Готовый перевод I am Succubus! / Я - суккуб!: Глава 80. Решимость Саэко

Вернувшись домой, я бросила Кана на кровать и разрушила чары Мио, которые не давали ему проснуться. Он мгновенно проснулся, хватая ртом воздух. 

- Саэко! Подожди, а? - Кан посмотрел на свои руки, потом на меня, сидящую перед ним. 

- Ты весь в поту. О чем, черт возьми, Мио заставила тебя мечтать? - спросила я, проводя полотенцем по его лбу. Кан с трудом сглотнул и покраснел. Его член был в полном режиме, так что это, должно быть, был сексуальный сон. Несмотря на то, что мы были одни, он не решался ответить. - Неужели Мио так сильно тебя унизила? 

- Н-нет... но, слава богу, это был всего лишь сон, - он вздохнул, а затем внезапно замолчал, как будто это должно было быть секретом. 

Теперь мне стало по-настоящему любопытно. Я схватила его за плечо и толкнула на кровать. 

- Ты не можешь просто не сказать мне. Или ты все расскажешь, или я снова откажу тебе в сексе! 

На его лице появилась самодовольная усмешка:"Я думаю, мы оба знаем, кому труднее сопротивляться."

- Ах, вот как? Неужели мой лучший друг забыл, что я суккуб? Позволь мне просто покопаться в твоей памяти и превратить тебя в мужчину-проститутку. Юми довольно прожорлива, когда речь заходит о маленьких мальчиках, - когда мой палец приблизился к его лбу, он вытянул обе руки, чтобы попытаться удержать его от прикосновения. Но поскольку я была намного сильнее его, то с каждой секундой все больше двигалась вперед. 

- Погоди, погоди, погоди! Ты единственный человек, с которым я когда-либо хотел бы заняться сексом! - крикнул он. 

Слова Кана застали меня врасплох. Я перестала наступать, чтобы прикрыть лицо, потому что теперь это я сильно покраснела. 

- Я ... если ты думаешь, что это делает меня счастливой, то это не так! - я надула губы. 

- Это было больше похоже на кошмар. Я почти уверен, что Мио просто дразнила меня, но она показала мне сны о том, как ты занимаешься сексом с другими людьми, - наконец сказал он. 

Я прочистила горло и отвела взгляд. 

- Я так и знал. Даже если это были сны, в них, вероятно, была доля правды, - он тоже отвел взгляд, когда я посмотрела ему в глаза, потрясенная тем, что он это осознал. 

Мое сердце слегка упало. Кан был одним из немногих людей, которых я не хотела знать о своих частых шалостях. Особенно когда они были с людьми, которых он знал лично. Я подумала, что он, должно быть, что-то заподозрил. Будучи друзьями уже некоторое время, мы почти всегда следили друг за другом. 

Я не хотела терять Кана. Но я ничего не могу поделать с тем, кем я есть. Если он был зол на меня, у меня нет другого выбора, кроме как принять любой результат. По крайней мере, я хотела, чтобы он знал, что он был особенным для меня. 

- Кан, я- 

Он отрицательно покачал головой:"Честно говоря, я не удивлен. А еще я на удивление не сержусь."

- А ты... нет? - выдохнула я. 

- Вообще-то я уже давным-давно говорил об этом с Мио. Она призналась во всем и даже хотела, чтобы я обвинил ее вместо этого, потому что ей нравилось дразнить тебя, - сказал он. 

- Мио хотела взять на себя ответственность за то, что я сделала? - я моргнула, не уверенная, что услышала правду. 

Я всегда ругала Мио за безответственность. Но она зашла так далеко, что попыталась взять вину на себя, чтобы мои отношения с Каном не были разрушены. 

Я бросилась на Кана и легла на него. Теплые руки обвились вокруг моей спины, когда мы свернулись калачиком под простынями. 

- По правде говоря, мне нравится и ты, и Мио. Я не хочу выбирать между вами обоими. И когда речь заходит о Мио, я не знаю, исказила ли она свое представление о любви, будучи суккубом. По крайней мере, когда я была человеком, я точно знаю, что эти чувства, которые я испытываю, реальны, и не только моя суккубская природа управляет мной, - сказала я наконец. 

- Я тоже не собираюсь заставлять тебя выбирать. В конце концов, это твой выбор. Вот почему я не сержусь... и, если ты в конечном итоге выберешь нас обоих, я буду в тройных отношениях с двумя суккубами! - воскликнул он. 

Я шлепала его по лицу подушкой, пока он не начал хватать ртом воздух. 

- Продолжай мечтать, любовничек, - усмехнулась я. 

Гарем. Полиаморные отношения. Мио уже предлагала мне это раньше. Это звучало привлекательно для меня, но все же это была странная концепция, учитывая, что я всегда думала о любви как о чем-то особенном между двумя людьми. 

