Готовый перевод On the strings of the soul / По струнам души: Глава 1. Неожиданное приобретение.

Глава 1. Неожиданное приобретение.

Я, как и обычно, сижу в подземном переходе и играю на скрипке. Зарабатывать таким образом в нашем мире становится все сложнее, кому нужна музыка старых земных композиторов, если есть сирены, очаровывающие своим голосом? Вот и я не знаю, но сейчас это единственный выход из сложившейся ситуации.

- Эй, это же Макс - вдруг пробивается сквозь композицию звуков голос одного из самых неприятных мне людей - Что же это ты здесь делаешь? Неужто опять побираешься? Если так, то стоило прийти ко мне, думаю, мы смогли бы договориться.

Алекс, один из самых чванливых и надменных людей в моем институте, и как обычно, он пытается меня задеть. Ему не важно, до чего докапываться: будь это внешний вид или финансовое состояние, главное для Алекса - во всем показывать свое превосходство. И должен заметить, судя по внушительному количеству его прихлебателей, он вполне неплохо с этим справляется.

- Извини, Алекс, но мне больше нравятся девушки - сказал я складывая скрипку - Не думаю, что я готов пойти на такую сделку.

- Опять ты пытаешься дерзить, это хорошо - он улыбнулся так, как всегда улыбается перед натравливанием на меня своей свиты - Джон, Марк, сломайте его скрипку.

Два амбала вышли из-за его спины и двинулись было на меня, но сегодня потеря музыкального инструмента не входила в мои планы, а потому в ход вступает 101 прием карате - побег. За годы моего знакомства с Алексом и его сестрой бег стал моим вторым профессиональным навыком после музыки, так что единственное, что мне грозит, так это разъяренные крики в спину.

Бежал я в сторону дома еще два квартала, пока не решил, что погони больше не предвидится. К моему большому сожалению, такое стало для меня обычным лет с четырнадцати, стоило мне только получить грант на обучение в старшей Мидлвестской школе. Алекс и его сестра Алия решили, что такому как я там не место, не понимая, что от моего решения особо ничего не зависит. К моменту моего выпуска из школы и поступления в институт ума у них прибавилось, но охоту на меня близнецы все же продолжили.

Переступив через порог дома меня, как и каждый вечер встретил недовольный голос сестры:

- Где ты был? - моя сестра Мария, как обычно всем недовольная и на все обиженная кричала на меня из гостиной.

- Пытался заработать нам на жизнь, кто-то же должен этим заниматься.

- Опять побирался в переходе? Сколько можно меня позорить, найди уже нормальную работу!

С тех пор, как умерли родители моя сестра впала в депрессию. Сначала я пытался помочь ей справиться с утратой, поддерживал ее, нашел подработку, чтобы она могла сидеть дома пока не оправиться, но она стала только лишь злиться на меня, увидев в своем младшем брате виновника всех ее бед.

- Я пойду к себе, деньги на столе, купи завтра продуктов.

Слушать, что она мне скажет я не стал, все равно я знаю, что из дома она не выйдет. Эх, почему жизнь такая тяжелая? Получить бы сверхспособность как в комиксах или Систему...

[Запрос одобрен. Загружается Система струн души.]

[Приветствую пользователя Макс Миллер.]

ЧТО!

http://erolate.com/book/3563/87257