Готовый перевод I am Succubus! / Я - суккуб!: Глава 72. Начало летних каникул с ... притворного свидания?! часть 1

С этого момента большие главы будут делитья. Первая часть в день перевода, а другие на следующий день или через два.

-----------------------------------

- Встать! - на команду Рики все разом встали. - Поклон! 

Потом поклонились нашему классному руководителю. 

- Ладно. Желаю вам хорошо провести летние каникулы и обязательно сделайте домашнее задание! Класс свободен, - объявил сэнсэй. 

Как только сэнсэй вышел из класса, весь класс разразился радостными возгласами. Несколько студентов подбежали к окну и закричали. Другая группа танцевала на своих столах, к большому разочарованию Рики. Большинство молча радовались нашему полуторамесячному перерыву, облегченно вздыхая. Собирая вещи, люди строили планы, а те, что уже имели, выбегали из класса. 

- ЛЕТНИЕ КАНИКУЛЫ! У-У-У! 

- Эй, эй! Давай сходим в аквапарк в эти выходные! 

- А-а-а, чувак… Я не буду ждать и сделаю задание. 

- Какая разница? Просто прибереги его на последние дни. 

Вся эта энергия шла из хвоста целой недели экзаменов. Мы не узнаем результатов, пока не вернемся, но это было последнее, о чем все думали. 

Я постучал по Мио, чтобы она проснулась. Во время последнего урока она спала. Сэнсэй давно уже перестал обращать на нее внимание в классе. Честно говоря, я тоже. 

- А?.. Где я нахожусь? - спросила Мио. 

- Школа закончилась. Сейчас каникулы, - сказала я. 

- Ни хрена? - она тут же закричала и подбежала к окну, чтобы присоединиться к группе мальчишек, кричащих в небо. 

Однако я очень быстро поняла, что ей нечего сказать, как только она высунула ногу из окна. 

- Подожди! НЕТ, НЕ НАДО! - я тут же втянула Мио обратно. Стол и стопка рюкзаков остановили мое падение, а я ее. 

- Ти-хи. Я так разволновалась, что забыла, что летать в школе нельзя, - она высунула язык, но я почему-то сомневалась, что она просто забыла. 

Когда мы собирали вещи, собираясь уходить, я заметила, что Кан сидит за своим столом неподвижно, как статуя. 

- Из-за экзаменов ты умер? - спросила я его. 

Кан покачал головой и сказал:"Для меня нет конца школе. Родители наняли репетитора и записали меня на дополнительные занятия. Они очень хотят, чтобы я поступил в Токио."

Токийский Университет. Это звучало так, как будто Кан теперь серьезно относился к своему будущему, а не просто основывал его на том, чтобы быть со мной, как он делал раньше. И слава богу за это. 

- Ну, в последнее время мы нечасто общаемся. Так что если ты когда-нибудь найдешь немного свободного времени… дай мне знать, ладно? 

Кан вскочил со своего места и схватила меня за обе руки, его лицо было всего в нескольких дюймах от моего. 

- Может, я скажу родителям, чтобы они отвалили, и я остаюсь в Цукидзи? - спросил он, сверкая глазами. 

- Ах, черт возьми. Подумай серьезно о своем будущем, идиот! - я оттолкнула его. 

- Я пришлю тебе сообщение, когда мое расписание освободится. Может быть, мы сможем сыграть в несколько старомодных аркад в Акибе, - предложил он. 

Хотя Кан уже привык к тому, что я девушка, ему, должно быть, трудно не видеть во мне девушку. Аркады были чем-то, что мы всегда делали каждые каникулы, но это были времена, когда я была еще мальчиком. Ничто не изменит того, кем я была раньше, и Кан пытался принять это. Хотя… в последнее время ему было легче думать обо мне, как о девушке из всего нашего секса. 

Я люблю Мио. Я также люблю Кана. Однажды мне придется столкнуться с этими чувствами лицом к лицу. Хотя Мио хотела бы, чтобы у меня был гарем, это не то, с чем я могла бы согласиться. 

...По крайней мере, не сейчас. 