Но черт побери! С каждым днем перспективы этого становились все более и более привлекательными. 

В пятницу, в последние каникулы лета, Мио и я должны были закончить свою работу на полставки в “Исекай Гохан”. Очевидно, мы создали настоящий культ среди постоянных клиентов, многочисленные фотографии циркулировали в интернете и способствовали нашей популярности в разных уголках интернета. Даже Кан не мог удержаться от смеха над тем, как некоторые студенты в его расширенном кругу друзей говорили обо мне. Менеджер умолял нас продолжить работать и даже обещал прибавку к жалованью, но, поскольку школа и колледж маячили вдалеке, было твердое "нет" с моей стороны. 

Девушки и клиенты устроили нам вечеринку в пятницу и осыпали нас подарками. Интересно, как бы они отреагировали, если бы узнали, что я была мальчиком? Но сейчас, наверное, это не имело значения. 

- Саэчи, Миочин! Ах, я буду скучать по вам! - Тайра крепко обняла нас. 

Котори и Ая задушили нас в групповом объятии. 

- Обязательно приходите время от времени. У нас будет жирная порция парфе, которая ждет вас за счет заведения! - сказала Ая. 

- Что? Нет, вы не должны! Мы все же клиен- 

Мио закрыла мне рот обеими руками:"Не слушайте ее. Я возьму все бесплатное дерьмо, которое у вас есть, ребята!"

- Надеюсь скоро снова увидеть вас, - Котори подошла к Мио и нежно взяла ее за руки. 

- Можешь поспорить на эти сиськи с двойной чашкой D, что я вернусь! - промурлыкала Мио. 

Я оттащила Мио, прежде чем она начнет возбуждаться. Судя по тому, что она мне рассказала, каждый сотрудник хоть раз становился жертвой. Мио позаботилась о их воспоминаниях, но оставила светловолосую красавицу Котори со смутными воспоминаниями об их встречах. 

- Фу! Ты действительно должна была попробовать хотя бы одну из этих девушек. Мужчины - это дикие девчонки из колледжа, - сказала она, когда мы сели на поезд обратно в Цукидзи. 

- Ты ведь не забыла, что весь смысл работы там был в том, чтобы получить представление о том, что ты хочешь делать в будущем, верно? Или это был твой план заниматься сексом с большим количеством людей, как обычно? - спросила я. 

- А почему бы и нет? Убиты два зайца одним выстрелом. Но знаешь, я думаю, что, возможно, захочу поступить в колледж, - поезд был почти пуст. Мио нашла свободное место и легла на него, вытянув ноги и положив голову мне на колени. 

Похоже, она что-то решила. Это было хорошо. Я должна поддержать ее. Если бы Мио думала о поступлении в колледж, мы можем попытаться сделать то же самое. Учитывая, как хорошо она учится в школе, даже не пытаясь... и, о боже, я подозреваю, что она все равно может жульничать, она, вероятно, могла бы пойти туда, куда ей вздумается. 

- Поступление в колледж - это здорово и все такое, но ты должна знать, что ты хочешь сделать в будущем. Например, я думаю об управлении бизнесом, - сказала я. 

Мио пожала плечами:"Я просто хочу побродить вокруг гребаных студентов колледжа. И не надо мне снова читать нотации о моем будущем из-за своих штанов."

- Ну конечно… - я прижала руку к лицу и застонала. 

Когда мы вернулись домой, машина Хитоми была припаркована на подъездной дорожке. Две пары обуви перед дверью могли означать только одно. Хацуми высунула голову в коридор. Судя по фартуку и миксеру в ее руке, она что-то пекла. 

- С возвращением! Ваши одноклассники пришли в гости, - сказала она, прежде чем вернуться на кухню. 

Хитоми и Рика развалились на диване в гостиной. Я не видела их с тех пор, как мы вместе пошли в аквапарк в начале каникул. 

- О, черт. Лесбийская парочка уже здесь! - Мио села между ними и положила руку им на плечи. 

- Я тоже рада снова видеть тебя, Мио! - сказала Рика, стараясь не снимать очки. 

Хитоми помахала мне своим телефоном:"Я написала тебе, что мы приедем. Ты не видела?"

Она была права. Ее сообщение осталось непрочитанным. Доллжно быть оно пришло, когда Тайра и другие подбрасывали меня в воздух. Мой желудок сжался, думая об этом, но, по крайней мере, остальная часть прощальной вечеринки была веселой. 

- Это моя вина. Они устроили вечеринку-сюрприз, так что мы с Мио немного увлеклись этим, - сказала я. 

- А, эта работа на полставки. Вы двое определенно сделали себе там имя, - сказала Хитоми. 

- Что ты имеешь в виду? - я не решалась спросить. 

