Готовый перевод The Sinful Life of The Emperor / Грешная Жизнь Императора (18+): Глава 39

Глава 39. Утро Дома

Зед спал в роскошной спальне Дома Мечты. Занавески автоматически открылись, и в комнату проникли лучики солнца. Хоть солнечный свет и падал на лицо Зеда, парень всё ещё спал.

[[Сэр, пора просыпаться,]] – раздался голос Клавдии.

- Клавдия, ещё пять минуточек, - пробормотал Зед.

[[Сэр, Вы не можете спать всё время, ведь Вы – не старик. Или Вы хотите упустить время и возможности, подаренные Вам жизнью?]] – спросила Клавдия.

- Ты читаешь слишком много мотивационной литературы, - понуро сказал Зед и нехотя встал с кровати.

Клавдия, как продвинутый искусственный интеллект, была установлена в каждой части дома, в том числе и в подземных лабораториях. Фактически, она даже была встроена мобильный телефон Зеда, его умные часы и автомобили.

Зед не мог доверить человеку управлять своим домом или повседневными делами, так как тот мог узнать о его второй личности. Поэтому он потратил очень много времени и ресурсов, чтобы создать Клавдию. Парень собрал её сам. Он добавил опцию саморазвития в ИИ, чтобы она совершенствовалась с каждым днём.

После того, как Зед умылся, он подошёл к гардеробной.

В гардеробной висело около сотни костюмов, сшитых из особого материала. Киба и Зед были похожи по росту и телосложению, но их тела всё отличались друг от друга, поэтому костюмы были сшиты таким образом, чтобы растягиваться и сжиматься под любое из двух тел.

Зед надел белый блейзер поверх светло-голубой рубашки с длинными рукавами и штаны, подходящие к верхней части костюма.

[[Я подобрала пять браслетов, по стилю подходящих под Ваш костюм]]

Выдвинулась полка, на которой в ряд было выложено пять одинаковых серебряных браслетов. Браслеты были начищены так, что блеск перебивал едва заметные искры.

[[Выберите один из них]]

- Я создал их для Фелиции. Ей нужна защита – не мне.

[[Конечно же, они созданы для безопасности леди Фелиции, но это не значит, что Зеду не нужна защита]]

- Но я ведь и Киба.

[[Само собой разумеется, Киба не нуждается в защите, но это не относится к Зеду. Браслет служит дополнительным средством безопасности, в случае, когда Зед не сможет рассчитывать на помощь Кибы]]

- Думаю, ты права, - Зед неохотно взял один из браслетов и надел его на правую руку.

[[Я всегда права, сэр]]

Зед проигнорировал её последнее высказывание и пошёл в столовую, где дроид уже ждал его. Дроид предложил хозяину чашечку кофе.

[[Завтрак готов]] – сказала Клавдия.

- Спасибо, но я опаздываю, поэтому позавтракаю в столовой, - ответил Зед.

[[Как пожелаете, сэр.]]

- Поиск смотрителя дал результаты? – внезапно спросил Зед, отпив кофе.

[[Нет, я проверила все базы данных в Дельта Сити и в других городах, но от него словно не осталось и следа. Как будто его не существовало до того, как он внезапно оказался здесь.]]

- Каждый раз одно и то же, - пробормотал Зед.

[[Если бы он был жив, мы бы его нашли...]]

- Тогда я сделал то, что сделал. Я не могу оживить его. И не хочу, - решительно сказал Зед.

Десять лет назад. Разрушенная квартира.

Мужчина средних лет спал на кровати. Его одежда была порвана, от него сильно пахло алкоголем и потом.

Ребёнок приоткрыл дверь. На нём почти не было одежды. Тело мальчика было покрыто синяками и ссадинами. Его лицо было грязным, как и чёрные густые волосы.

Единственное, что отличало этого ребёнка от остальных – его глаза. Они были синими, как предрассветное небо. Он на цыпочках подошел к мужчине.

Мальчик убедился, что мужчина спит и достал нож из-под одежды. Его руки дрожали, он сильно потел. Мальчик сомневался в правильности своего поступка. Он изо всех сил полоснул ножом по горлу мужчины.

Открыв глаза, мужчина закричал от боли. Он ещё не был мёртв, потому что ребёнку не хватило сил и точности, но рана всё равно была смертельной.

Мужчина ударил ребёнка, прикрыв шею рукой. Мальчик упал рядом с окровавленным ножом.

- Зед, ты неблагодарный ублюдок! Я заботился о тебе, но вот как ты… посту… - мужчина закашлялся и сплюнул кровью.

- Ты забираешь у меня все деньги, которые я тебе приношу, и спускаешь их на алкоголь! А когда я зарабатываю недостаточно, ты несколько дней кряду не даёшь мне еды! Каждый день ты избиваешь меня до полусмерти! Это ты называешь заботой?! – кричал Зед.

Мальчик поднялся и подобрал нож, после чего продолжил:

- Если ты так проявляешь заботу, то я благодарю тебя. И в знак моей благодарности отправлю тебя в ад! – он вновь подбежал к смотрителю, держа нож в руке. Он опять целился в горло.

- Я бы не потерял своих способностей, если бы не защищал тебя! Я спас тебе жизнь, а ты… Неблагодарный сучёныш!

Смотритель ударил Зеда ногой в лицо, у мальчика тут же пошла носом кровь, но он ни капли не испугался.

- Не. Зови. Меня. Так. – отчеканил Зед, вонзив нож в ногу смотрителя.