Кан должен был спешить домой, потому что его родители хотели подробно обсудить его планы относительно университета. У меня не было такой роскоши, но и с родителями я не хотела этого делать. Они могли бы остаться за границей, мне все равно. 

Когда мы подошли к шкафчикам для обуви, Мио толкнула меня локтем в бок. 

- Я думаю, у тебя есть тайный поклонник, - сказала Мио. 

Студент-мальчик по другую сторону двери стоял спиной к нам, но он явно бросал на меня взгляды. Когда мы встретились глазами, он отвел взгляд. Когда я притворилась, что делаю что-то, он снова начал пялиться. Внезапно он глубоко вздохнул, видимо, чтобы успокоиться, и подошел ко мне. 

- Ммм ... я Ичихара Соута. М-могу я минуту твоего внимания? - спросил он. 

Я узнала его. Соута был в соседнем классе, в том же классе, что и группа отаку. Мы не были настоящими друзьями, но все три года были смутно знакомы друг с другом. 

- Если ты хочешь пригласить меня на свидание, я тебе откажу, - сказала я. Он был не первым и уж точно не последним, держу пари. 

- Вообще-то, у меня есть еще кое-кто, кто мне нравится… Я просто надеюсь, что ты поможешь мне сделать тренировочное свидание? Я чувствую себя более комфортно, спрашивая тебя, потому что ты была мальчиком, так что это не так странно. Пожалуйста! Я не хочу испортить настоящее свидание с девушкой, которая мне нравится, - сказал Соута. 

- Ннннх… - я бросила взгляд на Мио в поисках помощи. 

- Ты хочешь, чтобы я взяла его вместо тебя? - спросила она. 

- Нет, это, наверное, плохая идея, - сказала я. 

- Я за все заплачу! Всего один день. Завтра. Давай сделаем это и покончим с этим, - взмолился он. 

Соута умолял так настойчиво, что мне стало его жалко. По крайней мере, он не был тем парнем, чей интерес ко мне был глубок. Была еще одна девушка, которая занимала его сердце. 

- Прекрасно. Я согласна, - смягчилась я. 

- Спасибо! 

Мы обменялись телефонами, и он выскочил из школы пружинистым шагом. 

- Ты обираешься его трахнуть, да? - спросила Мио. 

- Нет! Не все должно заканчиваться сексом! - воскликнула я. 

Она поднесла руку ко рту и захихикала, явно сомневаясь, что все обернется иначе. 

На следующий день, в первый день моих летних каникул, я собиралась на свидание. Теперь, когда я подумала об этом, это должно было стать моим вторым свиданием. Моё первое было с Мио, но я не знаю, считается ли это, так как оно никогда не объявлялось таким образом. Я должна была пойти на свидание с Гаудой, так как он занял первое место в Хего, но он хотел, чтобы это было сюрпризом. 

Это может быть просто тренировочное свидание, но я хотела хорошо выглядеть. Большая часть моего гардероба была подарена мне Хацуми, и мне повезло, что она была настоящей модницей. 

Я остановилась на том, чтобы надеть миндалевидную юбку-сарафан без рукавов, а под ней белую рубашку с длинным рукавом. 

- Хммм… Будет ли хорошо смотреться берет? - спросила я себя. 

Внезапно дверь заскрипела. Хацуми заглянула внутрь, тяжело дыша, как собака. 

- Моя маленькая Саэко так мило одевается ... - пробормотала она. 

Затем прозвучал звук затвора фотоаппарата. 

- Сестренка ... что ты делаешь? - спросила я, стараясь не злиться на ее вопиющее нарушение моей личной жизни. 

Хацуми распахнула дверь с камерой в руке, не стесняясь своей привычки подглядывать за мной. 

- Это приглашение войти и сделать еще несколько снимков? Мне нужно было больше, чтобы заполнить мой пятый альбом 18-летней Саэко "Летнее издание"! - сказала она, делая еще больше фотографий. 

- ХАЦУМИ! - я выхватила фотоаппарат из ее рук и начала удалять фотографии. 

- Я не могу ничего сделать! Когда ты так одета, то словно умоляешь, чтобы тебя сфотографировали! - сказала она. 

