Готовый перевод The Sinful Life of The Emperor / Грешная Жизнь Императора (18+): Глава 33

Глава 33. Дьявол, Следующий Велению Своего Сердца.

- До того, как Зед вернётся домой, нужно сделать ещё пару вещей, - пробормотал Киба, смотря на западный район Дельта Сити. Туда, где располагались трущобы.

Новая эра была куда более жестокой, чем предыдущая, особенно для людей из низов. Сразу же после открытия влияния метеоритов, государства по всему миру начали брать людей с улицы и проводить над ними эксперименты.

Условия жизни бедняков становились всё хуже, так как все ресурсы тратились на то, чтобы исследовать мутации. Люди порабощались, становились подопытными кроликами.

С созданием Мирового Правительства в 1935 году зверства официально прекратились. Однако, на самом деле, и Мировое Правительство, и организации всё ещё убивали миллионы людей в попытках исследовать процессы мутации. Людей обманывали, рассказывая, что их друзья, знакомые, семьи погибли в шахтах, пострадали от эпидемии и так далее. Государство всячески пыталось оправдать массовое исчезновение людей.

Оставшиеся обессиленные бедняки были согнаны в трущобы, Мировое Правительство почти не оказывало им поддержки. По документам Мировое Правительство выделяло миллиарды долларов на содержание трущоб, но по факту все эти деньги распиливались чиновниками.

Один их таких районов находился в западной части Дельта Сити.

Трущобы занимали площадь в двести квадратных километров. И, хоть этот район и назывался трущобами, черт, присущих трущобам, в нём не было. Под трущобами понимается перенаселённый район, однако же в трущобах Дельта Сити жило очень мало людей.

Там было множество разрушенных зданий, разграбленных фабрик и заводов, но людей почти не было.

По сравнению с другими районами Дельта Сити, в трущобах почти никто не жил. Да и люди здесь были совсем другими.

Большинство людей в трущобах голодали и едва сводили концы с концами. На улицах лежали трупы людей, умерших от голода и холода. Умирало много детей.

В трущобах не существовало законов, по крайней мере таких, что были в других частях города.

В трущобах один голодающий мог убить другого за кусок хлеба или дольку фрукта. Мужчины продавали своих жён и дочерей, если в обмен на них получали еду.

Достоинство? Самоуважение?

Может ли это утолить голод? Конечно, нет.

Но не для каждого жителя трущоб жизнь была адом: были люди, которые наживались на бедности своих сотоварищей. Они жили как короли, их называли «повелителями трущоб».

Именно таким людям принадлежала вся власть в трущобах. Каждый обязан был преклоняться перед ними.

В трущобах не имело значения, бедняк ты или мутант. Фактически, обладать какими-то способностями было даже хуже, чем не обладать ими совсем.

Мутантам нужно много еды, много питательных веществ. Больше, чем это было необходимо обычным людям. Но в трущобах, где и человеку без способностей невероятно трудно прокормиться, мутанту не прокормиться и подавно.

Даже если у человека есть необычная способность, он не может её использовать, если не потребляет достаточно пищи. А все ресурсы контролируются повелителями трущоб. Поэтому как мутанты, так и обычные люди вынуждены вымаливать крохи пищи у повелителей. Этот порочный круг невозможно разорвать.

Повелители трущоб «курируют» несколько предприятий, среди которых добыча минералов, продажа органов, бордели, попрошайничество и другие.

Два часа ночи.

Женщина и двое ее маленьких детей спали на полу в разрушенном здании.

Во время вечеринки в корпорации «Белый Ангел» Киба вышел на балкон и взглянул на трущобы. Он тяжело вздохнул после того, что увидел. До того как уснуть, эта женщина делила еду между своими детьми, хотя сама была голодна.

Ещё тогда Киба подумал, что за обитыми бархатом дверями богачей, где блюда ломятся от яств и вино льётся рекой, вдоль дорог лежат тела бедняков, умерших от голода.

