Готовый перевод The Sinful Life of The Emperor / Грешная Жизнь Императора (18+): Глава 42

Глава 42. Приготовься!

Смерть мучительна, но человек умирает не так долго, рождение ребёнка же – пытка, которая тянется годами, если не десятилетиями. Уж заботиться о ребёнке Зед точно не хотел!

Он думал, что жизнь превращается в ад после того, как у человека рождается ребёнок. Родитель больше не может идти к своей мечте, потому что всё своё внимание и все свои ресурсы он отдаёт малышу. Парень никогда не понимал, почему люди идут на такие жертвы.

Возможно, Зед думал так из-за того, что вырос без родителей.

Поэтому женщина с детьми в трущобах запала в его сердце: ведь она жертвовала всем, что у неё есть, пытаясь накормить своих детей. Он отдала им всю еду, хотя сама была голодна.

Когда Киба помог этой женщине, он почувствовал себя чуточку счастливее.

Однако, хоть он и был потрясён безусловной родительской любовью, он не собирался становиться отцом! От женщин ему нужен был только секс!

Зед вытер слёзы салфеткой.

- Раз уж ты закончил реветь, может продолжим завтрак? – холодно спросила Фелиция. Весь её вид показывал, что она крайне недовольна поведением Зеда.

- Ахах, да, - натянуто ответил Зед.

Они вернулись к завтраку. Внимание остальных студентов было приковано к экрану. Интервью Эрона продолжалось.

- Сэр Киба вырубил Джека одним ударом, - продолжал Эрон, - надеюсь, это как-то повлияло на Джека, поэтому он больше не будет лезть в отношения Агаты и Кибы.

- Я тоже на это надеюсь, но, боюсь, это невозможно, - сказала ведущая.

- Что Вы имеете в виду? – спросил Эрон.

- Наши источники сообщают, что Хэнк, отец Джека, вчера хорошенько повздорил с Кибой.

- Неужели их деловые отношения разрушены? – удивлённо спросил Эрон.

- Насколько нам известно, Киба и Хэнк подрались. Источники сообщают, что это произошло из-за того, что Киба заявил, что забирает Агату к себе, ведь она беременна от него! – продолжила ведущая.

Зед пил сок и краем уха слушал эфир.

«Что за бред?»

Ссора между ним и Хэнком произошла по совершенно другой причине, и СМИ это прекрасно известно. Классическая подмена понятий.

- Фелиция, я отойду. Мне нужно позвонить.

- Хорошо, но не забывай, что в девять начнётся пара по истории, а в десять будет тренировка, - напомнила Фелиция. До начала занятий оставалось пятнадцать минут.

- Увидимся в классе, - сказал Зед и вышел из столовой.

Зед пошёл на парковку и сел в машину, после чего превратился в Кибу. Машина была сконструирована таким образом, что снаружи никто не мог увидеть того, что происходит внутри.

- Клавдия, позвони Агате.

[[Минуту]]

- Агата! – воскликнул Киба, когда та взяла трубку. Девушка была не в лучшем состоянии.

- Киба, почему ты звонишь? – спросила Агата.

Она могла бы и догадаться, почему он позвонил, но хотела, чтобы парень сам назвал причину. За последние двадцать минут её жизнь превратилась в ад. Ей, её друзьям и семье названивали журналисты. Она уже устала убеждать всех, что ждёт ребёнка не от Кибы, а от Джека.

- Я звоню, чтобы попросить у тебя прощения, - виновато сказал Киба.

Агата была добра к нему, но он превратил её жизнь в ад. Вчера он рассказал ей о своём прошлом, и она обняла его, чтобы он больше не чувствовал себя таким одиноким. Этот жест тронул его.

Даже до того как они переспали, Киба хорошо знал девушку. Она не сделала ему ничего плохого, поэтому он чувствовал себя виноватым, ведь приносил ей только страдания.

- Тебе не стоит извиняться, - тяжело вздохнула Агата, - в конце концов, я сама захотела с тобой переспать. Я не могу винить тебя за то, на что решилась сама.

- Ты же знаешь, о чём сейчас говорят по телевизору? Всё из-за того, что я вчера так ужасно себя повёл, - сказал Киба.

Когда Джек сообщил ему о беременности Агаты, Киба не удержался и съязвил.