Смотритель с грохотом упал на пол.

- Твоя жизнь в трущобах превратилась бы в ад, если бы я не помогал тебе! Да у тебя даже способности ещё не пробудились! – кричал смотритель.

- Если я дождусь, пока мои способности проявят себя, мне больше не представится шанса прирезать тебя, как сегодня. Что ж, ты говоришь о том, что жизнь без тебя будет похожа на ад. Спешу тебя расстроить, я уже в аду! – сказал Зед, пронзив ножом сердце смотрителя.

- Хладнокровный… Как мать…

У Зеда подкосились ноги, и он упал. Его вырвало. Впервые в жизни он убил человека.

Сейчас Зед с улыбкой вспоминал своё первое убийство. Он убил так много людей и глазом не моргнув, но первое убийство… После него он спал несколько дней.

Тогда у мальчика даже не пробудились врождённые способности. Сейчас же он мечтал о том, чтобы овладеть силами, неподвластными никому на свете.

- Времена меняются – пробормотал Зед.

Он хотел узнать о том, кем был его смотритель не только потому, что хотел узнать, кто были его родители, но и по той причине, что он хотел найти тех, кто пытался убить его сразу же после того, как он появился на свет.

Сотни раз смотритель говорил о том, что он потерял свои способности, пытаясь защитить самого мальчишку. Смотритель часто рассказывал, что мать Зеда обещала золотые горы за защиту сына, но своего слова она так и не сдержала.

Вместо всего этого смотритель потерял свои способности.

Зед не знал всех подробностей своего рождения, но ему было доподлинно известно то, что кто-то пытался убить его сразу после того, как он появился на свет.

Судя по тому, как вёл себя смотритель и что он говорил, Зед был уверен, что до того, как его опекун потерял свои силы, он был могущественным мутантом.

Такой мутант мог работать на мать Зеда, только если она была очень влиятельной фигурой. Люди, которые пытались убить его, должны были обладать силой и влиянием, равными тем, что обладала мать.

- Сделай всё возможное, чтобы узнать, кем был смотритель. Мне нужно свести кое с кем счеты, - сказал Зед.

[[Сэр, Вам стоит двигаться дальше. Зачем думать о прошлом, когда есть настоящее?]]

- Клавдия, меня не волнует ни собственное происхождение, ни мои родители. Я просто хочу убить тех, кто пытался убить меня, как только я появился на свет, - сказал Зед со злобной улыбкой на лице.

Он никогда не прощал тех, кто пытался причинить ему вред. Вот почему он не пощадил Лизу даже после того, как она согласилась стать его рабыней.

Так как же он может простить того, кто пытался его убить? Конечно, он ничего не помнил о своём рождении и об этом покушении, но это не меняет того факта, что кто-то пытался его убить.

[[Я расширю диапазон поиска]]

- Хорошо. Я обновлю твоё оборудование. Это должно помочь, - тяжело вздохнув, сказал Зед.

Месть не была одной из его жизненных целей, но она была так же важна для Зеда, как и его мечты.

Он довольно редко спрашивал Клавдию о результатах поиска.

Зед не из тех, кто тратит всё своё время на такие вещи, как месть, потому что жизнь дала ему множество других вещей, о которых он действительно беспокоился.

Клавдия знала об этом, поэтому заговорила про то, что всегда волновало её хозяина: про красивых девушек.

[[Я добавила контактные данные Меган Эдли из визитной карточки, которую она вам дала. Хотите ей позвонить?]]

Перед Зедом возник экран с фотографией Меган в бикини.

Зед больше не думал о мести: теперь он разглядывал фотографии Меган.

- Не сегодня.

[[Почему же?]]

- Хах, я позвоню ей через пару дней.

[[Как пожелаете]]

- Кстати, забронируй номер на этот день.

[[Вы уверены? Судя по комментариям в интернете, она горяча.]]

[[Судя по ее фотографиям, Вы, скорее всего, проведёте с ней много времени. Мне зарезервировать номер на неделю?]]

- Да, думаю, стоит снять номер на неделю, - с улыбкой сказал Зед. Он был уверен, что Меган не разочарует его, учитывая её вчерашнее поведение

- Чёрт, я чуть не забыл! - сказал Зед, вспомнив о том, что произошло на вечеринке.

[[Да?]]

- Клавдия, добавь кое-что в расписание.

[[Что же мне следует добавить?]]

- Первое – свидание с Кэрол. 14 декабря в «Горизонте».

[[Сомневаюсь, что Вы забудете о таком событии, даже если я не напомню]]

- Мне с трудом удалось добиться этого свидания, поэтому я не хочу рисковать

[[Я добавила это событие в расписание]]

- Ещё кое-что. Я приглашён на конкурс красоты Мисс Дельта в качестве судьи. Точной даты пока нет, так что следи за новостями.

[[Поняла Вас. Хм, я не могу понять, почему Вас пригласили судить этот конкурс]]

- Ты сомневаешься в моих способностях? Ведь я довольно опытен.

[[Сэр, я в Вас не сомневаюсь, но думаю, что у вас может сложиться неправильное представление об этом конкурсе.]]

- Неправильное представление?

[[Да, сэр. Судья должен оценивать конкурсанток на основе их стиля, поведения, и т. д.]]

- … Я это понимаю.

[[Понимаете? Тогда прошу прощения. Я думала, что выбудете судить красавиц только по тому, как они хороши без белья]]

http://erolate.com/book/3564/87296