- Ты говоришь, как растлитель в переполненном поезде… - я удаляла фотографии в течение последней минуты, и это начинает выглядеть как слайд-шоу из фильма обо мне. Каждое движение было зафиксировано, ничего не упущено. - Что за черт? Сколько же ты сняла? Вообще, когда ты начала?! 

В конце концов я добралась до того момента, когда только просыпалась и раздевалась. 

- … - я посмотрела сестре в глаза, вытащила карту и сожгла ее с помощью магии. 

Глаза Хацуми потемнели, и она упала в обморок посреди моей комнаты. Я ткнула ее в лицо, но она казалась слишком травмированной, чтобы проснуться. 

- Хацуми в сторону, куда, черт возьми, делась Мио? - я не видела ее с самого утра. Может быть, она пошла тусоваться с Юми и Ханой или с гьяру. 

Я получила сообщение от Соуты, что он уже на станции Цукидзи. Когда я проверила время, до встречи оставалось еще полчаса. Мне понадобится всего десять минут, чтобы добраться туда. 

Может, он использовал клише "добрался-туда-раньше"? Если так, то он просто все испортил, сказав мне. 

В конце концов, я пошла с беретом. 

С каждым днем я все больше думаю о том, чтобы стать девушкой. В детстве я бы никогда не стала думать, что надеть. С другой стороны, вот она я, иду на свидание с парнем. Следующее, что я знала, это то, что я собираюсь попробовать макияж. Или завести ребенка. 

О, боже. Я вспомнила, как Мио рассказывала мне о возбужденном состоянии спаривания, через которое мы проходим раз в год. Мне нужно было как-то подготовиться к этому. 

Я нашла Соуту, ожидающего у статуи кои перед станцией, и помахала ему рукой. Он был гораздо более собранным, чем в школе. Его обычно растрепанные волосы были зачесаны набок, он носил персиковый кардиган поверх белой рубашки, держал в руках куртку, если становилось слишком холодно, и дополнял образ синими джинсами. 

- Привет! - крикнула я. 

Соута подбежал ко мне и сказала:"Прости!Я… я заставил тебя ждать?"

Если бы я могла сделать фейспалм еще сильнее, я бы это сделала. 

- Это не так работает. Тот, кто приходит, обычно произносит эту фразу, - сказала я. 

Внезапное осознание ударило вместе с волной стыда, когда он опустил глаза к ногам:"О…"

Мы только в начале притворного свидания, которое он уже провалил. 

Я не хотела, чтобы у него остался неприятный привкус во рту, поэтому похлопала его по плечу и спросила:"Долго ли ты ждал?"

- Эээ ... Нет! Вообще-то я только что пришел, - сказал он, и энергия вернулась к нему. 

Я была счастлива, что такая мелочь смогла его оживить. Думаю, немного повеселиться не повредит. 

Соута проглотил нерешительность в горле и сказал:"Твое платье действительно м-милое! Оно тебе идет, а шляпа подходит к твоему наряду."

Его комплимент застал меня врасплох. Мое лицо вспыхнуло, и я избегала смотреть ему в глаза. Мы оба отвели глаза. Я не хотела отставать, поэтому ответила ему комплиментом:"Ты тоже хорошо выглядишь в этой одежде."

Мы оба снова покраснели. В конце концов я закрыла лицо руками. Мы оба стояли, как неловкая парочка на первом свидании. 

- Спасибо... - сказал он. 

- Хорошо, так как это ты начал. То, с чего начнём? - спросила я. 

- Я к-к-купил нам билеты в кино? Это романтика. Надеюсь, ты не против? - Соута нервничал не на шутку. 

- Конечно! - с энтузиазмом воскликнула я. Когда он увидел, что я заинтересовалась, его тревога поутихла. Хотя было утомительно видеть, как он нервничает, даже когда дело доходит до простого разговора. Он сказал, что ему было удобнее со мной, так как я была парнем, но разве это не уровень застенчивости главного героя сёнэн? 