Именно в этот момент к нему подошла Агата. Она спросила, почему же Киба загрустил.

Вжух

Столп света ударил в дорогу перед зданием, в котором спали женщина с детьми.

- Всегда думал, что мне жаль жителей трущоб только по той причине, что эмоции после занятий любовью бьют через край. Но, может, не всё так просто, - пробормотал Киба, смотря на женщину с детьми, - может, Лиза была права, когда сказала, что я не сделал ничего хорошего, хоть и обладаю такой силой.

Он взмахнул рукой.

БУМ!

Женщина проснулась. Она была напугана. Тут же она достала нож из разорванных одежд и попыталась прицелиться, хотя не было видно ни зги.

- Не двигайся или я тебя убью! – закричала женщина.

Ей никто не ответил. Её тело тряслось, но она начала двигаться вперёд, несмотря на то что была напугана.

Спустя минуту, так ничего и не услышав, женщина подумала, что ей просто показалось. Она предположила, что один из повелителей трущоб послал кого-то выкрасть её, чтобы потом перепродать в бордель, а её детей пустить на органы или отдать в рабство.

Женщина стряхнула с себя оцепенение и зажгла свечу, желая понять, что же её разбудило.

- Ч-что… Что это? – она вздрогнула, увидев поблизости большую коробку.

Она подошла к коробке, вытянув руку с ножом. Женщина была мутантом, но не могла использовать свои способности из-за недоедания. Она выживала только благодаря этому ножу.

- Ого… - женщина очень удивилась, взглянув на то, что было написано на коробке.

«Неужели… Неужели там еда?»

Она начала открывать коробку, стараясь внушить себе, что нельзя радоваться раньше времени.

- Так, успокойся. Это слишком хорошо, чтобы быть правдой, - бормотала женщина себе под нос. Но это не помогало, она в радостном волнении пыталась поднять крышку коробки. Она думала, что это чья-то шутка, приманка, чтобы отвлечь её, но глубоко внутри ещё теплился огонёк надежды. Надежды на то, что в коробке окажется еда!

Увидев содержимое коробки, женщина заплакала. Внутри было более сотни банок с едой и тысячи долларов!

«Продукты для мутантов высокого качества». Женщина не могла поверить своим глазам. Она открыла одну из банок и послушала запах.

- Настоящая… Еда настоящая! – она упала на колени. До того, как женщина почувствовала аромат еды, она сомневалась, потому что никто бы не потратил столько денег просто так, ради забавы.

«Кто же это всё сюда принёс: Может, кто-то решил использовать это место как склад? Тогда потом он вернётся за всем этим добром!»

Как только женщина подумала об этом, она положила банку назад и начала быстро заворачивать коробку, боясь, что владелец придёт и поймает её на воровстве.

В трущобах женщина с детьми была на самом дне пищевой цепочки и понимала, что у нее нет ни единого шанса против того, кто может позволить себе такую высококачественную еду.

Она услышала вздох.

Этот вздох словно родился в её голове. Женщина огляделась вокруг, но никого кроме детей не увидела.

«И еда, и деньги твои. Отныне они принадлежат тебе» - раздался мужской голос в её голове, - «Тебе не придётся платить за них ни сейчас, ни потом».

«Почему?» - думала женщина не в силах понять мотивов щедрого дарителя.

«Потому что ты показала мне, что, даже в таком жестоком мире, ещё осталась настоящая любовь».

«Благодарю,» - в слезах подумала женщина, стоя на коленях перед коробкой. Ей никто не ответил.

Спустя какое-то время женщина поднялась и начала рассовывать продукты и деньги под завалы в соседней комнате.

«Благодетель может и не придёт за едой, но если об этой коробке узнают другие, особенно повелители…»

Если в трущобах люди убивали друг друга за краюху хлеба, то что уж они могут сделать с человеком за такое сокровище!

