Готовый перевод The Ladies Gang Puppet Leader (18+) / Подставной лидер женской банды (18+): Глава 1 - Неудачное предложение

Она медленно подходит ко мне, на ее лице застыла ненависть.

- Тебе просто нужно знать, что у тебя есть только два варианта: либо ты работаешь на меня, либо умрешь, а теперь, выбирай, - говорит она, приставляя пистолет к моему лбу.

Какого черта…

...

(Несколькими часами ранее)

- Черт - Бормочу я себе под нос, снова закрывая глаза и пытаясь заснуть.

Уже 5 часов утра, а я все еще не могу заснуть. Ну, я так нервничаю, что сон - это, наверное, последнее, что придет ко мне, как бы мне этого ни хотелось.

В качестве меры предосторожности я даже принял снотворное прошлой ночью.

Не знаю почему, но у меня было дурное предчувствие, что что-то произойдет.

Вы, наверное, удивляетесь, почему я так стараюсь заснуть, не так ли?

Потому что сегодня, наверное, самый важный день в моей жизни.

Если я сегодня добьюсь успеха, то стану самым счастливым парнем в Аразии…

А если я потерплю неудачу? Я совершу самоубийство.

Нет, подождите, это было бы слишком экстремально.

Я не думаю, что у меня есть то, что нужно, чтобы совершить самоубийство, но я уверен, что я буду опустошен, и вся моя жизнь, вероятно, будет разрушена.

Вы, наверное, думаете: “Что же такого он там собирается сделать?”

Я собираюсь сделать предложение девушке.

Но не просто какой-то там девушке, а самой красивой девушке в моей школе, Лили Шторм.

Она не просто красивая, она еще и самый популярный человек в моей школе. Каждая девушка в моей школе хочет быть ее подругой, и каждый парень хочет встречаться с ней.

Хотя, к счастью для меня, она принимает только первых.

Ее отец тоже крупный бизнесмен. Однако он имеет значительное влияние в нашей школе, в основном благодаря пожертвованиям.

После того, как учителя-мужчину уволили за высказывание сексуального характера в ее адрес, люди стали смотреть на нее с благоговением и страхом.

Теперь люди могут подумать, что я, должно быть, какой-то горячий богатый чувак, на которого бросаются девушки куда бы он ни пошел, и именно поэтому я замахнулся на такую как она(Ну, честно говоря, они бросаются на меня не сами, а вещами, когда находят меня раздражающим и хотят ударить меня).

Да, возможно именно это и нужно, чтобы получить шанс на такую девушку, как Лили.

Но, к сожалению, я таковым не являюсь.

Я принадлежу к семье среднего класса. Моя мать - домохозяйка, а отец - простой офисный клерк.

Хотя я не так уж плохо выгляжу, но и ничего особенного во мне нет. Мне удается сдавать экзамены каждый раз, но мои оценки средние, и даже немного ниже, но это неважно.

Дело в том, что никто никогда не ожидал, что такой парень, как я, сделает предложение такой девушке, как Лили.

И даже если такой человек сделает ей предложение, его будет ждать только отказ.

Теперь вы можете подумать, почему я так нервничаю, когда судьба моего предложения уже решена, не должен ли я уже сдаться?

Нет, ха-ха, потому что я другой.

У меня есть козырь, которого нет ни у одного другого парня: я ее друг детства.

Мы познакомились, когда нам обоим было по 11 лет. Встреча была случайной; я шел на рынок, когда увидел девушку примерно моего возраста, тихо плачущую перед закрытым магазином.

Она выглядела такой милой и красивой, даже когда плакала, так что это была любовь с первого взгляда. В тот день я решил, что эта девушка будет моей женой(я был ребенком, хорошо?).

Я подошел к ней, стараясь выглядеть взрослым (что, я уверен, мне не удалось), и спросил, почему она плачет.

Оказалось, что она пришла с мамой на рынок что-то купить, но как-то потерялась и не знает дороги домой.

"Это мой шанс", - подумал я тогда.

Сколько раз парень получает такой шанс стать героем перед такой красивой девушкой, как эта.

После этого мы обыскали весь рынок (рука об руку, кстати, я чуть не умер от радости) в поисках ее матери; мне наконец удалось воссоединить их и, в свою очередь, сделать из нее подругу.

