Готовый перевод I am Succubus! / Я - суккуб!: Глава 59. Впредь.

Неделю спустя - суббота.

После победы над Беатрис жизнь возобновилась, как обычно. Меч уже не разговаривает со мной. Что бы там ни было внутри, будь то Повелитель Демонов из Эльзы или другое ужасное существо, оно затихло. Когда мы вернулись в Колизей, Селена уже ушла. Должно быть, она спряталась, потому что с тех пор мы не могли её найти.

Гауда и Юута штурмом взяли Хего, заняв первое и третье места. Их победа гарантирует нам место в региональном турнире, в Кансае, осенью. Я не могла больше гордиться ими обоими и командой. Но то, что Гауда занял первое место, означает, что в конце концов мы идем на свидание, и я потею, ожидая, когда он все спланирует.

Но сегодня я нервничаю по другой причине.

Я использую стекло ближайшей телефонной будки, чтобы проверить свое отражение. На меня смотрит симпатичная девушка. Ее серебристые волосы обрамляют нежное лицо, украшенное красными глазами и маленьким носиком. Каждый предмет одежды был тщательно подобран, начиная с верха и заканчивая подходящим нижним бельем.

Год назад, если бы кто-то сказал мне, что я выглядела как девчонка, я бы подумала, что он издевается надо мной. Глядя на себя сейчас, я не могу думать о том, чтобы вернуться.

Даже если у меня есть возможность сделать это с помощью меча.

Я прислоняюсь к стене здания, наблюдая, как мимо проносятся машины. Сейчас поледнь, и с каждой минутой я чувствую все большую тревогу.

- Хи-хи!

Мое сердце подпрыгивает.

Я вижу, как Мио летит вниз и врезается в меня:"Я думала, мы договорились свести полеты к минимуму."

- Я невидимка. Никто меня не видел! Кроме того, я могу сделать это.- Мио прижимается своими губами к моим, проникая языком в мой рот.

- Подожди- чу... чу, МММ!- Я отталкиваю ее и вытираю рот. - П-просто потому, что люди тебя не видят, не значит, что ты должна это делать. Я бы не стала ходить голой на людях, даже если бы была невидимкой.

- Хехехе. Я помню, ты говорила мне, что уже делала это раньше.

Мое лицо становится в десять раз горячее, а сегодня даже не жарко:"Это было случайно!"

- Идея! Как насчет того, чтобы пойти на свидание, невидимыми и голым?- Мио хватает меня сзади и сжимает мою грудь.

- По крайней мере, сегодня у нас может быть нормальное свидание?- Умоляю я, стараясь не возбуждаться.

Мио отпускает меня, ныряет в переулок, а затем выпрыгивает обратно, по-видимому, сбрасывая невидимость во время этого действия. Она протягивает мне руку и я беру ее, и мы начинаем идти.

- Ну и как у тебя дела со студсцоветом?- Спрашиваю я.

Мио опоздала только потому, что пообещала Хитоми и Рике помочь спланировать спортивный день. Он назначен на завтрашний день, в воскресенье, из-за того, что прогнозируется как наименее жаркий день лета. Все третьекурсники в этом году очень энергичны, потому что через неделю у нас будет недельная поездка на Окинаву.

- Фу, не напоминай мне. Это было оооочень скучно. Я не знаю, как Рика и През делают это каждый день. Просто находиться в этой комнате, ничего не делая, только думая, было невыносимо больно. Кстати, о Презе, я все еще не могу поверить, что ты превратила их обратно в людей,- Она хмурится.

Экспериментируя с мечом, я обнаружила, что могу многое с ним сделать... в частности, изменить пол людей. Это объясняет, почему Хацуми смогла превратить меня обратно в мальчика. Но использование его отнимает у меня много энергии, что имеет смысл, поскольку мы связаны. Я была так близка к безумию от того, что использовал его так много, к счастью, Кан пришел "учиться". Достаточно сказать, что в тот день мы не занимались.

Я смогла вернуть Хитоми и мою сестру. Хацуми никогда не хотела быть суккубом, а Хитоми хотела нормальных отношений с Рикой.

- Это был их выбор. Не то чтобы я собиралась сказать "нет".

- Ах, но Хацуми была такая сексуальная, когда была суккубом! Я хотела тройничок, пока она не вернулась обратно, - жалуется Мио.

Мы направляемся в магазин одежды, который мы посетили в прошлый раз, но на этот раз мы не покупаем одежду, а ищем купальники. Поскольку до Окинавы осталась всего неделя, нам придется самим покупать купальники. В противном случае, мы будем в тех, что получаем от школы.

И Мио не хочет носить это снова.

Так что мы обе решили сделать кое-какие покупки в городе и назначить свидание. Я нервничала всю неделю, предшествовавшую этому моменту. Мы уже столько раз занимались сексом, я видела ее голой, она видела меня голой, так что у меня нет никаких рациональных причин нервничать.

Но...

Мое сердце бьется сильнее, а ощущение тепла в груди вызывает привыкание и приятное чувство.

В тот момент, когда мы входим, Мио идёт в сторону, что-то в секции нижнего белья привлекло её.

