Готовый перевод I am Succubus! / Я - суккуб!: Глава 52. Ито Хацуми

Я забочусь о Саэко с тех пор, как себя помню. Я все еще чувствую прикосновение его крошечных пальчиков, обернутых вокруг моего указательного и мизинца, когда он родился. Именно мой большой палец он пососал первым перед грудью нашей матери.

Ни она, ни отец не обращали на нас никакого внимания. Несмотря на то, что врач сказал матери, что она должна кормить грудью Саэко по крайней мере в течение шести месяцев, она перестала после первого дня. Они давали ему есть детское питание и заставили меня кормить его ежедневно.

Однажды, как и в любой другой день, наши родители ушли на работу, даже не поцеловавшись на прощание. Саэко посасывал его пустышку, но этого было недостаточно. Он не переставал плакать и даже вытолкнул детскую бутылочку из моих рук. Я не знала, что делать. Все, что я знала, это то, что мы с мамой были обеими девочками. Она может быть старше и больше, но у нас одинаковые тела.

Я сделала немыслимое - позволила Саэко пососать мой сосок. Я не могла поверить своим глазам. Он перестал плакать, и все, о чем я могла думать, было: я сделала это.

С этого момента он делал это всякий раз, когда наши родители не были дома. Я нянчилась с ним каждый день, когда приходила домой из детского сада. Я учила его ходить, купала, читала ему вслух, спала с ним. Всё. Его первое слово было не "мама" или "папа", как у большинства младенцев, а мое имя.

Больше всего на свете я хотела быть идеальной старшей сестрой для Саэко. Я была тем, кто провожал его в школу, когда он был достаточно взрослым, чтобы пойти. К шести годам я уже готовила лучше, чем наша мать. Но я готовила не ради них. Это было для моего младшего брата.

Где-то внутри меня, я знала, что эти чувства к Саэко были неправильными. Но я отодвинула эти мысли в сторону, потому что мы были только друг у друга. Мама и папа были похожи на манекены. Куклы, привезенные домой какой-то космической маленькой девочкой, чтобы играть. С таким же успехом они могли бы быть незнакомцами, дни рождения в школе были просто напоминанием о том, что возвращение домой будет просто еще одним днем. Все, что имело для них значение - это работа.

Какое-то время я была счастлива. Пока система образования не напомнила мне, что мы живем в очень разных мирах. Будучи на четыре года старше Саэко, мы никогда не могли быть вместе в школе после начальной школы. Средняя и старшая школа отнимали у него много времени, и я не могла быть там, чтобы защитить его от хулиганов, с которыми он столкнулся в своем классе. Он начал приходить домой с синяками, камнями в рюкзаке и мокрыми ботинками.

Все это завершилось тем, что он впервые отверг меня.

***

- Саэко!

Я бросилась через улицу в парк. Группа мальчишек окружила Саэко, явно замышляя что-то недоброе.

Один из них поднял голову и увидел меня:"Хе. Старшая сестра снова спешит на помощь. Бежим!"

- Вам, мальчики, должно быть стыдно!- Я бросила в них маленький камешек, но они уже давно убежали. Я посмотрела вниз и увидела Саэко не в обычной школьной форме, а в платье. Должно быть, они заставили его надеть платье. Я наклонилась, чтобы вытереть слезы с его глаз, но он оттолкнул мою руку.

- Мне не нужна твоя помощь, - сказал он.

Мое сердце на мгновение остановилось, но я стряхнула с себя шок:"Не говори глупостей. Тебе следует больше полагаться на меня. Если они доставляют тебе неприятности—"

- Я сказал, что мне не нужна твоя помощь!- Саэко толкнул меня и я тяжело упала на задницу.

Ахнул Саэко, подавленный собственной грубостью. Тем временем, я все еще пыталась справиться с болью в груди. Прежде чем я успела что-то сказать, Саэко разрыдался и убежал прочь.

-  Подожди!- Я попыталась бежать за ним, но как только завернула за угол парка, его нигде не было видно. Я поспешила домой, надеясь помириться с ним, но его там не было. Ни в своей комнате, ни под кроватью - он исчез.

Я позвонила маме и папе, но оба звонка переходили прямо на их голосовую почту. У меня закружилась голова, и на глаза навернулись слезы. Мысль о том, что я могу потерять самого дорогого человека в мире, вызывала у меня тошноту. Саэко был слишком молод, он не был достаточно силен, чтобы выжить. Мне нужно было найти его, прежде чем я потеряю его.

Город Цукидзи был огромным местом. Здесь было много укромных уголков и щелей, в которых мог спрятаться маленький ребенок. Мы жили на окраине города, где почти не было магазинов, зато было много парков. В конце концов, я потеряла счет времени. Солнце уже клонилось к закату. Я, должно быть, ходила туда-сюда по окрестностям с полдюжины раз. Я боялась, что если перестану бежать, то мои и без того больные и усталые ноги не выдержат.

Но где же он может быть?

Подождите...

Вот именно. Саэко знает дорогу домой. Я столько раз провожала его, что это должно было бы врезаться в его память. Возможно, он вернулся сам, пока меня не было. Я помчалась домой, запыхавшись и совсем растерявшись, но, к моему ужасу, его все еще не было здесь.

