Готовый перевод The Ladies Gang Puppet Leader (18+) / Подставной лидер женской банды (18+): Глава 25 - Противостояние c Зоей

Я не стою, но мои ноги сильно дрожат. Мое сердце колотится в груди, словно пытаясь вырваться наружу.

Единственное, за что я сейчас благодарен, так это за то, что я хотя бы не выпил банку содовой перед уходом из дома... иначе я бы уже обмочился.

Блядь! Блядь! Блядь!

Какого черта я сказал!?

Я фактически говорю ей, чтобы она выстрелила мне в лоб прямо сейчас!

На прежде сердитом лице Зои теперь тоже отразился шок.

Даже Лили смотрит на меня широко раскрытыми от шока глазами. Наверное, даже она не ожидала, что я это скажу.

Ну же, Лили. Сохраняйте свое бесстрастное лицо, или мы будем арестованы!

-Ты хочешь, чтобы я вышибла твои гребаные мозги? Я бы никогда не поверил, что такой жалкий парень, как ты, может попытаться изнасиловать собственную девушку-нет, бывшую девушку. Ты заслуживаешь смерти после того, что только что сделал... - говорит Зоя с перекошенным лицом.

Если бы это случилось раньше, я, конечно, поддался бы этому давлению и начал бы говорить ей, что это недоразумение и все такое.

Но я помню, как Лили рассказывала мне, что Зоя пыталась опорочить меня в ее присутствии за то, чего я даже не делал... и это меня очень разозлило.

- Да, она отказалась верить, когда я сказал, что вы, ребята, заставили меня изнасиловать её.- ... Ну, я просто решил сделать то, в чем она меня обвиняла, - говорю я с ухмылкой.

Черт возьми! Мне неловко говорить это, хотя я знаю, что это неправда.

Ну, мне действительно нужно создать образ плохого парня, так что…

-Кстати, тебе нужна письменная записка или что-то еще, чтобы нажать на курок, сука?- Спрашиваю я.

Я действительно прилагаю все усилия, чтобы моя левая рука, держащая ствол пистолета, не дрожала.

Но даже несмотря на то, что я успешно справляюсь с этим, пистолет все равно дрожит... из-за Зои.

Просто глядя на ее лицо, я могу сказать, что сейчас она действительно злится. Даже ее тело дрожит от гнева.

Она крепче сжимает пистолет, и я чувствую, как коса смерти все ближе прижимается к моей шее.

Вот дерьмо! Мне нужно что-то сказать, или она действительно пристрелит меня!

-Но я знаю, что ты не можешь этого сделать!- Я говорю довольно быстро.

Зоя смотрит на меня, как на идиота.

-И почему ты так думаешь, ублюдок? С этим пистолетом все в порядке, понимаешь?- говорит она.

Я бросаю взгляд на Лили, чтобы увидеть, как она делает немного облегченное лицо и убеждает меня говорить дальше.

Я очень благодарен Лили за то, что она здесь, она действительно должна поддерживать вид "жертвы".

-Ну, а если ты меня убьешь, что тогда будет с твоей бандой, а?- Спрашиваю я с фальшивой улыбкой.

Зоя ничего не говорит, но сохраняет сердитое выражение лица.

-Тебе нужно, чтобы я был лицом твоей банды перед королем. И еще тебе нужно, чтобы я продолжал играть перед его внучкой, верно?- Спрашиваю я.

У Зои чуть было не вырвалось, что им еще нужна моя помощь в деле матери Лили, но я вспомнил, что пока не должен об этом знать.

- Неужели? Ты так думаешь, уродливый ублюдок? А что, если я просто убью тебя сейчас и заставлю другого парня сделать все это, а?- Спрашивает Зоя, нарушая молчание.

- Серьезно?

-Не принимайте меня за такого идиота, чтобы я поверил всему, что скажешь. Как ты заставишь короля поверить, что меня заменил какой-то случайный парень, а? И все члены банды тоже начинают поддерживать его без всяких возражений? Чушь собачья!- Говорю я ей громко.

Зои ничего не говорит в ответ и просто стискивает зубы ... заставляя меня обрести еще больше уверенности.

-Ну, кстати говоря, то, как ты всегда угрожаешь мне и называешь меня "идиотом" или "ублюдком" и все такое, действительно злит меня, понимаешь?"

Я медленно встаю, держа пистолет на лбу,и поднимаю глаза на Зои.

-... И что, если в этом гневе я ... э-э-э ... "случайно" проговорился бы Хлое об истинной личности этой банды, а? Или, может быть... самому королю, когда мы встретимся в следующий раз?- Говорю я, пытаясь изобразить на лице неприятную улыбку.

Это та самая слабость, о которой Лили упоминала раньше. Я нахожусь в таком положении, что могу легко вступить в контакт с врагом этой банды.

Но что ж, это обоюдоострый меч и более острой стороной ко мне. Потому что моя смерть была бы обеспечена таким образом…

-Ты ... ты ублюдок! Ты только что пытался изнасиловать девчонку и теперь ты еще смеешь мне угрожать!? Я —"

- Заткнись! Кто ты такая, чтобы запрещать мне ? а? Ты заставила меня сделать это в первый раз, - говорю я, прерывая вспышку гнева Зои.