Рика вытащила свой телефон, чтобы показать мне групповое сообщение:"Вас двоих теперь называют "ангелами Исекай Гохан", и ваши фотографии появляются на популярных косплей форумах!"

Я упала. 

- Больше похоже на суккубов исекай Гохан. Разве я не права? Подумайте о том, сколько из тех парней, которые сфотографировались с нами, использовали его в качестве материала! - ухмыльнулась Мио. 

- Аааа!! Не смей так говорить! Я знала, что это будет неизбежно. Кан даже рассказал мне, как наши фотографии среди мальчиков… - я схватилась за волосы и задумалась о последствиях, которые могут последовать. - Может, я и в порядке. Я просто слишком остро реагирую. Я была в костюме, никто меня не узнает, верно? 

Рика и Хитоми избегали смотреть мне в глаза. 

- Кто-нибудь, скажите что-нибудь, - потребовала я. 

- Мы поняли, что это ты, как только увидели фотографии, - сказала Рика. 

Хитоми также переключилась на фотографию дня, когда Мио снимала мой костюм горничной в час пик. Одной рукой я прикрывала грудь, а в другой держала поднос. Снимок был сделан под небольшим углом, и на нем было видно мое нижнее белье. 

- Похоже, кучка подонков проигнорировала правило вашего ресторана “никаких фотографий", - добавила Хитоми, восхищаясь фотографией. 

- Однажды в интернете... навсегда в интернете… - проворчала я. 

Пока я была в отчаянии, Мио потянула Рику с дивана к виртуальной приставке Xstation. 

- Вы, должны попробовать VR-штуку, которую мы купили летом. Я была просто в восторге! - воскликнула она. 

Я слишком поздно вспомнила последнюю игру, которая была сыграна на Xstation, и не смогла остановить то, что развернулось дальше. Рика надела шлем, Мио включила пульт, и экран телевизора вспыхнул, показывая всем, включая старосту, которая была свидетелем от первого лица, невероятно большой член кентавра. Хитоми поняла это первой и широко раскрыла глаза от шока, в то время как Рика все еще ничего не знала. 

- О, что это? Гигантский червь? - спросила она, внимательно разглядывая большой член. 

Мио начала направлять руки Рики:"Ладно, сначала тебе нужно хорошенько подро-"

- Я так не думаю, - Хитоми шлепнула Мио по рукам и стянула шлем. 

С приближением летних каникул и возвращением в школу, казалось, что конец моей школьной карьеры быстро приближается. Колледж был прямо за углом, но до этого были вступительные экзамены, экскурсии по кампусу и много стресса между ними. 

Я, конечно, не ждала этого с нетерпением. Мио, как всегда, была равнодушна. Моя сестра, Хацуми, предложила мне стать моим наставником, так как она прошла через то же самое. Хотя я и оценила это чувство, мне хотелось иметь возможность пережить это самой. Желательно с друзьями. Ну... если когда-нибудь понадобится моя сестра, она всегда будет рядом. 

Когда мы с Мио шли по тропинке к школе, я не могла не волноваться после того разговора с Каном. Как будто я стала в десять раз более сознательным рядом с ней. 

- Нюх. Ооо, ты возбудилась так рано утром? - спросила Мио, глубоко вдохнув мой запах. 

Я понюхала себя, а потом поняла, что мы не можем чувствовать запах нашей собственной похоти. 

- Вовсе нет. Я совершенно возбуждена ... то есть.… - я повернула другую щеку, чтобы избежать зрительного контакта. 

- Хех. Не могу тебя винить. После того, как твой парень был гидрантом в течение двух дней подряд, я могу представить, как ты довольна. Жаль, что я не могу присоединиться, но мы, вероятно, убьем его. Кахаха! - однако без ее покровительственного хихиканья я вполне могла обойтись. 

- Сколько раз тебе повторять, Кан пока не мой парень, - сказала я, но по ошибке произнесла слишком много слов. 

- Пока нет, - она ухмыльнулась. 

Я в смущении закрыла лицо руками. 

- Ты уже встречаешься с ним. Может, и так. Когда я вижу, что ты всегда ведешь себя так напряженно и напряженно, у меня болят плечи. Блин, - Мио помассировала затылок и вздохнула. 

Была ли я напряжена в последнее время? Я думаю, что стресс не был чем-то, что вы заметите, пока не сделаете шаг назад. Мои бабушка и дедушка, дав мне свое благословение, сняли груз с моих плеч, но настоящее испытание было только впереди в виде моих мамы и папы. 

Мио вдруг похлопала меня по плечу и указала на что-то среди деревьев. Она проскользнула передо мной в тот момент, когда я подняла глаза, и поцеловала меня в губы. 