В кинотеатре было полно народу. Большинство из них были студентами, наконец-то вышедшими из класса, как и мы. Студенты университетов, старшеклассники и даже младшеклассники одинаково наслаждались своим первым днем каникул. К счастью, никто из тех, кого я знала лично, не был здесь. Мне было бы трудно разобраться в этом недоразумении. 

- Не хочешь ли чего-нибудь поесть и попить? За мой счет, - предложил он. 

- Просто попкорн и содовая сойдет, - ответила я. 

Через минуту вернулся Соута с пакетом шоколадной клубники и напитком. Это был не попкорн, а клубника, которую я могла простить. Чего я не могла, так это единственного стаканчика содовой, а из него торчала соломинка для пары. 

- Ты сделал это нарочно, не так ли? - спросила я, указывая на солому. 

- Н-ну, это было дешевле, и я подумал, что в качестве свидания это было бы естественно... - сказал он, его голос стал кротким. 

- Наверное, да… это не проблема, - сказала я. 

Если бы это было дешевле, я бы не ожидала, что он заплатит больше, чем ему нужно для притворного свидания. 

Единственные свободные места были в задней части зала. Что-то привлекло мое внимание, и я заметила это только потому, что на меня смотрели, пока мы шли к своим местам. Зрительный зал был полон парней. Большинство из них были похожи на отаку. 

- Кстати, какой фильм мы смотрим? - Соута сказал мне, что это был романтический фильм, который было прилично смотреть с девушкой. Моим первым выбором был бы ужастик, но каждому свое. Я прочитала название фильма на билете вслух про себя. - Давай посмотрим... Моя девушка превратилась в суккуба?! 

Я посмотрела на Соуту, гадая, не была ли это надуманная шутка. 

- Он популярен среди мальчиков нашего возраста! Я думал, что это устроит нас обоих! - сказал он, поднимая руки вверх. 

- Ненененене. Может, меня это и устраивает, но никак не ту девушку, которая тебе нравится, - сказала я. 

- Понял! Это хорошо. Я учусь! - воскликнул он. 

Мы все равно были здесь. Все куплено и оплачено Соутой. С таким же успехом можно было бы проехать на нем. 

На полпути к фильму до меня дошло, что фильм был каким угодно, только не здоровым и романтичным. Романтика была, но это определенно не было целью фильма. 

- Ияахх~ Игучи, ты такой жесткий! Ты весь день ждал, чтобы заняться со мной сексом? 

- Иори, я больше не могу контролировать себя рядом с тобой. Теперь, когда ты суккуб, я могу думать только о сексе с тобой! 

- Тогда, пожалуйста, наполни меня. Заставь меня сойти с ума-ААА! 

Большая часть фильма была ничем иным, как порнографией. На самом деле, так много людей были возбуждены, что это сводит мои чувства с ума. По залу разносился запах похоти. 

Соута неловко заерзал на стуле, и его руки прикрыли стояк в штанах. 

Как только фильм закончился и мы вышли из зала, я схватила его за шиворот и прижала к стене. 

- Ты знал, что это будет порно! - я обвинила его. 

- Я думал, нам обоим это понравится! Я имею в виду, что это все-таки было аниме! - заикаясь, пробормотал он. 

- Ты действительно думаешь, что приведение девушки, которую ты любишь смотреть жесткий хентай, заставит ее влюбиться в тебя по уши? - я поставила его обратно на землю, не осознавая, что использую свою силу. 

- Но это должно было создать настроение, верно? - судя по выражению его лица, он не шутил. 

Я прищурилась и спросила:"Какое именно настроение ты пытался создать?"

Никто не ходил на свидание, чтобы посмотреть хентай, если только это не было их изюминкой. Он что, пытался залезть ко мне в штаны? 

- Фильм был неплохой, но ты не можешь просто так взять девушку в кино. Я прощу тебя, но никто другая не простит... так? Куда дальше? - спросила я. С каждым часом его действия становились все более подозрительными. Наверное, мне следует оставаться начеку. 

Соута достал телефон, сверяясь со списком, который он составил заранее. Было очень мило наблюдать, как он это делает. Просто прикладывать усилия - это шаг в правильном направлении, и любая девушка оценит это. 

