Готовый перевод Hobby Modification App / Приложение для модификации хобби: Эпизод 7, День 5. Часть 4 + Эпизод 8, День 3. Часть 1 Добавление нового хобби

Эпизод 7, День 5. Часть 2 Акане Косака

* * *

Я жду его в классе, поглядывая на вход.

Я ищу что-нибудь неуместное.

Я касаюсь своего тела рукой и обращаю внимание на свой внешний вид.

Интересно, сколько раз я делала это.

Со мной все в порядке.

Я всегда выкладываюсь на 100%.

Но теперь я хотела дать больше, чем это.

Я уверена в своей внешности. Если бы у меня не было уверенности, я бы не была айдолом.

Но все же я чувствую себя неуверенно.

Потом я увидела его у входа в класс.

В тот момент вся моя неуверенность сразу исчезла, как будто я понятия не имела, что произошло раньше.

Словно подстреленная, я бросилась ко входу в класс.

— Доброе утро, Сато!

Я чувствую, как мое сердце тает, просто при виде его.

Может быть, это не хорошо.

Может быть, мне следует покинуть его как можно скорее.

Но я хотела насладиться этим временем еще немного.

Эпизод 8, День 3. Часть 1 Добавление нового хобби

"Доброе утро."

Слова Сузуне заставили меня округлить глаза.

Утром я, как обычно, приветствую Сузуне, и она отвечает мне.

Это не комариное жужжание, которое продолжается последние несколько дней.

Это тот звук, который вы обычно слышите от члена семьи.

Конечно, сама Сузуне не такая громкая, как обычно, поэтому громкость уменьшилась, но я все еще чувствую ее голос, который я обычно слышу, разговаривая со мной.

Я был немного тронут, услышав голос Сузуне, похожий на звон колокольчика.

Я имею в виду, что я не был тронут, услышав голос Сузуне, но я был тронут в том смысле, что эффект применения стал очевиден.

Что ж, глаза Сузуне такие же холодные, как и всегда.

Но вроде изменились.

Я не знаю, как это назвать. Она изменилась с минус 273 градусов до минус 100 градусов.

Мне кажется, я вижу некоторую путаницу в абсолютном нуле.

Ну, может быть, это мое воображение.

В любом случае, приятно видеть явные изменения.

"Ах, доброе утро!"

Когда я снова поздоровался с ней, Сузуне на мгновение выглядела озадаченной.

Ее глаза блуждали по сторонам, и на какое-то время она казалась потерянной, а затем медленно посмотрела на меня.

Затем она начала открывать рот, чтобы поприветствовать меня.

"Д-доброе утро..."

Таков голос Сузуне. Я слышу ее голос и чувствую ее намерение поприветствовать меня.

Пока я наблюдаю за Сузуне, она отворачивается от меня и убегает к умывальнику.

Я рад слышать, что это работает.

Я вернулся в свою комнату, напевая от хорошего настроения.

* * *

-Странно. Это неправильно.

Я думал об этом с первого урока.

Когда я пришелв школу и Косака поприветствовала меня утром, я это заметил.

Было видно, что я ей интересен.

Слишком рано для этого.

Это правда, что вчера после школы у нас вроде бы установились хорошие отношения, но еще слишком рано.

Судя по внешнему виду Сузуне сегодня утром, не должно быть так рано.

Почему Косака так внезапно изменилась?

Есть какая-то причина?

Я достаю свой телефон, не позволяя учителю увидеть его, и открываю [Приложение для модификации хобби].

Затем я нажал на красную точку на своем телефоне, которая, как я догадался, была Косакой.

[Имя: Акане Косака]

[Хобби: петь, мастурбировать, думая о Кейсуке Сато, слушать голос Кейсуке Сато]

...Что за чертовщина? Хобби возникло само собой?

Учитывая внезапную перемену Косаки, это [слушать голоса Кейсуке Сато], похоже, повлияло на нее.

Хобби Косаки — это то, что она придумала сама, но слушать мой голос?

Это из-за того, о чем мы говорили вчера после школы?

http://erolate.com/book/3473/86535