Я попятилась, прикрывая рот рукой, когда пришла в себя. Затем бросила взгляд вверх и вниз по тропинке. К счастью, никто этого не заметил или не обратил внимания. Они смотрели в свои телефоны или были отвлечены своими собственными друзьями. Мы стояли на опушке, у проволочной ограды, отделявшей каменную дорожку от поляны с вишневыми цветами, которые уже давно увяли к осени. 

- Ч-что это было? Кто-нибудь мог нас увидеть, понимаешь? - спросила я, пытаясь взять себя в руки и не покраснеть. 

Мио скользнула мне за спину и обняла меня за плечи, отчего мне стало неловко. 

- Как я уже сказала, слишком напряжена. Расслабься, ладно? Тот факт, что ты испугалась, когда я поцеловала тебя на публике, немного расстроил меня, - она начала массировать мои руки и плечи, но я определенно чувствовала, что она хочет нащупать что-то еще. 

Но… 

Я огорчила ее? 

Немного подумав, я поняла, что мне было бы все равно, если бы мы были одни. Но мы же на людях? Конечно же, да. В любом случае, в нашей культуре на проявление любви на публике смотрели свысока. 

С другой стороны… 

Ха. 

Может быть… Я беспокоилась вовсе не о Мио. Я создала свой собственный цикл тревожных колебаний с выдуманными оправданиями, будучи цыпленком. Или, по ее словам, трусом. Если я хочу, чтобы Мио была рядом, мне нужно знать, что она чувствует. Еще в апреле я поклялась изменить себя к лучшему. Все вышло не так, как я ожидала, но я действительно выросла. Чтобы продолжить расти в человека, которым я хочу быть, я должна иметь это в виду. 

- А в чем дело? Ты вдруг начала тяжело дышать, - сказала Мио. 

Не оборачиваясь, я с трудом сглотнула и спросила:"...Если бы я сказала, что ты мне нравишься, что бы ты подумала?"

- Хм? Что ж, ты мне тоже нравишься. Разве это не очевидно? Я бы не была с тобой, если бы не знала, - она в замешательстве склонила голову набок. 

Я высвободилась из ее хватки и отодвинулась на некоторое расстояние. Студенты проходили мимо и глазели на эту суматоху. Мы уже почти подошли к главным воротам школы, так что сюда стекается много народу. 

- Уу… Почему это так трудно? - я глубоко вздохнула и попыталась переформулировать предложение в своей голове. - Когда я говорю "нравится", я имею в виду, как Хитоми и Рика относятся друг к другу. 

Мио приложила палец к подбородку:"Как мы трахаемся?"

- Только не это! - я в отчаянии замотала головой. Это было тяжелее, чем я думала, и каждая секунда казалась пустой тратой времени и безнадежной... стоп, я не должна так думать. Я просто буду такой же трусихой, как и всегда. 

Мы начали привлекать к себе все больше внимания. Некоторые студенты перешептывались между собой. В мою спину впилось больше глаз, чем обычно. 

Как же мне достучаться до Мио? 

Слова Юми эхом отозвались в моей памяти, напомнив мне, как большую часть жизни Мио использовала ее сестра. Идея "любви" была искажена одержимым членом семьи, который никогда не давал ей шанса исследовать эту эмоцию. Единственный способ достучаться до Мио - это идти прямо и по делу. 

Чтобы сделать это… 

Я напрягала свою ауру так же, как учила меня Мио, чтобы оттолкнуть людей вокруг нас. Зрители потеряли внимание и вернулись к своим делам. Мы были практически невидимы, не окружая себя магией невидимости. 

Но Мио я окутала своей аурой. Теплой и нежной, словно окутали облаком. Какое-то мгновение она сопротивлялась, но потом позволила это сделать. Дул сильный ветер, поднимая листья и разбрасывая то, что осталось от лепестков сакуры, которые все еще цеплялись за ветви с начала лета. 

Я встала на цыпочки, схватила лицо Мио и поцеловала ее. 

- У суккуба все может быть по-другому. Для людей, когда два человека действительно нравятся друг другу, они клянутся быть особенными кем-то друг для друга. Я хочу этого для нас, так что ... Мио, ты будешь моей особой парой? - спросила я, затаив дыхание. 

Глаза Мио расширились. Я думала, что она меня неправильно поймет или, как обычно, будет дразнить и подшучивать надо мной. Вместо этого она обернула свою ауру вокруг моего тела. Я поняла тогда, что она точно знает, о чем я спрашиваю ее теперь, когда я отбросила свои колебания. 

В начале второго триместра в последний год моей школьной карьеры, когда мир все еще двигался вокруг нас, казалось, что мы были единственными оставшимися на этой планете, Мио сказала, улыбаясь:"Ты можешь поспорить на свою сладкую задницу, что мой ответ - да."

http://erolate.com/book/3458/83538