И моя дружба с ней все еще окупается, даже спустя 6 лет. Даже в эту престижную школу я поступил по рекомендации ее отца.

Они ни за что не приняли бы меня, глядя на мои оценки.

Даже в школе я единственный парень, с которым она разговаривает, и она даже проводит со мной больше времени, чем со своими друзьями.

Это вызывает много ревнивых и ненавистных взглядов как от парней, так и от девушек, иногда это даже приводит к издевательствам.

Но я нисколько не возражаю, потому что у меня есть Лили, а у них - нет.

Но все же, будучи друзьями, даже друзьями детства, успех предложения не гарантируется, верно?

Я думал об этом очень давно.

В течение последних нескольких месяцев я тонко намекал в своей речи и поведении, что, возможно, подумываю сделать ей предложение.

И, честно говоря, я думаю, что получаю некоторые положительные отклики.

Даже все эти годы, с тех пор как мы стали друзьями, я всегда старался не заходить слишком далеко в ее френдзону.

Я изо всех сил старался поддерживать атмосферу, в которой она всегда воспринимала меня как человека противоположного пола. Я также стараюсь, чтобы она не чувствовала себя слишком комфортно рядом со мной таким образом.

Однажды мне приснился кошмар, в котором она подошла ко мне и рассказала о парне, который ей нравится, как другу; я до сих пор дрожу, думая об этом.

Ну, в общем, я вполне уверен, что мои усилия, которые я прилагал все эти годы, принесли плоды. И если я сейчас сделаю ей предложение, она, скорее всего, скажет "да".

Хотя я и уверен в себе, нервозность все равно приходит без приглашения, и поэтому мне сейчас трудно заснуть.

До звонка будильника остался всего час, черт возьми, сегодня я не смогу выглядеть наилучшим образом в этом лишенном сна состоянии.

Хотя я готовился к этому еще месяц назад, я никогда не думал, что сон станет моим самым большим врагом.

Хм, я думаю, что сейчас я ни за что не засну, может быть, лучше собраться в школу и еще раз проверить свои приготовления.

Я ошеломленно оглядываю свою комнату, несколько раз моргая глазами, чтобы избавиться от легкой головной боли, которую я чувствую из-за недостатка сна, прежде чем встать и пойти в ванную.

Я энергично чищу зубы, несколько раз прополаскиваю рот жидкостью для полоскания рта, прежде чем лечь под душ.

Хотя это и не так уж много, но все же сегодня я должен выглядеть как можно лучше. Держа это в голове, я намыливаю все свое тело мылом, тщательно оттирая его.

Вытершись полотенцем, я выхожу из ванной и начинаю одеваться в школу. Я хватаю свою школьную сумку, лежащую в углу, кладу несколько книг, глядя на расписание на сегодня.

Теперь пришло время упаковать самое важное.

Я наклоняюсь и заглядываю под кровать. Вот он, мой драгоценный подарок, который я собираюсь предложить Лили. Я осторожно достаю коробку королевского синего цвета.

Даже идиот мог бы сказать, просто взглянув на коробку, что в ней находится что-то дорогое. Но на всякий случай, позвольте мне сказать вам, что это такое. Это шоколад, но не просто какой-то там шоколад, а из всемирно известного магазина, который делает ограниченное количество этих высококачественных шоколадок ручной работы каждый месяц.

Очевидно, что они идут по очень высокой цене, не только потому, что они невероятного качества, но и потому, что очередь на их покупку тянется на более чем 6 месяцев.

Как вы можете догадаться, еще труднее достать такую для парня из среднего класса, такого как я.

Но я все равно достал ее, хотя мне пришлось много вкалывать, работая неполный рабочий день, и я также откладывал свои карманные больше года, но все же, по крайней мере, я его достал.

Почему? Потому что Лили однажды упомянула, как он ей нравится, и что она не может его купить из-за очереди.

Я уверен, что для нее будет сюрпризом увидеть его.

И теперь я могу с гордостью сказать, что работал над этим предложением в течение многих лет (хотя я не буду этого делать, так как может показаться, что я слишком одержим ею).

