Готовый перевод Making Dreams / Сотворение снов: Глава 8 Пасынок и мачеха

Глава 8 Пасынок и мачеха

Чжо Чжэнци встал на краю балкона, закурил и затянулся.

Рука с сигаретой небрежно лежит на парапете, дым выдыхается между его тонкими губами и парит в воздухе.

Он смотрит сквозь дым в далекое небо, где было разбросано несколько звезд.

Так было в большом городе, в отличие от звездного неба в деревне.

Чжо Чжэнци делает еще одну затяжку сигаретой, конец которой висит над пепельницей рядом с ним, и его палец стряхивает сигарету, рассеивая пепел.

Докурив сигарету, Чжо Чжэнци не вернулся в спальню, а закурил еще одну.

На самом деле он не был курильщиком.

Он просто слишком скучал.

Внутри он чувствовал пустоту.

Он не прикасался к женщине почти месяц.

Это было очень трудное время для Чжо Чжэнци, который был страстным любовником.

У него была постоянная партнерша в постели. За исключением менструального цикла его партнерши, они встречались несколько раз в неделю, чтобы удовлетворять потребности друг друга.

Однако эта женщина вышла замуж в прошлом месяце.

Больше никаких контактов между ними не было.

Учитывая состояние Чжо Чжэнци, дело было не в том, что он не мог найти кого-то, кто удовлетворил бы его физические потребности, но и в том, что это не мог быть случайный человек.

Те, кто хотел заниматься с ним только сексом и не говорить о любви, пока не попадались ему на глаза.

Его интересовал кто-то, кто хотел встречаться с ним, но из-за серьезности Чжо Чжэнци вообще не думал об этом.

Он был человеком, который никогда не говорит о чувствах с другими и не хочет разочаровывать партнера.

У Чжо Чжэнци был кое-кто в его сердце. Она была его первой мачехой.

Она развелась с его отцом более десяти лет назад, и с тех пор о ней ничего не было слышно.

Лишь десятилетие спустя Чжо Чжэнци понял, что он к ней чувствует.

Она ему нравилась, но он не знал, нравится ли она ему физически или как человек.

То, что произошло, когда он был ребенком, оказало на него огромное влияние.

Настолько, что иногда, когда он занимался сексом со своей партнершей по постели, он в момент замешательства принимал ее за свою мачеху.

Забавно, что человек, о котором он думал каждый день, ни разу не явился ему во сне.

Чжо Чжэнци часто думал, что было бы здорово, если бы он мог вернуться в свое детство. На этот раз он точно не упустит шанс.

_____________

Лай Юэ пересек парапет балкона, прошел через стеклянную дверь и направился прямо к кровати в доме.

Вися над кроватью, как обычно, он смотрел на человека, лежащего на кровати внизу.

Он был довольно красив.

Лай Юэ исполнил мечты всех мужчин. Он видел много красивых парней, и его глаза были довольно придирчивыми, но если бы он оценил человека перед ним, то дал бы ему 9 из 10.

Лай Юэ посмотрел на лоб мужчины и увидел облако.

Это желание.

Красное.

Это значит, что пока ему давался шанс, этот мужчина за него ухватится и пустит в ход свою внутреннюю фантазию.

Лай Юэ опустился на колени. Его уши дернулись, когда он откинулся назад, и колокольчик зазвенел, когда человек на кровати постепенно погрузился в сон.

_____________

Давно знакомые складные двери и знакомая табличка. В комнате, на стене, обращенной к двери, стояла аптечка и пара старых стола и стульев.

Отец сидел на деревянном диване у стены слева и курил кальян.

Чжо Чжэнци поднял левую руку и посмотрел на нее. Знакомая красная родинка на стороне его безымянного пальца была его рукой, но она была намного меньше, чем у взрослого.

Вернулся ли он в детство?

Разум Чжо Чжэнци был наполнен мыслями, когда он вошел в дом: «Папа, я дома».

Его отец повернул голову, чтобы посмотреть на него: «Твоя тетя приготовила сахарную воду, иди и пей».

Чжо Чжэнци сказал «да» и, не успев даже поставить свою сумку, поспешил через дверь, ведущую во внутреннюю комнату.

Проходя мимо спальни, он остановился, а затем поднялся и снова пошел вперед.

http://erolate.com/book/3469/84712