала своей слабостью:"Я передумаю, если ты признаешь это перед своей бандой."

То, что я думала, это вездесущая улыбка, так как мы встретились, наконец, трещит. Холодок пробегает у меня по спине, когда она поднимается со своего места и хрустит шеей.

Возможно, я не была самым высоким мальчиком. С тех пор как я стала девочкой, я, возможно, даже выросла на сантиметр или два. Я горжусь тем, что у меня средний рост. Но с Селеной, возвышающейся передо мной, её двумя драгоценными глазами,которые смотрели в меня, я никогда не чувствовала себя маленькой, чем сейчас.

Мио и Хана поворачиваются ко мне, но взгляд Селены заставляет их замереть на месте. Я вижу это в её глазах, вызывающих их сделать еще один шаг.... вызывающих меня сказать что-то умное. Слова застревают у меня в горле, не оставляя иного выбора, кроме как проглотить свою храбрость.

- Я солгала, - замечает Селена, её глаза всё ещё были направлены на двоих позади меня. -Ты думаешь, мне доставляет удовольствие бродить по бетонным джунглям твоих шимпанзе? Я пришла, потому что мне так сказали. Произойдет одно из двух: я вернусь с пустыми руками и доложу, что ангельское облако было разграблено и преступники сбежали, или я продемонстрирую свою бессмертную преданность, принеся твою красивую серебряную голову королеве... без остального, конечно.

- Первый вариант ... звучит неплохо.

На лице Селены снова появляется улыбка. Как только она поворачивается ко мне спиной, все напряжение в комнате исчезает. Она берёт банку из-под кофе и открывает её.

- У тебя есть время до вечера пятницы. Ты же не хочешь, чтобы крыса злоупотребила гостеприимством в твоём доме?

Селена не оставляет мне выбора. Мне действительно придется убивать.

Мио встает между нами обоими,используя свою храбрость, чтобы оценить Селену:"Я сделаю это вместо неё."

- Никаких костей. Крыса сразу же узнает, если они почувствуют тебя, Хану или Юми. Это должно быть....

- Кто-то, кто может скрыть свою ауру, - я отступаю в сторону от Мио, чтобы вмешаться, - Великий суккуб, и кто-то, кого они не встречали раньше - я.

-Я могу научить тебя прятать свою ауру. Не похоже, что ты можешь рассчитывать на их помощь.- Селена машет рукой и каким-то образом снимает мою человеческую иллюзию. -Это все равно что наложить на себя заклинание невидимости. Вместо того, чтобы вокруг твоего тела, собери магию вокруг своего сердца.

Я следую за тем, что говорит Селена, но взгляд, который бросают на меня Мио и Хана, предполагает, что это не работает.

- Ты ещё научишься. Когда ты приедёшь в Колизей, попроси Дидру и отдельный номер. Забери её домой после сеанса. Она подумает, что ты просто невольный клиент. То, где вы это сделаете, не имеет для меня значения, пока это находится за пределами моего района. Когда закончишь, принеси мне её хвост.

- Подожди...

Селена снова вкладывает банку кофе мне в руки и поворачивается, чтобы уйти:"Я с нетерпением жду нашей дальнейшей дружбы."

Мио, Хана и я решили остаться в Цукидзи на некоторое время, прежде чем вернуться домой. Всё ещё ранний вечер, и я позвонила Хацуми, что мы не будем дома к ужину. По телефону она казалась счастливой, и я подумала, что Котаро позвонил ей, когда проснулся.

Мы втроём ужинаем в популярном ресторане в центре города. Мио и Хана набивают себе рот окономияки, как будто мы не были на пороге смерти раньше. Я должна восхищаться их способностью есть в такое время, как это. Я едва прикоснулась к своему чаю со льдом, не говоря уже о том, чтобы откусить кусочек моих блинов.

- Если ты не съешь это, то я ещё немного подожду...

Только когда Мио пытается взять мою тарелку, я прихожу в себя и вонзаю вилку в окономияки.

-О, нет, ты не должна, - говорю я, копаясь в еде, прежде чем она сможет украсть её.

Мио все равно умудряется укусить с её молниеносными рефлексами:"Мы с Ханой только что говорили о том, чтобы подарить Селене старый добрый двойной крест, а потом втроём вместе с королевой."

- Не думаю, что всё обернется так, как ты надеешься, - замечаю я.

- Просто бросить кучу фаллоимитаторов в королеву. Легко, - говорит Хана, выпивая половину моего чая со льдом, прежде чем вернуть его мне.

- Ребята, может вы перестанете забирать мою еду?! Я уже плачу за ваши вещи! Агр-умфф ?!

Мио убирает свою вилку от моего рта, когда еда скользит вниз по моему горлу. В следующую секунду мои вкусовые рецепторы воспламеняются. Именно тогда я замечаю, что тарелка Мио покрыта ярким красным соусом-соусом чили.

- Почему ... кашель ... ты так поступила??

Я тянусь за своим чаем со льдом, но хватаю пустое место. Хана допивает остатки моего чая со льдом, счастливая настолько, насколько это возможно в момент моей агонии.

- Хана, ты.... о боже... теперь у меня горло горит ... блин!

Мио выглядит так, будто у неё вот-вот лопнет почка.

 -Это совсем не смешно, Мио ... ААА! Кто-нибудь, принесите мне воды!

***

После ужина мы расстаемся с Ханой. Она кажется более чем взволнованной теперь, когда мы будем видеть друг друга ежедневно в школе. В то время как наличие большего количества суккубов в школе заставляет меня беспокоиться... Я не всегда могу следить за ними, так что кто знает, когда они трахнут случайного ученика... это облегчение знать, что у меня есть дополнительный союзник, на которого можно положиться.

