"Простите...о, простите... Я прошу прощения..."
Прямо сейчас я иду на полной скорости по людной улице, постоянно извиняясь перед людьми, с которыми сталкиваюсь.
- Твою мать! Я опаздываю, - бормочу я себе под нос.
Мы с Лили решили начать наше свидание сразу после окончания школы, чтобы сегодня провести вместе как можно больше времени. План состоял в том, чтобы пойти домой, переодеться и встретиться в ресторане за легкими закусками, прежде чем приступить к нашему плану на сегодня.
Но я забыл о нескольких действительно важных вещах...
Во-первых, я никогда не держу свои деньги в бумажнике. Он по-прежнему валяется в моей комнате. Итак, я потерял там около получаса, в поисках денег на свидание.
А во-вторых, ну, в общем-то, я под домашним арестом...
Похоже, что моя мать разработала какой-то специальный радар, чтобы следить за моим передвижением после недавних событий, когда я тайком сбежал из дома. Поэтому мне было очень трудно пройти мимо нее и выйти из дома.
Так что мне снова пришлось ждать, пока мама войдет в ванную, прежде чем на полной скорости выбежать за дверь.
Надеюсь, Лили не слишком рассердится на меня...
Через пару минут я добираюсь до небольшого ресторанчика, где мы решили встретиться раньше, и захожу внутрь.
Черт... Несмотря на то, что еще не вечер, это место действительно переполнено.
Итак, где же Лили?..
Я оглядываю все вокруг, чтобы найти ее, но безуспешно.
- Кейден! Сюда!"
Внезапно меня окликает чей-то голос.
Я смотрю в ту сторону, откуда доносится этот голос, и вижу Лили, машущую мне рукой с дальнего столика до входной двери. Я тоже машу ей в ответ, прежде чем двинуться вперед...
- Ого!"
В тот момент, когда я сделал первый шаг вперед, мимо меня пробежал человек так близко, что мы чуть не врезались друг в друга.
- Эй! Не бегай!- Я кричу ему вслед, но человек не слушает и исчезает в туалете неподалеку.
Что, черт возьми, происходит с людьми в наши дни?
...
Погоди, волосы у этого человека были зеленые?
Аааа~ кого волнует...?
Я снова делаю шаг вперед и подхожу к столу, на котором сидит Лили.
В тот момент, когда я как следует вижу Лили, мои глаза широко раскрываются от удивления.
Такая красивая...
Лили одета в очень красивое платья длиной до колен белого цвета с цветочными узорами. Она нанесла легкий макияж на лицо, и ее длинные серебристо-светлые волосы аккуратно уложены с небольшими завитками на концах.
Я на мгновение теряюсь в ее красоте.
- Кейден? - Ты в порядке?- Спрашивает Лили.
-Д-да, п-прости, что опоздал, - говорю я, качая головой и пытаясь выйти из транса.
Я начинаю садиться прямо напротив нее.
- Подожди!- Говорит Лили, быстро вставая со своего места.
- Что?- Растерянно спрашиваю я.
Она ничего не говорит, а просто наклоняется вперед... и быстро целует меня в губы.
- О, Спасибо...- Говорю я, краснея.
"Хахаха... Почему ты говоришь "спасибо"? Я же твоя девушка. Поцелуи должны быть обычным делом, - смеясь, говорит Лили.
Черт возьми! Я просто идиот...
Но мне так приятно слышать, как Лили говорит, что она моя девушка.
С другой стороны, Лили уже не выглядит такой застенчивой, как тогда, когда я пригласил ее на свидание. Вместо этого она выглядит странно уверенной в себе.
-И вообще-то я ждала совсем недолго. Мне тоже потребовалось некоторое время, чтобы подготовиться, - говорит Лили с улыбкой.
- Неужели? Я чувствую себя немного лучше, когда слышу это, - говорю я.
-И да, я тоже уже кое-что заказала. Мы быстро поедим, а потом пойдем в кино, - говорит Лили.
-Заказала? Хорошо, я думал, мы пропустим фильм, - говорю я с облегчением.
Наш план на сегодня очень прост. После этого мы пойдем в кино, потом купим кое-какие вещи для Лили, а потом хорошо пообедаем в отеле.
-Ты же знаешь, Кейден. Я думаю, что это свидание действительно хорошая идея. После того, что случилось с нами за последние несколько дней, я думаю, нам обоим нужна была передышка. Я рада, что ты меня пригласил, - говорит Лили с широкой улыбкой.
Я ничего не говорю, но просто отвечаю на ее улыбку с таким же энтузиазмом.
- О! Еда уже здесь, - неожиданно говорит она.
Я оглядываюсь и вижу прилично выглядящую официантку, идущую к нам с подносом, наполненным едой.
-Вот ваш приказ... наслаждайтесь...- Говорит она крайне скучающим тоном, ставя поднос на стол.
В следующее мгновение ее взгляд упал на Лили, и она широко раскрыла глаза от удивления.
"... красивая, - говорит она бессознательно.
А потом она смотрит на меня и показывает шокированное выражение лица.
- Братец? Нет... Кузен? Нет..."
- Слуга?- удивленно спрашивает она.
- Какого хрена? Неужели мы с Лили так не подходим друг другу?
- Эй! Ты ведешь себя грубо, ясно? И вообще, он мой парень!- Сердито парирует Лили.
- Как же так!? Твой парень!?- Говорит потрясенная официантка.
