Готовый перевод The Ladies Gang Puppet Leader (18+) / Подставной лидер женской банды (18+): Глава 20 - Наконец-То Открылась Истина

-Ты можешь просто сказать мне, что я должен сделать?- Спрашиваю я у Валери.

-Я уже сказала, что мне не позволено ничего говорить об этом, пока мы все еще находимся за пределами базы, - отвечает она спокойным голосом.

Неужели? Я думаю, что вы действительно бесполезны, если честно…

Прямо сейчас я сижу на пассажирском сиденье маленькой серебристой машины, а рядом со мной Валери, которая, как я помню, была подчиненной Эбигейл с огромными сиськами.

Прошло четыре дня с тех пор, как я встретился с королем Иреля, после чего он велел мне взять с собой его внучку Хлою и рассказать ей о преступном мире.

После того, как мы вышли из отеля, Нора тайком сказала мне, что они отвлекут Хлою на несколько дней, прежде чем я снова понадоблюсь.

И, честно говоря, я не думал, что они позвонят мне всего через четыре дня.

Когда я спросил Валери подробнее об этом, она снова сказала мне, что не может ответить…

По правде говоря, за эти четыре дня я редко вспоминал о Хлое и встрече с королем, потому что после этого произошло еще несколько событий.

Некоторые из этих вещей все еще заставляют меня чувствовать беспокойство, в то время как другие заставляют меня чувствовать себя смущенным.

То, что сейчас меня больше всего беспокоит, связано с моей девушкой, Лили.

В последние четыре дня Лили вообще не ходила в школу.

Я сам не хотел идти туда на следующий день после встречи с королем, но потом вспомнил случай с Авой, когда Лили начала думать обо мне как об извращенце и почувствовал, что я должен как можно скорее все уладить.

Но, как я уже говорил, в тот день она не пришла…

Я подумал, что она все еще в шоке от того, что случилось, и решила пропустить школу на один день, но и на следующий день она не пришла.

На третий день, когда я уже сомневался, что это может быть что-то другое, я наконец решил спросить нашего классного руководителя Нойштадта, знает ли он что-нибудь.

Поначалу он не обращал на меня внимания, но после того, как я весь день ворчал на него, он наконец сказал мне, что она больна и что я должен исчезнуть, прежде чем он позвонит моей маме.

Это меня очень встревожило. Причина, по которой я не позвонил Лили до этого, даже после того, как купил новый телефон, заключается в том, что я не мог придумать, что ей сказать.

Я подумал, что, возможно, если я встречусь с ней лично, давление ситуации наверняка даст мне какое-то представление.

Но если здоровье Лили серьезно ухудшилось... я не думаю, что мне нужно что-то еще, кроме того, чтобы убедиться, что она в порядке.

В тот день после школы я много раз пытался дозвониться ей, но ее телефон все время был выключен.

Даже сегодня, когда она не пришла, я наконец решил пойти к ней домой.

Причина, по которой мне не очень нравится эта идея, заключается в том, что отец Лили в принципе ненавидит меня до мозга костей, и я ненавижу его в равной степени. Я даже не хочу думать о том, что он говорил мне за спиной Лили.

Ну что ж, если это касается Лили, я даже не возражаю встретиться с ним, даже если мне придется сделать это сто раз…

Но моя дерьмовая удача снова озарила меня, и в тот момент, когда я выскользнул из дома (мне пришлось это сделать, потому что я под домашним арестом), я обнаружил Валери, стоящую рядом со своей машиной прямо перед домом.

Она сразу же сказала мне, что я должен пойти с ней, несмотря ни на что, и что она не может принять "нет" в качестве ответа, что бы я ни сказал.

И вот я здесь…

Серьезно ... Да пошли вы все!

Я глубоко вздыхаю и начинаю бесцельно смотреть в окно…

Почему у меня всегда столько неприятностей, а?

Я даже не знаю, как пойдет моя жизнь, столько проблем…

Самая большая из них заключается в том, что я до сих пор ничего не сказал Лили о ее ****.

И потом, есть еще Ава. Честно говоря, я думал, что она превратит мою жизнь в сущий ад после того, что случилось, но к удивлению, она до сих пор не сделала ничего заметного, кроме того, что время от времени сердито смотрела на меня.

