Готовый перевод Hobby Modification App / Приложение для модификации хобби: Эпизод 11, День 5: Я дал каждой хобби, связанное с пятью чувствами (2)

Эпизод 11, День 5: Я дал каждой хобби, связанное с пятью чувствами (2)

Пока я шел, я увидел Итидзёин в коридоре.

— Привет, Итидзёин.

Когда я поздоровался с ней, Итидзёин вздохнула и попыталась пройти мимо, не поздоровавшись.

…Ничего не изменилось в Итидзёин?

Глядя на Сузуне, мне кажется, что она должна была измениться.

Возможно, дальше идти бесполезно.

Насколько я вижу снаружи, в Ичидзёин вообще нет никаких изменений.

Я должен попытаться добавить новый стимул.

Я поворачиваюсь на каблуках, чтобы погнаться за Итидзёин, достаю свой мобильный телефон и открываю [приложение для модификации хобби].

Затем я нажимаю на красную точку на своем телефоне, который, как я полагаю, принадлежит Итидзёин, и открываю экран «изменение Хобби». Я нажимаю на часть с пометкой [Хобби 3: ] и изменяю ее на [Хобби 3: Облизывание тела Кейсуке Сато].

Я бы хотел, чтобы Итидзёин отвечала за хобби, связанное со «вкусом».

При этом все пять чувств закрепляются за субъектом. Итак, как же изменится Итидзёин?

* * *

Тап-тап-тап-

— Комната школьного совета наполнилась звуками раздраженного постукивания пальцев Итидзёин по столу.

Возможно, из-за того, что в комнате были только я и Итидзёин, но звук казался таким громким, будто к кончикам ее пальцев были прикреплены динамики.

"... Сато, не заставляй меня повторяться? Радиовещательный клуб будет закрыт с этого месяца. Это уже решено."

Это мне сказали ни с того ни с сего сегодня.

Меня вызвали в офис школьного совета и сказали то, чего я не ожидал.

Я не очень привязан к этому клубу, но это определенно удобное место для меня.

Естественно, я протестовал перед Итидзёин, но она меня совсем не слушала.

Она сообщила, что обсуждение решения началось на этой неделе.

Это после того, как я подрался с Итидзёин.

"...Дочь семьи Итидзёин такая хитрая, не так ли?"

«Пожалуйста, не пойми меня неправильно. Вопрос упразднения клуба вызывал озабоченность в течение долгого времени. Это неудивительно, поскольку он никогда не был активным».

Итидзёин, чей взгляд резко повернулся ко мне, перебила меня.

Это правда, но в этой школе есть много других клубов, которые не имеют послужного списка деятельности, и забавно, что виновником назван только клуб радиовещания.

Было ясно, что в решении есть чей-то умысел.

Однако, даже если я скажу об этом, это не покроет тот факт, что у клуба нет никакого послужного списка деятельности.

Причина решения закрыть клуб уважительная.

Даже если за этим стоит Итидзёин, критиковать нечего.

В лучшем случае они лишь призовут уничтожить другие недействующие клубы, что может вызвать нарекания со стороны тех, кто состоит в этих клубах.

Предложение о создании послужного списка деятельности было только что отклонено, и мы ничего не можем с этим поделать.

Я думаю, что они должны хотя бы принять это предложение, но «решение есть решение», — сказала она.

Если есть кто-то, кто может изменить решение, это будет она.

Тем не менее, я надеюсь, что другая сторона будет достаточно снисходительна, чтобы предоставить еще немного дней амнистии.

一Против Итидзёина шансы невелики.

Говорят, что «за спрос в лоб не дадут», но если у другой стороны плохие чувства ко мне, она, скорее всего, попросит заплатить высокую цену.

И что же мне делать? — думаю я, глядя на Итидзёин, которая все еще постукивает по столу средним пальцем и смотрит на меня так, будто пытается меня запугать.

Единственное оружие, которое у меня осталось, — это приложение, но даже оно не очень эффективно.

...Нет. Нет необходимости решать все с помощью быстрого исправления.

Она сказала в этом месяце, так что у меня есть три недели.

Семена посажены. Осталось только заставить их прорасти.

Если за этим решением стоит Итидзёин, оно может быть отменено, если ее удастся убедить.

Если так, то все, что я могу здесь сделать, это дополнительные приготовления.

— …Понятно. Это естественно, если можо так выразиться. Итидзёин права, я думаю, у нас нет другого выбора, кроме как закрыть клуб.

Я делаю жест Итидзёин, поднимая руки, как бы говоря, что я сдался.

Затем Итидзёин скорчила мне печальное лицо.

...Что это за выражение?

Когда я в замешательстве посмотрел на нее, Итидзёин выглядела удивленной и снова посмотрела на меня, как будто была поглощена ситуацией.

"......Если бы я знала"

Затем Итидзёин внезапно отвела от меня глаза.

Тон её явно упал. Тон ее слов, которые должны были зарезать меня до смерти, исчез.

Что это значит?

Кажется, она не ожидала, что я отступлю в этот момент.

...Сейчас нет смысла думать об этом.

Я просто сделаю все, что смогу.

«Хорошо, я вернусь и расскажу членам клуба»— говорю я и иду к двери.

Сделав два или три шага, я оглянулся на Итидзёин, как будто только что заметил что-то в ней.

Я вижу, как Итидзёин смотрит на меня с незаинтересованным взглядом.

— Ах, Итидзёин, я забыл тебе сказать.

Я сказал это и подошел ближе к Итидзёину.

— Ч-что такое?

Итидзёин подозрительно смотрит на меня, когда я приближаюсь.

http://erolate.com/book/3473/89930