- Эй, эй. Примерь это. Я хочу трахнуть тебя в них.- Мио держит кружевное белье с ремешками, которые выглядят как плохая имитация игры шибари.

(П.П. Шибари или сибари (с ударением на последнюю «И») — японское искусство связывания при помощи веревок, которое сегодня известно в основном как садомазохистская практика.)

- Нет... пожалуй, я пас.…

Она смотрит на наряд, явно все еще заинтересованная им:"Тогда я надену его, и ты сможешь трахнуть меня."

- Черт возьми, Мио. Мы покупаем купальники, а не белье!

Я вообще-то не знаю, где в этом магазине продаются купальники. Служащая складывает одежду рядом, поэтому я зову, чтобы привлечь ее внимание.

- Простите ... - знакомая и мощная аура ударяет в меня, заставляя мою кожу покрыться мурашками.

- Да, чем я могу ввам помочь?

Как только служащий оборачивается, кровь отливает от моего лица:"С-Селена?!"

- Ты ждала здесь, чтобы устроить нам засаду, не так ли?- Мио бросается ко мне и занимает наступательную позицию.

Селена поднимает руки вверх:"Нет, вообще-то... я на дежурстве, так что мне бы хотелось, чтобы вы не слишком шумели."

- А?- когда я хорошо ее разглядела, у нее такой же бейджик, как и у других служащих магазина.

- Да, конечно. Как будто мы в это поверим, - хмурится Мио.

- Я не думаю, что она лжет, - говорю я, пытаясь успокоить Мио.

- Это правда, - начинает Селена. - Сгоревший Колизей ввергнул меня в огромные долги. Как оказалось, здание не было застраховано... ничто, кроме очарованной толпы людей, не поможет мне выбраться из этой передряги, но это приносит с собой кучу собственных проблем.

-Пфф... серьезно?- Мио схватилась за живот, собираясь разразиться смехом.

Насколько она в долгах? Это почти глупо для суккуба быть связанным человеческими правилами. Юми была в состоянии получить квартиру без арендной платы, но там, вероятно, меньше проблем, чем иметь дело с правительством, идущим за вашими налогами.

Я припоминаю, что у чар есть ментальный предел. Есть много проблем, связанных с очарованием правительственного учреждения, а не с очарованием одного арендодателя. Если достаточное количество людей начнет сомневаться в памяти, очарование разрушится само по себе, даже если это будет сделано могущественным суккубом.

"Э-э... наверное, даже суккубы подчиняются законам страны" - размышляю я про себя.

- Хех. Поскольку ты работник, тебе лучше обращаться со своими клиентами правильно, если ты хочешь нашего покровительства, - говорит Мио, попав по Селене, с важным видом.

Я вижу разочарование на лице Селены. Великий суккуб был опущен до корпаративного раба.

- Ты действительно не хочешь отомстить после всего, что случилось?- Спрашиваю я Селену.

Она вздыхает:"Как я могу, когда мне придется платить почти 750 000 иен в месяц в течение следующих десяти лет? В таком случае мне придется прибегнуть к проституции... как я так упала?"

- Так тебе и надо,- говорит Мио.

Хотя я и согласна, мне немного жаль Селену. Мы были почти союзниками. Все могло бы быть по-другому, если бы она не напала на меня в первый раз, но она сучкой, чтобы бороться с нами дважды. Возможно, она была очарована во второй раз, но даже если бы это было не так, есть вероятность, что она предала бы нас, чтобы вернуться на хорошую сторону Беатрис.

- Прошу меня извинить. Мне нужно переоборудовать весь этот раздел одежды, потому что клиенты продолжают делать беспорядок,- Селена возвращается к работе, но Мио хватает ее за плечо.

- Так уж случилось, что нам нужна помощь. Ты ведь не откажешь потенциальному клиенту?- Говорит она, ухмыляясь.

Разочарование на лице Селены прозрачно, как стекло, но она сдерживает его, насколько может:"Тц... конечно. Чем я могу... помочь вам, м-мэм?"

- Кахаха! Этот магазин становится моим любимым!

Селена ведет нас в секцию купальников, на втором этаже магазина. Я бы подумала, что разместить их на первом этаже и в передней части было бы более разумно. В конце концов, сейчас лето.

Оказывается, весь второй этаж посвящен купальникам, потому что там больше места. Экстравагантные экраны через каждые несколько футов, манекены и знаменитые модели в купальниках и большие пляжные баннеры - все это кричит о лете.

- Воа. У женщин так много разных видов купальников.- Я наугад хватаю один с вешалки, и это всего лишь тонкая полоска на груди и промежности. - К-к-как это можно назвать купальником??

Мио выглядит особенно заинтересованной:"Хороший глаз. Я вроде как хочу это. Ты собираешься купить его?"

- Нет! Неважно, как ты на это смотришь, это слишком откровенно.- Я кладу его обратно на полку и смотрю в другое место.

Женская секция для купальников почти в четыре раза больше мужской. Когда я была мальчиком, все, что мне нужно было носить - это плавки. Я не думала о том, что купить, простой работает отлично. Но для девочек существует так много разных видов.