Женщина понимала, что произойдёт, если кто-то пронюхает, что у неё есть такие запасы.

- Ааааах!

Женщина испугалась, услышав истошный крик с улицы. Она подбежала к окну со свечой в руке.

У неё прошёл холодок по спине, когда она увидела, что случилось.

«Это же Попрошайка Лю» - женщина была напугана, но и в то же время приятно удивлена.

Попрошайка Лю всегда забирал часть еды, которую она получала благодаря тому, что делала в трущобах. Именно из-за него она недоедала. Однако если бы она отказалась отдавать ему часть своего заработка, то давно была бы мертва. Попрошайка Лю был на короткой ноге с повелителями, поэтому у женщины не оставалось иного выхода, кроме как смиренно принимать свою судьбу.

- ААААААААА! – кричащий не умолкал.

Женщина увидела красные огоньки, мерцающие по всей округе. Из тех мест, в которых появлялся красный свет, впоследствии раздался крик.

- Я. ЕСТЬ ВЛАСТЬ!

- Не убивай меня, я работаю на мэра!..

- Полковник Джеймс тебя…

- Я работаю на…

- Пожаааааа…

Отовсюду слышались мольбы и угрозы, но красный свет нещадно убивал всех и каждого ещё до того, как они успевали закончить предложение. Несмотря на то что кричащие пытались использовать свои способности или современное оружие, им не удавалось отразить натиск красных огоньков.

Улицы были залиты кровью.

Все жители трущоб проснулись от этих душераздирающих криков. Сегодня все бедняки плакали от радости, видя смерть своих угнетателей.

Они не знали, кто их убил и почему, но это не имело никакого значения. Отныне они были свободны от гнёта повелителей, и этого было достаточно.

- Спасибо!

Киба стоял на улице, наблюдая за происходящим вокруг. Да, он был тому причиной. Парень улыбался.

«Никогда не думал, что чужая радость может сделать меня таким счастливым».

Потом он задумался, почему же он сделал то, что сделал.

«Это из-за слов Лизы? Или из-за того, что я действительно чувствовал себя виноватым, потому что, получив силу, так ничего и не сделал для тех, кто страдает так же, как когда-то страдал я сам?

«Нет! Я ничего не должен этому миру! Это моя сила! Она принадлежит мне! Я рисковал своей жизнью, чтобы заполучить Космическую Искру».

«И почему же я чувствовал себя виноватым перед жителями трущоб? Когда я страдал, мне не помог никто. Ни один человек в мире. Поэтому и я ничего этому миру не должен!»

«Я вовсе не герой. По правде говоря, я даже скорее злодей. Но всё же то, что я сделал сегодня…»

Киба засмеялся.

«Раньше я думал, что я не святой и не дьявол. Но я ошибался. Я - настоящий дьявол! Просто раньше я не знал, кто такой этот «дьявол»! Это ведь не какое-то злое существо, как я думал!»

Святой в своих поступках руководствуется моралью. Он никогда не сделает ничего такого, что общество считает неправильным, каким бы добрым ни был его поступок!

С другой стороны, дьявол - это тот, кто делает то, что желает его сердце, не боясь ярлыков добра и зла! Настоящий дьявол делает то, что ему нравится, независимо от того, хорошо это или плохо с точки зрения морали! Он просто делает всё, что хочет сам.

«Я только делаю то, что приносит мне удовольствие!»

«Секс с красотками приносит мне счастье, похищение чужих жён – тоже! Я иду на поводу у своих тщеславных желаний! И неважно, Киба я или Зед».

«Я помог этой женщине, потому что хотел, а не потому, что это правильно!»

«Я убил повелителей трущоб и их подчинённых, потому что хотел, чтобы жители трущоб стали счастливее! Это сделало счастливым и меня!»

Белые огоньки начали окружать Кибу, и вскоре он исчез со словами;

- Я – дьявол, следующий велению своего сердца!

http://erolate.com/book/3564/87290