Я не хотела думать, что потеряла его.

"Боже, пожалуйста. Просто верни мне моего младшего брата. Я сделаю все, что угодно…"

Как будто какое-то более великое существо ответило на мои молитвы, раздался звонок в дверь.

Когда я распахнула дверь, Кана был первым, кого я увидела. Он держал за руку кого-то, прятавшегося у него за спиной.

- Я хотел позвонить тебе, но Саэко сказал, что ему нужно побыть одному.- Кана пожал ему руку - Подойди Ты дома и похоже, что твоя сестра сильно волновалась.

Я рухнула на колени, когда сзади появился Саэко. - Прости, Хацуми... пожалуйста, не сердись на меня .…

- Как... как я могу...?- Я обхватила его руками.

И в ту ночь я не выпускала его

***

Сколько времени прошло с тех пор?

Я дала Саэко пространство, но это чувство в моем сердце не будет погашено. Я просто хочу быть с ним...с ней еще больше сейчас. Почему вы можете любить кого-то так сильно, что это может причинить вам боль?

- Вот так. Какой же это сон во время дремоты... - я вытираю слезы с глаз и выпрыгиваю из дивана, потягиваясь.

Сейчас шесть вечера, и кажется, что Саэко и Мио снова придут домой поздно. Эти двое всегда гуляют вместе.

- Ах... это должно быть так мило, Мио. Я тоже хочу быть с Саэко!

Они оба учатся в последнем классе старшей школы, так что они должны максимально использовать свое время с друзьями. Очень скоро Саэко поступит в колледж и я закончу его. Интересно, планирует ли Мио поступить в колледж..

- Нх!- Острая боль пронзает мой мозг. Каждый раз, когда я пытаюсь думать о прошлом Мио, та же самая боль царапает меня, пока я не думаю о чем-то другом.

Мио ... это наша двоюродная сестра ... с Хоккайдо?

Бесполезно даже пытаться думать об этом. Я могу просто спросить ее, когда они вернутся домой. А сейчас мне нужно начать готовить ужин на случай, если они проголодаются. Может быть, я позвоню Котаро, чтобы...

- Э-э, нет. Я почти забыла, что рассталась с ним вчера.- Я вздыхаю, вспоминая наш разрыв.

К счастью, мы расстались в хороших отношениях. Было просто так тяжело видеть его таким и меня…

Это к лучшему. Теперь, когда Саэко - девочка, она будет нуждаться в своей старшей сестре еще больше. Моя любовь к ней не изменилась, если уж на то пошло, она только усилилась, и мне нужно быть сильнее ради нее.

Я открываю свой телефон, чтобы увидеть на экране блокировки появилось изображение меня и Котаро. Мы оба пошли в парк развлечений после знакомства в течение года, и он признался, что хочет начать встречаться с намерением жениться. Я никогда не забуду ни тот день, ни воспоминания, которые мы оставили. Но мне нужно двигаться дальше.

Когда я просматриваю свою галерею, посвященную фотографиям Саэко, я натыкаюсь на одну из них, когда она была мальчиком. На ней он спит в своей комнате с книгой в руках. Эта слюнявая и глупая улыбка наполняет меня такой радостью. Я установила это изображение в качестве заставки на экран блокировки, чтобы я всегда могла видеть её очаровательное лицо.

Я целую её фотографию на своем телефоне и прижимаю ее к груди:"Ну вот и все. Я подарю тебе большоооой поцелуй, когда ты вернешься домой и я не приму никакого ответа. Ах, как же я тебя люблю!"

Её образ заставляет меня потерять ход моих мыслей. Даже если мне придется готовить ужин, я просто хочу сидеть здесь и смотреть на Саэко. Вид её в детстве вызывает такую ностальгию. Мы стали намного ближе, как сестры и даже зашли так далеко, чтобы доказать нашу любовь в ту ночь.

Если бы она была еще мальчиком, мы могли бы стать настоящими любовниками. Мир бы нас не принял. Наши родители отреклись бы от нас. Но пока мы есть друг у друга - этого достаточно. Одна только мысль о том, что она будет внутри меня, делает меня такой влажной....

Раздается звонок в дверь, и я вскакиваю с дивана, взволнованная тем, что Саэко вернулась домой. Однако в дверях меня встречает взрослая женщина. У нее необычные фиолетовые глаза и улыбка, которая прогоняет мои тревоги прочь.

- Я вижу табличку с именем на фасаде, но чтобы быть уверенной, это резиденция Ито?- Спрашивает незнакомая женщина.

- Да, это так. Я ваю вас?

- Вообще-то, я Тори-сэнсэй. Я думаю, что мы встречались ненадолго в учительском кабинете школы.

Кажется воспоминания возвращаются. Я действительно помню ее. Она и директор Мурата были там, когда я объясняла гендерную ситуацию Саэко.

- Вы же классный руководитель Саэко, не так ли? Спасибо, что присматриваете за моей младшей сестрой!- Я кланяюсь ей, как обычно.

- Пожалуйста, не надо так официально. Мы можем поговорить внутри?

http://erolate.com/book/3458/83509