Я только сейчас узнала, что такое бандо. Это просто полоска ткани, которая обвивает твою грудь. И они называют это купальником? Кроме того, есть такие, которые заставляют вас выглядеть более непристойно, чем если бы вы носили нижнее белье.

- Я должна вернуться к работе ... - Селена пытается проскользнуть вниз, но Мио преграждает ей путь.

- Хорошая продавщица должна заключить сделку. Что, если нам понадобится помощь в поисках чего-то?- Мио грозит ей пальцем.

Селена мысленно щелкает и поднимает кулак.

- Селена.

Она замирает в тот момент, когда ее зовут. Позади нас управляющий магазином прижимает два пальца к уголкам губ, чтобы изобразить улыбку.

- Не забудь обслужить гостей нашего магазина с улыбкой!- Он кричит, прежде чем вернуться к работе.

Кулак Селены падает на бок, и самая жуткая, самая натянутая улыбка, которую она когда-либо могла изобразить, больше похожа на оскал собаки.

***

В итоге мы потратили больше времени, чем собирались, выбирая купальники, потому что Мио не переставала мучить Селену. В конце концов я выбрала бикини небесно-голубого цвета. Я хотела пойти с цельным купальником, но Мио возразила.

Мио выбрала два разных купальника. Один, который она хочет надеть, а другой в качестве запасного, потому что я предупредила ее, что первый может доставить ей неприятности. Я не знаю, какой у нее второй купальник, но первый - это черный купальник-двойка, завязанный на шее, едва прикрывающий соски куском ткани и сопровождаемый стрингами.

Одно можно сказать наверняка: когда мы доберемся до пляжа, она поставит много палаток.

Селена больше не выглядела грозной. Просто побежденная оболочка, тень ее прежнего "я". Как раненый ветеран, вернувшийся с войны, она потеряла свое место в мире и пытается вписаться в новое общество.

Мио дергает меня за рукав и указывает на стойку с блинами, расположенную на городской площади:"Давай возьмем что-нибудь из этого!"

Мы бежим вперед, чтобы быть первыми в очереди и Мио заказывает самый большой, увенчанный шоколадной и карамельной моросью, фруктами, конфетами и поки.

- Как ты собираешься все это есть?- Спрашиваю я, потрясенная его размерами.

- О чем ты говоришь? Мы поделим его, так что не смей заказывать,- Ей нужны обе руки, чтобы крем не упал от собственного веса.

Ее лицо загорается, как только она откусывает кусочек. Видеть, как она наслаждается этим, достаточно, чтобы у меня потекли слюнки.

- Я не возражаю, понимаешь?- Вдруг говорит Мио.

- Не возражаешь против чего?- Спрашиваю я.

Она тычет меня в щеку:"Я знаю, как ты смотришь на других. Особенно на Хитоми, Рику и Кана. Иногда даже на Хацуми. Ты хочешь трахать их, когда захочешь."

- Не вкладывай слова мне в рот! Кроме того... ты и я ...

Мио сунула мне в руки блинчик и откинулась на спинку скамейки.

- Ты же суккуб. Человеческие социальные нормы к нам неприменимы. Я читала легкие романы и мангу, которые у тебя дома есть, и тебе, похоже, действительно нравится эта штука с гаремом. Хехехех,- она хватает мои руки, чтобы укусить, и тянет его в рот, чтобы укусить побольше. - Так вот, я тут подумала. Почему бы нам тоже не завести гарем?

- Нет ... подожди, что?!

"Что за возмутительная идея ... которая почему-то приводит меня в восторг?"

Она обнимает меня за плечи:"Подумай об этом. Ежедневно втроем - нет, вчетвером. Груповухи, когда захотим. Члены и киски. Тебе не нужно выбирать между кем-то, потому что у вас есть все!"

- Но у меня уже есть ты.- Бормочу я себе под нос. Я откусываю от блинчика, мои вкусовые рецепторы наливаются сладким вкусом карамели и взбитых сливок. - Мм! Это действительно хорошо.

Мио наклоняется очень близко:"У тебя на лице что-то есть,"

Прежде чем я успеваю вытереть щеку, Мио наклоняется, чтобы поцеловать меня. Ни языка, ни слюны. Только наши губы. Я не могу сказать, то ли это затянувшийся вкус блинов во рту, то ли она всегда была такой сладкой. Но от простого поцелуя я чувствую, как мое сердце парит.

Я действительно рада, что встретила Мио.

--------------------------------------------------------------

Вот и всё. На этом моменте, как говорит автор заканчивается арка Человеческого Мира в визуальной новелле. Не волнуйтесь продолжение будет, но это будет повседневная жизнь. Будут суккубы, пошлости и драмы, также из-за этого главы будут выходить только раз в неделю.

Следующая глава будет через 2 дня, поскольку главы будут выходить реже, то главы удлинняться, но насколько пока не известно.  Желаю вам приятного отдыха и чтения, и спасибо вам и от автора за то, что следите за приключениями Саэко.

http://erolate.com/book/3458/83516