Готовый перевод I think the genre has changed / Я думаю, жанр изменился [BL]: Глава 1.2

С наступлением утра взошло солнце. Первый день в школе.

Я думал, что одного раза прожить старшеклассником в Корее мне было достаточно, но, видимо, нет, потому что теперь мне приходится проходить через это во второй раз. Я хотел просто окончить школу, хотя еще даже не поступил в нее.

Все это было связано с адскими соревнованиями и десятками пробных экзаменов. От одной мысли об этом меня затошнило, и желание сбежать усилилось, но я не мог сбежать.

Я молча стоял перед зеркалом и смотрел на школьную форму, которую носили бы айдолы. Весенне-осенняя одежда, состоящая из белой рубашки и жилета цвета слоновой кости, выглядела симпатично.

Школьные дни Ю Сихёна были просто адом, и он был погружен в учебу. Я вспомнил то время, когда с трудом готовился к вступительным экзаменам в престижный университет, и достал заранее приготовленную сумку для кроссов. Это позволяло мне носить сумку через плечо вместо школьной сумки, что казалось довольно неплохим решением.

Проблема заключалась в том, что все остальное было довольно плохо. Я хотел вернуться туда, где жил раньше, потому что там мне не нужны были сумки через плечо или что-то в этом роде.

Пробормотав слова, которым все равно не суждено было сбыться, я осторожно направился к двери, затем взглянул в сторону спальни.

Несмотря на то, что это был первый день их единственного сына в старшей школе, родители Кан Сихёна не вышли его навестить. Это было естественно.

Кан Сихён, который был жизнерадостным и дружелюбным, мог бы вести себя бессердечно, если бы захотел.

Было почти невозможно по-доброму относиться к родителям Кан Сихёна теперь, когда я завладел его телом, но это потому, что связь между родителями и детьми не формируется в одночасье.

«Сихён...»

Внезапно я вспомнил голос, который проигнорировал прошлой ночью, который постоянно повторял «Мне жаль». Я покачал головой. Это было так, как если бы я совершил преступление. Я просто не хотел относиться к его родителям как к своим собственным.

И что сейчас важно, так это не родители Кан Сихёна.

Я не хотел, чтобы меня застукала исполнительница главной роли, Чон Давун.

На прошлой неделе Давун постучала в дверь и закричала, прося меня выйти, но я просто уставился на дверь, чувствуя, как мои ноги превращаются в желе.

Я никогда не встречался с ней лицом к лицу, но было кое-что, что я мог инстинктивно определить по ауре, которую ощущал снаружи.

Как бы вы себя чувствовали, если бы бывший друг детства внезапно изменил свою личность, а затем попытался проигнорировать вас и сбежать?

Мои глаза опустились от внезапной мысли. Моя голова медленно и спокойно повернулась.

С точки зрения Давун, это было бы абсурдно и печально, но это не имеет никакого отношения ко мне как к «Ю Сихёну». В любом случае, это вымышленный мир, и он никак не связан со мной.

С самого начала она явно была незнакомкой. Не нужно чувствовать себя виноватым, поэтому я осторожно открыл дверь и вышел. Я прислушался к звукам и оглянулся.

Когда рядом никого не было, я наконец-то смог вздохнуть свободно. Я взял свой телефон, чтобы попытаться найти дорогу в школу, когда…

- Кан Сихён.

Холодный голос пронзил мои уши как шило. Я вздрогнул, услышав голос главной героини.

Мои голубые глаза слегка дрогнули. Несмотря на простые каштановые волосы и глаза, передо мной была обладательница поразительной красоты. Ее внешнего вида было достаточно, чтобы я понял, что это Давун, даже если мне никто не сказал.

Она была хорошенькой, но я не был в восторге. В моем реальном мире мне было 23, и если бы я был взволнован семнадцатилетней девочкой, это было бы безумием.

Но теперь я чувствовал, что могу умереть в любой момент.

Мне только что исполнилось 23 года, но от ее взгляда у меня возникло ощущение, что меня собираются съесть. Ее сверкающие карие глаза были угрожающими. У Кан Сихёна не хватило бы смелости непринужденно поздороваться, столкнувшись с такими глазами, но Ю Сихён это сделал.

