Готовый перевод On the strings of the soul / По струнам души: Глава 11. Разговор с сестрой.

Глава 11. Разговор с сестрой.

Через пару часов сестра постучала в дверь, прервав мои изыскания в интернете.

- Ты занят?

- Нет, что хотела?

Она осторожно зашла в комнату и положила на мой стол деньги, тысячи четыре.

- Вот. Это тебе, пока что налички больше нет, но я завтра достану.

Мария была сама на себя не похожа, скромная, зажатая, глаза опустила в пол. Не мог же наш разговор так на неё повлиять?

- Откуда?

- Я работаю в интернете, на фрилансе. Немного скопила, просто не думала, что все так плохо. Хотела накопить побольше и... не знаю, что бы с ними делала. Прости.

- Почему раньше не говорила?

- После смерти родителей мы отдалились друг от друга. Ты взвалил на себя все проблемы, перестал со мной разговаривать, это меня очень расстроило.

- И вместо того, чтобы просто поговорить об этом ты решила ругаться со мной? Мария, мы же не в долбаном ситкоме!

Чтобы хоть немного успокоиться от таких новостей я применил на мою сестру оценку, и похоже, скоро действительно придётся вступать в наследство:

[Статус персонажа Мария Миллер:

Раса: Воин

Уровень: 19

Характеристики:

Сила: Е (37)

Скорость: D (46)

Ловкость: D (52)

Реакция: D (60)

Харизма: Е (35)

Интеллект: Е (16)

Таланты:

Охотник на нечисть: Вы способны вычислить, где находиться злая сущность и знаете, как её победить.

Мастер клинкового оружия: Нет такого клинка, которым Вы бы не умели пользоваться, любое колюще-режущее в Ваших руках становится орудием смерти.

Потомственный воин: Любое боевое искусство будет изучено Вами гораздо быстрее, ведь все Ваше тело - оружие, выведенное путем долгой селекции.]

Ну вот и появился второй персонаж из пати главного героя, осталось познакомить её с Алией и они вместе отправятся дорогой приключений. Хоть один нормальный человек есть в моем окружении или нет?

- Макс, не молчи, скажи что-нибудь?

- А почему ты скрывала, что ты пользуешься праной?

Её глаза округлились, на лице чётко стала проступать паника.

- Кто... Кто тебе рассказал?

- Сам узнал только что, так почему?

- А ты тоже...

- Я маг, наверное. Ещё не разобрался. Не съезжай с темы.

- Хорошо. Я пробудилась в двенадцать, когда на меня напал призрак, и от страха я и стала воином. Родители начали меня обучать, хотели чтобы я стала охотником, убивала то, что мешает жить другим. Когда они поняли, что ты не сможешь пробудиться меня попросили защитить тебя, не рассказывать об изнанке мира. Мама с папой хотели, чтобы ты вырос нормальным, видимо не получилось - сестра грустно улыбнулась, но вскоре продолжила свой рассказ - Когда они умерли я стала чаще ходить на задания, но не знала, как объяснить тебе, откуда деньги, поэтому тебе приходилось играть. Некоторые мои знакомые подкидывали тебе то, что я заработала когда могли. Когда ты стал холоднее ко мне я начала давить на тебя, думала, что так у нас появится больше времени и мы могли бы проводить его вместе, как раньше. Прости, я не должна была так поступать.

- Ладно, и ты меня прости, я не знал, что тебе приходится рисковать жизнью. Думал, после смерти родителей ты замкнулась, пытался поддержать тебя как мог, но по итогу сам отстранился.

- Я рада, что мы смогли поговорить. Хотя если бы этот разговор проходил бы на пол дня раньше, то тебе пришлось бы выслушивать мою истерику. Я только недавно смогла побороть проклятье, а из-за него характер у меня был так себе.

Мы оба замолчали, обдумывая произошедшее, пока вдруг сестра не спросила:

- Расскажешь, как ты пробудился?

http://erolate.com/book/3563/88411