«Никто не сказал мне, что я стану отцом».

«Уверен, что этот ребёнок не от меня?»

«Помню, Агата сказала, что я был так глубоко в ней, как никто другой!»

Кибе нравилось дразнить Джека, но когда это коснулось Агаты…

- Тебе не нужно извиняться во второй раз, - сказала Агата, вспоминая их разговор на балконе.

- Агата, если я смогу что-то для тебя сделать, тебе стоит только попросить. Я сделаю для тебя что угодно, - серьёзно сказал Киба.

Он знал, что сегодняшний резонанс в СМИ надолго останется в памяти людей. Агате никогда не отмыться от этого позора. Возможно, даже её ребёнок будет страдать из-за этой ошибки! Его ошибки!

Агата чувствовала, что Киба действительно винит себя за то, что произошло.

- Если мне понадобится твоя помощь, я попрошу, - сказала Агата, попытавшись улыбнуться.

Сейчас она не смогла даже натянуть улыбку: девушке так надоели все эти люди, которые отравляли ей жизнь, но она должна была хотя бы попытаться. Девушка страдала, но не хотела, чтобы из-за её переживаний мучился и Киба. В мире и без того было много страданий.

- Спасибо. О, у меня срочный звонок, прошу меня извинить, - сказал Киба и отключился.

Он мог только представить себе, как Агате было сложно взять трубку, когда она увидела, кто звонит. Девушка даже была с ним очень мила. Он не хотел растягивать этот разговор, чтобы не создавать неловких ситуаций, поэтому оборвал связь.

Киба сидел в машине с закрытыми глазами. Он думал об Агате и последних новостях. Через несколько минут он открыл глаза.

- Не люблю, когда меня используют, - холодно сказал Киба. Впервые в жизни он почувствовал, что действительно виноват.

- Клавдия, найди всё, что на данный момент известно об этом…

[[Я уже сделала подборку новостей. Всё ждала, когда Вы попросите]] – Клавдия не дала парню закончить фразу.

- А ты действительно хорошо меня знаешь, - сказал Киба. Он был уверен, что ИИ сделала подборку сразу же, как только появилась эта новость

[[Это мой долг, сэр. В общем, компания SBC News принадлежит Дэниелу Энфилду. Я взломала сервер SBC News. Очевидно, что именно Дэниел стоит за тем, что произошло сегодня.]]

- Он женат? – спросил Киба.

[[Да, его жену зовут Сара. И она очень горяча]]

На экране появились фотографии Сары.

- Отлично, - парень улыбнулся, после чего продолжил, - а теперь позвони этому Дэниелу.

Мужчина тут же взял трубку. Он улыбался.

- Для меня большая честь, что сам Киба, позвонил мне, - заговорил Дэниел Энфилд.

- Тебе кто-нибудь говорил, что ты выглядишь так, будто на тебя кто-то насрал? – непринуждённо спросил Киба.

Улыбка исчезла с лица Дэниела. Он знал, что Киба такой человек, который сразу же мстит, если его оскорбили, но мужчину это не сильно волновало.

В конце концов, даже сильнейший мутант не в силах тягаться с целой организацией.

Да, Киба был силён, но не настолько, чтобы как-то повлиять на такую крупную компанию, как SBC News.

Дэниел понимал, что сегодняшние новости заденут Кибу, но он и предположить не мог, что парень, во-первых, позвонит ему, а во-вторых, начнёт разговор с оскорблений.

- Киба, я понимаю, ты зол, но пойми ещё то, что я к этому не имею никакого отношения. Я не отсматриваю сюжеты для новостей, программ и прочего, - сказал Дэниел. Он старался не показать своего гнева.

- Конечно же, ты не имеешь к этому никакого касательства. На самом деле, я звоню по совершенно другой причине.

- По какой же?

- Я не просто хочу сказать, что ты выглядишь так, будто на тебя пёс насрал, нет. Я уверен, что ты каждый день это слышишь, поэтому не стал бы тебе звонить только ради того, чтобы ещё раз об этом говорить.

- Чего ты хочешь? - казал Дэниел, пытаясь сдержать свой гнев.

- Ничего. Просто предупреждаю тебя, - сказал Киба.

- О чём? - спросил Дэниел.

- Приготовься, что я скоро наставлю тебе рога.

http://erolate.com/book/3564/87299