-Да, я люблю его! У тебя проблемы с этим?- Спрашивает Лили, и ее настроение становится все хуже.
-Ну уж нет. Но ты достойна намного лучшего, девочка! Ты просто великолепна! И только посмотрите на него! От него воняет!- говорит она, делая такое лицо, как будто от меня исходит какой-то неприятный запах.
-Он самый лучший человек, о котором я только могу мечтать. Вы понимаете? Мне не нужен совет такого человека, как ты!- Кричит Лили, вставая.
Теперь она вся побагровела от гнева.
Все начинают смотреть на наш столик.
Ладно, это уже выходит из-под контроля.
- Лили, все в порядке. Мне все равно, что она думает, - говорю я, пытаясь успокоить ее.
- Нет, Кейден. Я не стану выслушивать, как кто-то оскорбляет тебя!- Говорит Лили.
Ладно, ладно.
"О... Я поняла, - говорит официантка, кивая головой.
Внезапно она наклоняется и приближается к моим ушам.
-Вы, должно быть, очень богаты, верно? Я тебя предупреждаю. Эта девушка явно охотница за деньгами. Она просто берет у тебя деньги в обмен на секс и тратит их со своим настоящим парнем, - многозначительно говорит она мне.
Что же случилось с этой сукой!? Лили намного богаче меня!
-А знаешь что? Просто заткнись нахуй и уходи!- Я тоже сердито кричу.
- Хм... Как бы то ни было!- Говорит официантка перед уходом.
- Пойдем, Кейден. Я больше не хочу здесь есть, - говорит Лили.
"Подожди. Мы действительно опоздаем, если сейчас пойдем куда-нибудь еще. Я думаю, что мы должны быстро поесть, а об этой официантке мы просто пожалуемся менеджеру позже", - говорю я.
Я действительно не хочу портить свое свидание из-за кого-то.
"...хорошо. Но мы обязательно расскажем о ней менеджеру, - говорит Лили, снова откидываясь на спинку стула.
Конечно. Эта сука заслуживает того, чтобы ее уволили.
----------------------
- Ну, по крайней мере, еда была хорошей, - говорю я, откидываясь на спинку стула.
Мы закончили есть и теперь ждем счет. Это не заняло у нас много времени, так как наш заказ был небольшим.
-Все было в порядке. Но я не смогла насладиться, - говорит Лили. Она все еще немного сердится.
-Я знаю, вот..."
На этот раз я встаю и наклоняюсь, чтобы поцеловать ее. В отличие от того быстрого поцелуя, который Лили подарила мне раньше, я не отрываю своих губ, пока не получаю хороший вкус ее мягких и пухлых губ.
-Чувствуешь себя лучше?- Спрашиваю я, снова садясь.
-Д-да, - говорит Лили с ярко-красными щеками.
- Угу... Какая же она золотоискатель!.."
Внезапно раздается голос:
Мы оба поднимаем глаза и видим суку-официантку.
-Вот ваш счет... очевидно, вы будете платить...- она говорит, что должна быть там, прежде чем швырнуть наш счет на стол и уйти.
- Ладно, с этой сукой покончено. Я никуда не пойду, пока ее не уволят, - сердито говорю я, доставая бумажник.
Хотя мне даже не хочется платить, я действительно знаю управляющего, и он довольно добродушен. Я знаю, что он, должно быть, совершил какую-то ошибку, наняв такую женщину, как она.
- Подожди, Кейден. Мы разделим счет, - говорит мне Лили, вынимая деньги из своей сумочки.
-Но Лили, ты не обязана.—"
"Нет. Ты же знаешь, я никогда не позволю парню платить одному. Мы поделимся, - с вызовом говорит Лили.
- Хорошо, хорошо, - говорю я с легкой улыбкой.
Я засовываю руку в карман, чтобы вытащить бумажник...
Погоди, а где же мой бумажник?
Я похлопал по другому карману и тоже не нашел его там.
Блядь! Только не говори мне, что я положил все деньги в бумажник и забыл его взять!
Вот дерьмо! Что же мне теперь делать?
-Л-Лили, я в уборную на секунду. Это... Эхх... срочно, - нервно говорю я, вставая.
Лили просто кивает мне.
К черту все это! К черту все это! К черту все это!
Как же я забыл этот чертов бумажник!
Я почти побежал в туалет.
Может, мне попросить кого-нибудь одолжить мне денег?
Да! Надо бы спросить у управляющего. Он меня знает.
Но, черт возьми, как это будет выглядеть, если я пожалуюсь на его работника сразу после того, как попрошу у него денег?..
Я не могу просить кого-то еще в присутствии Лили...
Да! может быть, кто-нибудь в туалете одолжит мне денег, узнав о моем положении...
Я быстро добираюсь до туалета. Двери мужской и женской секций находятся прямо напротив друг друга, и между ними также не так уж много расстояния.
-ААА!"
В тот момент, когда я уже собирался войти в мужской, кто-то схватил меня сзади за рубашку и потянул за собой.
И прежде чем я успеваю что-то предпринять, рука сама отпускает меня.
-Какого хрена?- Я проклинаю тебя, поворачивая назад.
...и мои глаза чуть не вылезают из орбит от удивления.
- Эмили!- Громко восклицаю я.
Передо мной стоит Эмили с непроницаемым выражением лица.
-Я все видела и слышала. Значит, ты изнасиловал эту Лили только для того, чтобы одурачить нас, да?- Спрашивает она.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://erolate.com/book/3545/86623