Готовый перевод The Sinful Life of The Emperor / Грешная Жизнь Императора (18+): Глава 11

Глава 11. Не Ценить Красоту - Грех!

- Ты точно уверен, что ребёнок не от меня? – задумчиво спросил Киба, - я помню, как Агата сказала мне: «Ты вошёл так глубоко, как в меня ещё никто никогда не входил!».

- Ах ты сукин сын!

Охрана вмешалась и остановила Джека, который, казалось, сошёл с ума. Более десяти охранников пытались сдериживать Джека, пока он не обрёл самообладание.

- Сэр Киба, прекратите, пожалуйста. Можете больше не упоминать об инциденте с Леди Агатой? – холодно сказала Кэрол.

Джека уже избили сегодня. Она не может допустить, чтобы это произошло снова.

- Я невиновен! Это Джек меня оскорбил. Я хочу сказать, что люди пытаются меня опорочить, хотя я просто пытаюсь помочь, - сказал Киба.

- Буду признательна, если Вы больше не будете говорить про Леди Агату, - попросила Кэрол.

Джек глубоко вздохнул. Он знал, что не может позволить себе потерять самообладание. Он должен опорочить Кибу, чтобы Кэрол отказалась идти с ним на свидание.

Джек подал сигнал Ричарду. Последний понял, что хочет сделать Джек. Ричард, как и Джек, не может позволить Кибе заполучить столь прекрасную женщину, как Кэрол! Он сам пытался пригласить её на свидание, но Кэрол ни разу не соглашалась.

Конечно, ему принадлежала Ева, но для него она была просто игрушкой. И естественно, он не позволит своей женщине спать с другими, даже если она официально пока ему не принадлежит.

- Кэрол, тебе нельзя идти на свидание с Кибой, - внезапно сказал Ричард.

- Сэр Ричард, не думала, что спрашивала Вашего разрешения, - сказала Кэрол Хватит с неё драк на сегодня.

- Кэрол, ты не так меня поняла. Я всего лишь сказал, что Киба – не тот человек, с которым стоит ходить на свидание. У него плохая репутация. Ну, знаешь, он спит с чужими жёнами, устраивает оргии… - вдался в объяснение Ричард, - кто знает, чем он занимался до того, как появился здесь. Может, он до этого спал с чьей-то женой.

Стоявшая позади Ричарда Ева улыбнулась, когда он произнёс последнее предложение.

«Ах, мой глупый жених, ты даже представить себе не можешь, насколько ты сейчас прав» - подумала Ева.

Подумав об этом, она состроила серьёзную гримасу и продолжила вести себя «застенчиво и скромно», как и подобает идеальной жене.

- Не говоря уже о его интрижках, я осведомлён о том, что о часто встречается с несколькими одинокими женщинами в одно и то же время, - Ричард пытался убедить Кэрол, - Как Вы можете пойти на свидание с человеком, который не имеет ни малейшего представления о верности?

- …

- Да он же настоящий бабник!

Кэрол ничего не ответила. Она уже знала о скандалах вокруг Кибы. Она сказала то, что сказала, только после того, как всё тщательно взвесила.

В конце концов, это было всего лишь свидание, а не свадьба. Она отдавала себе полный отчёт в том, что за мужчина её пригласил.

- Эй, Ричард, я всё ещё здесь, - сказал Киба, улыбаясь.

Ему было наплевать, о чём говорили Джек и Ричард. Он подкатывал к Кэрол несколько раз, поэтому ему было всё равно, что эти двое говорили о нём. Девушка уже знала все сплетни о его похождениях, как и о его образе бабника.

Но это вовсе не значит, что он простит Ричарду и Джеку эти слова. Ему было всё равно, если бы об этом говорила женщина, но мужчина… Это уже совсем другой разговор.

- Скажи мне, что плохого я сделал, помогая женщинам, которые просили меня об этом? – спросил Киба Ричарда и Джека.

- Помогая женщинам, которые просили об этом?!

Он называет роман с чужой женой помощью нуждающейся женщине?

Он называет свидания с несколькими девушками одновременно помощью нуждающимся женщинам?

Как можно быть таким ублюдком?

Он же просто бабник!

- Каждая женщина желает, чтобы её красоту ценили. Я же оцениваю их настоящую красоту, занимаясь с ними любовью.

Кэрол молчала.

- Скажите мне, что может выражать более искреннее восхищение, чем любовь?

Кэрол всё ещё не сказала ни слова.

Киба страдальчески вздохнул, будто никто не мог оценить тяжесть его бремени.

- Не ценить красоту - грех! Величайший из всех грехов!

http://erolate.com/book/3564/87268