- Эй, успокойся уже. Ты ведь жива, не так ли?- Мио прыгает впереди меня, размахивая рукой перед моим лицом.

- Нет. Я злюсь на тебя! И вообще, кто кладет столько острого соуса на окономияки? Мне казалось, что я вот-вот умру.

Мой желудок протестующе урчит, ругая меня за то, что я проглотила ядерную бомбу. Я, вероятно, буду страдать от последствий в туалете сегодня вечером из-за Мио.

- Хех. Ты действительно милая, когда дуешься, - говорит она, поглаживая меня по голове. - Чувствуешь себя менее напряжённо?

- Если это твой способ отвлечь меня от чего-то, я не хочу, чтобы ты меня подбадривала. Хмф.

Мои ноги подгибаются подо мной, и мне приходится прислониться к торговому автомату, чтобы не упасть. Странно, что я вдруг так запыхалась. Единственный укус Мио вулканической окономияки был плохим, но он не должен был быть настолько плохим.

В последнее время, кажется, что моя энергия уходит из меня больше, чем обычно. Может ли это быть связано из-за того, что я великий суккуб? Мне просто нужно иметь больше секса, чем меньший суккуб, чтобы поддерживать себя?

- Давай, - Мио опускается на колени спиной ко мне.

-Я в порядке ... вхоаа!

Она все равно меня подхватывает.

Запах Мио начал давать мне ощущение комфорта. Даже когда меня несут на спине, я чувствую, что могу сразу заснуть.

- Как ты думаешь, каковы наши шансы победить королеву? - спрашиваю я, зарываясь лицом в ее волосы.

Мио смотрит на оранжевое небо и говорит:"В лучшем случае 50 на 50."

- Шансы лучше, чем я ожидала.

Мы начинаем подпрыгивать, когда она прыгает по сухим листьям, чтобы послушать их удовлетворяющий хруст Она получает удовольствие от каждого шага, тщательно продумывая следующий, не пропуская ни секунды. Глупая улыбка вспыхивает на её лице. Как по-детски.

Видя её глупые выходки-даже если я нахожусь в самом конце их.....заставляет меня снова захотеть быть ребенком. Но мы все взрослеем, нравится нам это или нет. Если бы у меня был выбор, я бы хотел, чтобы мы оставались такими еще некоторое время.

- А как ты думаешь... что будет, когда мы победим королеву?

Словно дойдя до последней коробки, Мио твердо упирается обеими ногами в землю.

- Летать-это круто, а владеть лодкой еще круче, тебе не кажется?- Мио смотрит через дорогу, где уличный торговец продает плавательные игрушки. Среди множества поплавков и труб есть детская надувная парусная лодка.

- Ты хочешь пойти на пляж? Вы уже убедили Хитоми запланировать нашу классную поездку на Окинаву.

- Я имею в виду Эльзу. Я подумываю о том, чтобы вернуться, как только все это закончится. Есть свободные концы, чтобы закончить.... выебать тёмного эльфа, быть трахнутой зверем. Всегда хотела взять корабль в Мерцающее Море. - Голос Мио полон ностальгии. Возможно, она скучает по дому. Это нормально только потому, что Земля не является её настоящим домом. Прежде чем потерять силу кристалла, она смогла свободно перемещаться между нашими мирами. Это должно быть самое долгое её отсутствие.

- Я тоже подумала... - она отворачивается от магазина и снова начинает идти. -Может быть, ты хочешь пойти со мной?

- Я? Я не могу.... я имею в виду ... у меня всё ещё есть школа, вступительные экзамены в колледж, я тоже не хочу оставлять Хацуми. Мы даже не знаем, есть ли обратный путь.

"Это очень заманчиво. Почему это должно быть так заманчиво? Это звучит так весело, чтобы исследовать другой мир с Мио. Но оставить мой дом,моих друзей и семью позади?"

Мио прочищает горло и поправляет меня на спине. Если она и устала, то хорошо это скрывает. Я не могу сказать, какое лицо она делает отсюда.

- Ну и чушь собачья. Думаю, я должна получить здесь как можно больше удовольствия, - это все, что говорит Мио. Остаток пути до дома она несёт меня молча.

Как только мы входим в дверь, Хацуми обнимает нас обоих со словами:"Угадайте что! Угадайте что!"

Трудно смотреть ей в глаза, когда я фактически занимался сексом с ними обоими. Хотя я рада, что Котаро помирился с моей сестрой.

- Ладно, сестрёнка, я спрошу. Что?

- Котаро звонил, чтобы извиниться! Он хочет помириться со мной в эту пятницу!

- О, это же здорово!- Мио тянется назад, чтобы сжать задницу Хацуми.

- Мио, черт возьми. Перестань ласкать мою сестру, - протестую я, пытаясь оттолкнуть их друг от друга.

Я уже собираюсь подняться наверх, чтобы начать делать домашнее задание, когда Хацуми хватает меня за руку и просит подождать.

- У меня уже есть набирающаяся ванна. Почему бы нам всем не искупаться вместе, - предлагает Хацуми.

- Но моё домашнее задание ... Эй! Стой!- Мио и Хацуми хватают меня за руки, чтобы я не убежал. - Хорошо! Только если это будет быстро.

***

Мои лёгкие наполняются влажным летним воздухом. Редкие облака и очертания звезд усеивают полотно ночи.

Первое, что я замечаю - это камешки, впивающиеся в подошвы моих ног.

- А?..

Я просыпаюсь от того, что мои руки сжимают холодные железные прутья школьных ворот. Я совершенно голая и в своей форме суккуба.

- Что... случилось? Почему я здесь...?

http://erolate.com/book/3458/83502