-И я тебе и не угрожаю. Я просто хочу, чтобы ты изменила свое отношение ко мне, и все будет хорошо. Ты ведь помнишь, что произошло во время встречи с королем?- Спрашиваю я Зою.

Это очень важно. Я не могу конкретно сказать, что угрожаю им или шантажирую. Я не настолько наивен, чтобы думать, что смогу это сделать.

- Ну и что же?- раздраженно говорит она.

Я тихонько вздыхаю.

-Ты не сказала мне, что я должен был сделать в тот день перед королем! Мне было так трудно придумать все самому. Я мог легко все испортить! Я думаю, что причина, по которой он заставил Хлою пойти с нами, заключается в том, что он на самом деле подозревал нас.

-Так ты можешь мне сказать, почему ты даже не проинструктировала меня по основам того, что нужно делать перед ним?- Спрашиваю я.

Я не мог сказать об этом раньше, так как Хлоя была там, но я, наконец, мог спросить.

В первый раз Зоя слегка волнуется.

-Н-ну, ты был ... я видела твой... ничто! Я просто забыла тебе сказать, - говорит она.

- Забыла мне сказать, да? Я ни в малейшей степени в это не верю, но все же, не думаешь ли, что я сам спросил бы тебя об этом, если бы ты вела себя со мной прилично?- Спрашиваю я.

-Ты не заслуживаешь того, чтобы с тобой вели себя прилично, ублюдок!- Говорит она, бросая взгляд на Лили, лежащую на кровати в изодранной одежде.

К счастью, на этот раз Лили ведет себя там как безжизненная кукла.

-Мне все равно, заслуживаю я этого или нет. Нажми на курок, если хочешь, но если ты этого не сделаешь... что ж, с этого момента тебе лучше начать вести себя немного лучше со мной. И да, не жди, что я буду съеживаться перед тобой, - решительно сказала я, разжимая руку, сжимавшую ствол пистолета.

Ебать…

Вся эта уверенность идет из неоткуда, если честно.

На самом деле, я действительно начинаю чувствовать себя немного тошнотворно от подавляющего страха.

Сейчас лицо Зои буквально краснеет от гнева. Ее рука так крепко сжимает пистолет, что я боюсь, как бы он случайно не выстрелил.

Пожалуйста, Не стреляйте в меня! Ну пожалуйста!

- Валери, - внезапно окликает ее Зоя.

Подожди, а почему она зовет Валери?

Только не говори мне, что она хочет, чтобы ей помогли нести мой труп после того, как она убьет меня…

В следующее мгновение в комнату входит Валери. Она не показывает никакого особого выражения, видя ситуацию.

Она так быстро пришла? Подожди, она ждала снаружи или что-то в этом роде?

К моему удивлению, Зоя начинает опускать пистолет…

Слава бо—

- Не пойми меня превратно. Хотя я и не люблю убивать, но хочу сделать исключение только для тебя. Но это затронет не только меня, но и всю нашу организацию, так что мне придется подчиниться... пока, - говорит Зоя, поворачиваясь ко мне спиной.

Ее сердитое выражение лица ничуть не уменьшается.

П-Правда!?

- Валери, позови Эмили сюда и попроси ее позаботиться об этой девушке. После этого объясни этому ублюдку, какую задачу ему придется выполнить, и отвези его домой, - приказывает Зоя Валери, прежде чем выйти из комнаты.

Я снова смотрю на Лили с облегчением и получаю от нее легкое Подмигивание в ответ.

___________

*ЛЯЗГ*

Я пинаю банку из-под газировки, лежащую на улице по дороге в школу.

Черт возьми! Я до сих пор не могу поверить, что она не выстрелила в меня…

После того, как Зоя вышла из комнаты, Валери последовала ее приказу и отослала Лили с Эмили (я был немного скептически настроен по этому поводу).

После этого она повторила то, что уже сказала мне Лили, и отвезла меня домой.

Первым делом я позвонил Лили, и, к моему облегчению, она тут же взяла трубку и сообщила, что добралась домой в полном порядке.

После этого мы поговорили о том, что случилось, Лили похвалила меня за то, как я противостоял Зои и не отступал под ее давлением.

Звонок продолжался несколько минут, прежде чем мы решили обсудить другие связанные с этим вещи в школе.

Мы попытаемся придумать, что делать с так называемым надзирателем, который приедет всего через три дня, чтобы выполнить мое задание по изнасилованию матери Лили…

Я просто надеюсь что мы сможем что нибудь придумать до того как сюда прибудет надзиратель…

Внезапно, когда моя школа подходит ближе, я начинаю слышать крики и вопли людей, идущих изнутри.

Что происходит?

Немного сбитый с толку, я торопливо бегу к школьным воротам.

-Какого хрена!? - В шоке ору я.

Перед моими глазами студенты стоят в круге, глядя на нескольких парней, дерущихся друг с другом.

Ну, вместо того чтобы бороться, я должен сказать, что один парень, который лежит на земле, избивается тремя или четырьмя другими парнями.

-Л-Люк?- Говорю я с удивлением.

Да, человек на земле-это Люк, а тот, кто избивает его, - это ... Свинья.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.com/book/3545/86618