- Наконец посмел выползти.

- …

Ужасающая энергия исходила от девушки, которая была меньше меня ростом. У меня была смутная мысль, что я мог бы умереть, если бы встретил ее, но я действительно не представлял, что моя могила появится прямо перед моим домом.

- Всю прошлую неделю я звала тебя, даже несмотря на боль в горле, а ты посмел выползти только сейчас.

Да, мне тоже нужно ходить в школу, верно?

Вопреки этим отвратительным словам, голос Давун все еще звучал напряженно. Не думаю, что у нее болело горло, но было ясно, что ей было больно.

Я вцепился в ремешок сумки, как будто это был мой спасательный круг, и закатил глаза.

Хорошо ли бегал Кан Сихён?

На первый взгляд мне показалось, что я прочитал в описании персонажа, что он был членом команды по легкой атлетике.

Обеспечив себе трудный путь к отступлению и закатив глаза, я посмотрел на Давун, которая все еще скрипела зубами и свирепо смотрела на меня, как будто собиралась убить.

- Э-э...

Когда я, наконец, открыл рот, Давун широко раскрыла глаза. Я неловко улыбнулся карим глазам, которые все еще смотрели на меня, пытаясь найти оправдание.

- Прости.

- Эй!

По крайней мере, у меня была совесть, поэтому я выпалил короткое извинение и ударил ногой по земле. Возможно, описание персонажа о том, что он был членом легкоатлетического клуба, не было ложью, но его тело было очень легким, когда я начал бежать с большой скоростью.

Поскольку я впервые смог развить такую скорость, я был удивлен, что его ноги бежали быстрее, чем ожидалось, но затем был шокирован, когда оглянулся на Давун.

Бегущая с такой силой, словно собиралась кого-то убить, Давун была похожа на свирепого зверя. Тем не менее, я думал, что все будет в порядке, потому что Кан Сихён был членом клуба легкой атлетики. Но когда я подумал об этом, Давун была в волейбольной команде. Один занимается легкой атлетикой, другая - волейболом. Я думал, что они друзья детства, но они были очень разными.

- В конце концов, тебя все равно поймают.

Несмотря на то, что расстояние было явно значительным, эти слова становились все отчетливее по мере увеличения ее скорости. Мысль о том, что я не умру спокойно, если меня поймают, заставила меня бежать изо всех сил.

Как далеко я пробежал? Несмотря на то, что расстояние увеличилось, я все еще мог видеть силуэт Давун, когда поворачивал голову. У меня перехватило дыхание, когда я попытался отбежать на безопасное расстояние.

На мгновение я мог бы скрыться из поля зрения Давун, даже на очень короткое время. Тогда я мог бы изменить направление и убежать.

У меня кружилась голова. Не успел я опомниться, как совершенно забыл о том, что собираюсь в школу.

Думая только о том, чтобы убежать, я поспешно свернул за угол и в переулок. Как только я завернул за угол, то увидел развилку дорог. Я заколебался и побежал налево, и снова увидел угол прямо перед собой.

- …!

Внезапно из переулка, куда, как я думал, никто не придет, появился человек.

От удивления мои зрачки расширились, как у кролика, и я посмотрел на парня передо мной. У него были светлые волосы.

Расстояние между мной и ним сократилось прежде, чем я осознал это. Поскольку я бежал с такой скоростью, с какой никогда раньше не бежал, у меня не было времени остановиться, чтобы избежать столкновения.

- Агх!

Парень издал короткий стон, когда я ударил его.

Тудун!

Звук падения был необычным. Я удивленно посмотрел на парня, приподняв верхнюю часть туловища и наблюдая, как он справляется с шоком.

Я не мог не пожалеть о том, что набросился на него, как бешеный бык.

- Прости, ты поранился...

Я посмотрел в его глаза платинового цвета и произнес эти слова, бессознательно опустив взгляд и напрягшись всем телом.

- …

С отсутствующим выражением лица, я еще раз перепроверил то, что попало в поле моего зрения.

Я увидел имя из трех слогов, выгравированное на его белом бейджике.

«Ю Сову»

Это было имя одного из Четырех Великих Небесных Царей.

http://erolate.com/book/3530/86349