- Как насчет морепродуктов в следующий раз? У Амагири суши есть специальное предложение для пар, и я вроде как хочу попробовать его, - предложил он. 

Судя по навигатору Соуты, место назначения находилось недалеко. По дороге он время от времени натыкался на меня. Наши руки соприкасались друг с другом. Каждый раз, когда он пытался взять меня, он трусил. 

Почему-то это бесило меня больше всего на свете. 

Неужели я когда-то была такой? 

Я сама схватила его за руку и переплела наши пальцы. 

- Если только эта девушка не агрессивна, ты должен взять инициативу на себя, - сказала я и улыбнулась, чтобы заверить его, что все в порядке. 

- Я буду иметь это в виду, - он покраснел до ушей и крепче сжал мою руку. 

Заказ, который он сделал ранее, позволил нам немедленно сесть. За это он заслужил очки. Чего он не заслужил, так это того, что заказал целый океан устриц. 

Наш стол был полон моллюсков. У меня не было возможности заказать что-нибудь еще, во всяком случае, сейчас не было места. 

- Напомни мне еще раз, зачем ты заказал нам устричную ферму? - я сердито посмотрела на него. 

- Они были со скидкой 50%, и я хотел устриц… Мы можем заказать что-нибудь еще, если хочешь? - спросил он. 

Я тяжело вздохнула и покачала головой:"Было бы невежливо по отношению к персоналу. Некоторые устрицы не так уж плохи."

Следующие полчаса мы потратили на уничтожение целого семейства устриц и дюжины лимонов. Было так много, что я думала, что в конце концов стану одной из них. Все это было на деньги Соуты, так что отказать ему было бы невежливо, а я не хотела тратить впустую еду. 

Я заковыляла из ресторана, не желая больше видеть устриц. Уже темнело. Город загорелся, и моя промежность тоже. 

Сначала мне показалось, что у меня жар. Мое тело горело, особенно область между ног. Каждый шаг приближал меня к оргазму. Не помогало и то, что Соута истекал похотью, запах был опьяняющим. Это заставляло дрожать все мое тело. 

Внезапно мне стало намного теплее и уютнее. Соута набросил на меня свою куртку. 

- Ты выглядела так, будто замерзла, так что... Я взял куртку на всякий случай, - сказал он. 

Одно это действие было достаточно привлекательным, чтобы заставить мое сердце подпрыгнуть, и впервые за все это свидание, у меня было желание трахнуть его. 

- Н-не слишком ли для тренировочного поцелуя? - робко спросил он. 

- Что?! Ты же знаешь, ЧТО ЭТО притворное свидание, верно? И что еще более важно, что такое, черт возьми, тренировочный поцелуй? - несмотря на мои протесты, Соута придвинулся ко мне так близко, что наши лица оказались в нескольких дюймах друг от друга. Он вдруг почувствовал в себе больше мужества, чем в начале свидания. Я уперлась спиной в столб, и мне больше некуда было идти. - Подожди.… Я не знаю ... мммм? Поцелуй... Чу! 

Наши губы встретились. Это был небрежный поцелуй. Его губы были жесткими, а язык, не сумевший проникнуть в мой рот, вместо этого лизнул меня. Я открыла рот, чтобы впустить его. Его удивило, что я отвечаю ему взаимностью. Я не могла устоять. Мои руки обвились вокруг его тела, а его руки вокруг моей талии. 

Мы были заключены в крепкие объятия. Два похотливых подростка исследуют губы и язык друг друга. Я попробовала и мед, и устрицу. Когда мы наконец оторвались, он был в трансе. 

- Вот так. Достаточно хорошо для тебя? - спросила я. 

Соута просто кивнуа. 

“Возьми себя в руки, Саэко. Мио победит, если свидание закончится сексом. Мне нужно выкарабкаться и закончить свидание. После этого я могу просто прокрасться к Кану, он всегда был в настроении трахаться.” 

- Последний шаг - проводить меня домой, верно? - спросила я, но он выглядел так, будто у него были другие планы. 

- На самом деле, есть одна последняя вещь, которую я хочу сделать, прежде чем мы закончим свидание, - сказал он. 

http://erolate.com/book/3458/83529