Я осторожно положил шоколад в сумку и открыл дверь своей комнаты, чтобы спуститься вниз. Мама уже встала и готовила завтрак на кухне.

Это добрая на вид дама с мягкой аурой вокруг нее. У нее стройное тело, обычные черные волосы и карие глаза.

Я поздоровался с мамой и уселся за обеденный стол.

- Ты рано встал, плохо спал? - спрашивает она с легким беспокойством на лице. Я говорю ей, что это ерунда, и начинаю есть свой бутерброд немного быстрее, чем обычно.

Я выхожу из дома и направляюсь к своей школе. По дороге я сорвал несколько свежих красных роз, чтобы подарить их вместе с шоколадом.

По мере того, как я приближаюсь к месту назначения, моя нервозность также начинает расти. Я чувствую, как у меня слегка дрожат руки.

Через несколько минут ходьбы я вижу очертания своей школы. Сейчас еще слишком рано для того, чтобы кто-то там присутствовал, но мне нужно успокоиться и попрактиковаться в том, что я собираюсь сказать в предложении.

Ну, ворота открыты, так что, по крайней мере, охранник там.

Я прохожу сквозь ворота, но вместо того, чтобы войти в здание школы, иду к школьному двору. Лили обычно приходит пораньше, чтобы попрактиковаться в беге с другими членами спортивного клуба.

Я планирую встретиться с ней здесь и сделать предложение, чтобы избежать этих убийственных взглядов моих одноклассников.

При мысли о моих одноклассниках у меня по спине пробегает дрожь. Я не знаю, как они отреагируют, но одно я знаю точно: мой и без того неблагоприятный имидж будет падать еще ниже.

Я сажусь на одну из пустых скамеек на земле, откуда мне видны входные ворота школы. Я не хочу, чтобы Лили внезапно появилась передо мной, когда я еще не готов.

Она должна прийти с минуты на минуту.…

Внезапно меня охватил приступ тошноты. Черт, мне не следовало есть эти бутерброды.

Ну, наконец-то я могу сказать: я никогда в жизни не нервничал больше, чем сейчас.

Я слышу слабый смех, доносящийся из школьных ворот. Резко подняв голову, я вижу ее - Лили Шторм, она входит, разговаривая с кем-то по телефону.

Внезапно во мне поднялось чувство страха. Увидев ее, вся уверенность, которая у меня была до сих пор, улетучилась.

Ее длинные серебристо-светлые волосы так красиво развеваются на ветру. Ее темно-синие глаза кажутся такими веселыми, когда она смеется. Ее кожа, гладкая и светлая, как жемчужина, сияла в утренних лучах солнца. Даже ее фигура так прекрасна, что я вижу ее большую, пышную грудь даже с такого расстояния. В довершение всего ее красивое лицо, ее пышная фигура - это причина, по которой так много парней и девушек любят ее до такой степени, что поклоняются ей.

Такая красивая девушка никогда не скажет мне "да". Вся моя уверенность была не более чем фарсом.

Я чувствую, что все признаки, которые я видел, думая, что она тоже любит меня, были ложными. Может быть, она даже не понимала, что я все это время пытался флиртовать с ней.

Хотя я единственный парень, с которым она разговаривает в школе, может быть, это потому, что она думает, что я никогда не буду приставать к ней?

А может быть, потому, что она знает, что мы так далеки друг от друга, что, как бы я ни старался, мы никогда не будем вместе.

Черт, просто перестань думать, говорю я себе. Я уже решил: что бы ни случилось, пути назад нет.

Сегодня я либо стану ее парнем, либо никогда больше ее не увижу.

Я знаю, это может показаться крайностью, но если это случится, наша дружба никогда не будет прежней.

И я также предпочитаю не задерживаться; я не думаю, что мое сердце выдержит, если другой парень заберет девушку, которую я так нежно люблю, прямо у меня на глазах.

О боже, она идет сюда. Не думаю, что она меня заметила.

Итак, вот он, момент моей жизни.

Я услышал глухой звук, будто по какой-то поверхности стукнули чем-то твердым.

Сильная головная боль охватила мое сознание, и внезапное чувство онемения распространяется по всему телу; мое сознание угасает, пока я медленно падаю на землю…

http://erolate.com/book/3545/86594