Но почему-то у меня возникает странное ощущение, что это просто затишье перед бурей…

И еще, последнее, но не менее важное, Хлоя. Что же мне с ней делать? Я могу ясно сказать, что обучение о криминале - это не что иное, как фарс, и что она просто здесь шпионит за нами... но я не могу просто попросить ее отвалить.

А кто его знает? Может быть, я сейчас туда и поеду, просто чтобы снова увидеть ее.

Как долго я смогу вести себя перед ней как главарь шайки плейбоя, прежде чем она узнает правду?

На этом все не заканчивается, другие мелкие проблемы наряду с этими, такие как недоразумение моей матери, свинья, Нойштадт и пребывание внутри самой преступной банды, вместе заставляют мой мозг и тело страдать как никогда раньше…

Внезапно мое тело дернулось вперед, и машина остановилась.

-Пошли, - говорит мне Валери, отстегивая ремень безопасности.

Что? Мы на их базе?

На самом деле я не знаю, где находится база банды, потому что единственный раз, когда меня привезли сюда, я был в обмороке.

Я выглянул и увидел, что мы стоим на пустынной дороге, окруженной с обеих сторон деревьями. Это похоже на окраину Иреля, с густым лесом.

Погоди, а где же мы?

Я помню, что их база была чем-то вроде здания, и я не вижу здесь ничего подобного…

К тому же…

-Почему ты показываешь мне базу? Разве ты не должна была завязать мне глаза?- Спрашиваю я у Валери.

- Ну, теперь все изменилось, и нет смысла скрывать это от тебя, - отвечает Валери.

Это звучит странно... но, по крайней мере, Валери отвечает мне…

-Пожалуйста, следуй за мной, - говорит она, прежде чем двинуться в сторону леса.

Ого, у них база в лесу?

Довольно круто, если честно.

Я следую за ней, и через несколько минут перед нами появляется небольшая поляна в лесу.

На этой небольшой поляне стоит маленький, заброшенный сарайчик, одиноко стоящий посередине.

Подождите, ни за что на свете их база не была такой маленькой!

Тогда какого черта Валери притащила меня сюда?

Только не говори мне, что она хочет... в сарае со мной…

Нет, нет, нет... это то, что сделала бы Эмили... и Валери, по крайней мере, не выглядит извращенкой…

Прежде чем я успеваю спросить ее об этом, она начинает двигаться к сараю и открывает его дверь, чтобы быстро войти внутрь.

Я неохотно следую за ней…

Сарай заполнен бесполезными вещами, такими как старые и ржавые части автомобилей, несколько сломанных столов и стульев, разорванный диван и другой мусор.

В углу этого сарая Валери сидит, согнувшись, на полу, а рядом с ней лежит маленький пыльный ковер.

*ЩЕЛЧОК*

К моему удивлению, Валери поднимает с земли маленький круглый металлический люк и начинает спускаться.

- Иди за мной, - говорит она, когда половина ее тела опускается внутрь.

- Что за черт? - Серьезно? Подземная база?

В изумлении я снова следую за Валери внутрь этой дыры в земле с помощью лестницы.

Менее чем через две минуты я спускаюсь на твердую поверхность, и в поле моего зрения появляется знакомое окружение.

Я помню эти темные стены и этот знакомый коридор с тех пор, как я был здесь в последний раз.

-Нам пора идти, - говорит Валери, прежде чем двинуться дальше по коридору.

Подожди, а до этого…

Я быстро иду к Валери.

-Значит, мы уже внутри, верно? Ты можешь сказать мне, что я должен делать сейчас?- Спрашиваю я ее.

-Я могу рассказать тебе немного, но ты уже узнаешь, когда мы доберемся до Зои через несколько секунд... - говорит она, открывая дверь.

Мы оба вошли внутрь и оказались в маленькой квадратной комнате с дверями по обе стороны.

Я думаю, что лучше узнать об этом от кого-то другого, чем от Зои, потому что эта сука ничего мне толком не скажет…

-Я думаю, что хотел бы знать сейчас, - твердо говорю я ей, когда она открывает левую дверь, и мы оба входим внутрь, чтобы снова оказаться в другом коридоре.

