Готовый перевод Summer Beach Read / Летнее пляжное чтиво❤️✅: Глава пятая

Глава пятая

Рэйвен крепко сжимала в руках тонкий коричневый бумажный пакет, прекрасно понимая, какой урон он нанесет своему получателю. Возможно, не физический, но все же ущерб. И каким вкусным он будет. Подойдя к общей комнате, она услышала звук работающего телевизора, на заднем плане которого шел какой-то плохой фильм категории В. «Атака гигантских космических слизней-8» или ещё какая-нибудь ерунда, которую он любил смотреть. У него действительно был ужасный вкус на фильмы.

Бист Бой сидел перед телевизором и не смотрел его, но, очевидно, наслаждался фоновым шумом. Вместо этого он выглядел слегка ошарашенным и растерянным, словно его мысли были заняты чем-то совсем другим.

Рейвен улыбнулась под тенью своего капюшона. Идеально.

— Добрый день, — она прошла вглубь общей комнаты, наблюдая, как его тело слегка подпрыгнуло при звуке ее голоса. Легкая волна удивления накрыла ее, напомнив, что ее не ждали. Хорошо, сюрприз был частью веселья.

Он повернулся и посмотрел на нее, подняв бровь и заметив в ее руках небольшой сверток. На его лице промелькнуло выражение растерянности и подозрительности, которое затем исчезло в бесстрастном пожатии плечами. Он вернул взгляд к телевизору. — Привет, Рэй. Как дела?

— Я только что из книжного магазина, — она подошла к нему со спины, встала над его сидящей фигурой глядя ему в макушку.

— Хорошо...?

Рэйвен почувствовала, как его замешательство стало еще глубже, и снова улыбнулась. Война никогда не была красивой картиной, особенно когда на ее стороне было все оружие. Она положила пакет ему на колени и склонилась над его плечом, обхватив его руками по обе стороны от себя. — Я увидела эту книгу, и мне показалось, что она может тебе понравиться.

Она чувствовала, как он вдыхает ее запах, смакует его, а затем поднимает на нее глаза. Он прочистил горло, явно отвлеченный ее близостью, но не настолько, чтобы развеять подозрения. — Я не знал, что ты умеешь дарить подарки, Рейвен...

— Я такая милая, — она наклонилась ближе, вжимаясь грудью в его плечи. — Открой.

Он потянул за один из швов, отрывая обычную бумагу, и перед ним оказалась обложка книги. На мгновение он искренне растерялся, поскольку вся обложка была на японском языке, а он не знал ни слова на этом языке (если не считать слова "караоке"). На обложке была изображена добродушная девушка, закутанная в белые простыни, невинно смотрящая на читателя и держащая в руках единственную красную розу. Честно говоря, это было похоже на какую-то сёдзё-мангу, которую раньше читала Старфайр.

— Что это, Рейв... — его слова резко оборвались, когда он начал листать страницы. Покраснев, он захлопнул обложку и уставился прямо перед собой, не моргая и не двигаясь.

Это была не сёдзё манга. Это было точно.

Рейвен почувствовал, как ухмылка расползается по ее губам, и она прижалась ртом к его уху. — Это книга рассказов в стиле эччи. — Она взяла книгу с его колен и снова открыла ее, показав картинку с изображением двух юных влюбленных, краснеющих и ведущих обычный разговор. — Я подумала, что тебе это может понравиться. Я имею в виду... мне показалось, что это может вызвать у вас интерес, — она провела языком по мочке его уха, слегка прикусив кончик.

Бист Бой хныкал.

Она перевернула еще несколько страниц, пока не подошла к картинке, на которой была изображена женщина, лежащая с распростертыми руками, которую пожирал ее любовный интерес. — Эта картинка моя любимая, — она провела рукой по его груди, медленно скользнула по животу, а затем ее пальцы легли на его эрекцию, медленно потирая ее вверх и вниз.

— Мне нравятся тени и движения тела, — она провела пальцами по его брюках, а между словами прикусила зубами мочку уха. Он нетерпеливо мяукнул и переместился под ее прикосновениями, пытаясь одновременно отстраниться от нее и приблизить ее к себе. — Выражение ее лица сделано очень хорошо. В нем столько интересного, — она расстегнула молнию на его брюках и просунула пальцы внутрь. — Тебе не кажется?

Он застонал и откинул голову на спинку дивана, вцепившись руками в обивку. Рэйвен улыбнулась и провела языком по его яремной ямке, обводя пульс и посасывая кожу. Ее пальцы сжались вокруг его эрекции, медленно двигаясь по его коже и наслаждаясь его ощущениями.

— Посмотри на это, Бист Бой, — свободной рукой она наклонила его голову и провела кончиками пальцев по его руке до страницы, прослеживая очертания женщины, напечатанные на бумаге. — Это прекрасное искусство. Просто... — она провела большим пальцем по головке его эрекции, наслаждаясь дрожью, пробежавшей по его позвоночнику, и ее именем, сорвавшимся с его губ. — …прекрасно.

Она попыталась отдернуть руки, но его рука сама сжалась на ее запястье, остановив ее отступление, и он повернулся, чтобы заглянуть ей в глаза. Она с восторгом увидела огонь и тьму, бушевавшие в нем, и что-то внутри нее ожило от этого взгляда. Они оба боролись за победу, но ни один из них не продержится долго. Рэйвен не смогла сдержать ухмылку и прижалась лбом к его лбу, глядя ему в глаза.

Проверка.

— Ты хочешь, Бист Бой?

Он зарычал и наклонился, чтобы поцеловать ее, но тут дверь в общую комнату с шипением распахнулась. Его глаза расширились от шока, и Рейвен просто улыбнулась ему, спланировав прерывание с самого начала. В конце концов, это был вечер командных фильмов. Как он мог забыть?

— Эй! Приятно узнать, что вы уже здесь! — Робин пошел на кухню, чтобы приготовить попкорн, а Старфайр последовала за ним, неся на руках Силки.

— Я с большим удовольствием посмотрю еще один фильм со своими друзьями! Мне очень понравился фильм "Ромком", который мы смотрели на прошлой неделе. Возможно, нам стоит посмотреть еще один.

— Может быть, — Рэйвен почти не спеша отняла руки от Бист Боя и обошла диван, чтобы занять свое обычное место в конце, как можно дальше от него. Он попытался застегнуть молнию и спрятать книгу рассказов, пока никто не заметил. Собравшись с силами, он пересел на другой конец дивана, глядя на Рэйвен из вынужденного пространства между ними.

Киборг вошел с улыбкой на лице, выглядя искренне счастливым. — Итак, какой фильм вы хотите посмотреть сегодня вечером. У нас есть научная фантастика, фэнтези, био..."

Бист Бой ответил без запинки. — Военный фильм.

Киборг дернулся и оглянулся на него. — Правда?

— Да, — его глаза не отрывались от глаз Рейвен. — Правда.

Рейвен улыбнулась. Ей было приятно.

http://erolate.com/book/3532/86420