- Хорошо... Итак, ты знаешь, что Эбигейл заставила тебя пойти на эту встречу с королем Иреля, не поставив в известность начальство?- спрашивает она.

-Да, - отвечаю я ей.

-Ну, мы им все рассказали за последние несколько дней, и хотя они очень злились, что мы все это сделали сами, не поставив их в известность, а тем более объявив тебя, мужчину, нашим лидером, Зоя все же каким-то образом сумела их успокоить.

"Я думаю, что это в основном из-за того, что все прошло хорошо, а король до сих пор не догадался о нас", - говорит она мне.

-Это хорошо для вас и все такое, но какое это имеет отношение к моему присутствию здесь?- Спрашиваю я ее, чувствуя себя сбитым с толку.

-Ну, после того как все уладилось, начальство сказало нам, чтобы мы продолжали выполнять задание, которое они дали нам с большей осторожностью, и что теперь они пошлют надзирателя, чтобы присматривать за нами."

Какого хрена?

- Надзиратель? Зачем?- Потрясенно спрашиваю я.

"По многим причинам. Во-первых, это значит, что мы не сможем самостоятельно принимать решения в следующий раз, когда что-то подобное произойдет, не поставив в известность начальство. Во-вторых, с этого момента мы все время будем находиться под пристальным взглядом Короля, так что нам всем нужен специальный совет по этому вопросу, и да, она также будет следить за тем, чтобы ты правильно выполнял задания", - отвечает она.

Правильно выполнять задания?

Подожди ... она говорит о том видео, которое я сделал с Лили…

-Что же мне теперь делать?? Только не говори мне что я это сделаю—"

-Я больше ничего тебе не скажу, потому что это не мое дело. Я только скажу, что прямо сейчас ты встретишься с человеком, который поможет тебе с этой задачей,-отвечает Валери, прерывая разговор.

Поможет мне с заданием?

- А надзиратель уже пришел?- Спрашиваю я.

-Нет, это кто-то другой.- Она отвечает, двигаясь в сторону комнаты.

Кто-то еще? Сколько человек поможет мне с этой задачей?

Внезапно меня охватывает странное чувство.

Мое сердце начинает колотиться очень сильно, как будто пытается мне что-то сказать…

Я не знаю почему, но у меня есть очень сильное предчувствие, что что-то действительно плохое случится, если я войду в эту комнату прямо сейчас.

Что я должен просто убежать, пока не стало слишком поздно…

- Почему ты остановился?- Спрашивает Валери, поворачиваясь обратно.

-Я ... ничего, - отвечаю я дрожащим голосом.

Почему я так себя чувствую? - Что за черт?

Это вообще не имеет никакого смысла!

Я начинаю двигаться вперед но предчувствие становится сильнее с каждым шагом…

Валери открывает дверь комнаты и жестом приглашает меня войти.

Внезапно мое дыхание стало неровным…

Мне действительно не стоит заходить внутрь…

-Они ждут тебя, - говорит Валери.

Нет, я думаю, что просто немного заболел... ничего страшного…

Дрожащими шагами я вхожу в открытую дверь, и в следующее мгновение мне открывается знакомая тускло освещенная комната, в которой я был в прошлый раз.

Здесь много женщин, которых я уже встречал, но мой взгляд упал прямо на серебристо-белокурую девушку, стоящую посреди комнаты рядом с Зоей…

... и все вокруг меня замирает, словно застыв на месте.

- Лили, - шепот срывается с моих губ.

Лили стоит прямо рядом с Зои, ее глаза широко открыты от шока, и она смотрит на меня.

Понятно, что она не могла поверить своим глазам, что я сейчас здесь.

Ее губы слегка шевелятся, и я могу проследить за ними, чтобы понять, что она тоже только что прошептала мое имя.

-А, ты опоздал, ублюдок!"

Внезапно в моих ушах раздается рычащий голос Зои:

Бессознательно я перевожу взгляд с Лили на Зои, но она уже закончила обращаться ко мне.

-Это тот самый, о котором я тебе говорила, - говорит она Лили.

-Тот, что занимался делом твоей матери, а также тот, кто ... …"

"…изнасиловал тебя."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.com/book/3545/86613